This headlight is for DC power source 5~16V only.
Do not use it to an AC power source (e.g. a dynamo)!
Connecting over voltage power may cause the lamp to be destroyed!
The headlight comes without switch, switching on and o by the system of the e-bike.
EN
EN
Dieser Scheinwerfer ist nur für eine Gleichspannungsstromquelle ( DC ) 5~16 V.
Keine Wechselspannungsquelle ( z.B. Dynamo ) benutzen!
Anschuss an Überspannung kann zur Zerstörung des Scheinwerfers führen!
Scheinwerfer ohne Lichtschalter. Ein- und Ausschalten durch E-Bike System Bedieneinheit.
Hinweis: Die Texte in deutscher Sprache beinhalten teilweise zusätzliche Informationen die
nur im Geltungsbereich der StVZO Gültigkeit haben.
DE
DE
Light body
| Gehäuse
Electric wire
| Scheinwerfer-Kabel
MTi Lens
| MTi Linse
Mount holder
| Aufnahme für Halter
Auto sensor
| Auto-Sensor
Auto sensor switch
| Der Schalter des Auto-Sensors
Spacer
| Abstandshalter
Model No. HKSE70D/ 90D/ 110D/ 150D Model No. HKSE70U/ 90U/ 110U/ 150U
Model No. SE90AD Model No. HKSE110R/ 110L/ 150R/ 150L
Product Includes | Inhalt:
1 x Headlight with electric wire | 1x Scheinwerfer mit Scheinwerfer-Kabel
1 x Spacer | 1x Abstandshalter
Product Includes | Inhalt:
1 x Headlight with electric wire
| 1x Scheinwerfer mit Scheinwerfer-Kabel
1 x Spacer | 1x Abstandshalter
Product Includes | Inhalt:
1 x Headlight with electric wire
| 1x Scheinwerfer mit Scheinwerfer-Kabel
* To use with handlebar mount / bracket (Model no. PHB31850)
| Zur Verwendung mit Lenkerhalter (Model no. PHB31850)
Product Overview | Produktübersicht
Installation Guide | Installationsanleitung
Bolt for stem (Not included)
| Schraube für Vorbau ( nicht im Lieferumfang )
Spacer | Abstandshalter
Click!
*Max. 2 Nm
Mount on stem | Am Vorbau
Available for HKSE70U / 90U/ 110U/ 150U, remark for OEM
| Verfügbar für HKSE70U / 90U/ 110U/ 150U, hinweis für OEM
The stem is not included in the package.
Please check the compatibility of the stem.
| Der Vorbau ist nicht im Lieferumfang.
Bitte überprüfen Sie die Komptabilität des Vorbaus.
Available for HKSE70U / 90U/ 110U/ 150U
| Verfügbar für HKSE70U / 90U/ 110U/ 150U
Available for HKSE70D / 90D&90AD/ 110D/ 150D
| Verfügbar für HKSE70D / 90D&90AD/ 110D/ 150D
Model no. GO-B01
Includes | Inhalt:
1 x Mount for Bosch | 1 x Halter für Bosch
1 x M5 20mm bolt | 1 x M5 20mm Schraube
1 x M5 4mm nut | 1 x M5 4mm Mutter
* Max. 4 Nm
* M4 Bolt for Bosch
(Not included)
| M4 Schraube für Bosch
(Nicht im Lieferumfang)
* Max. 1 Nm
*Max. 2 Nm
Click!
Model no. RFD
K 1697
SE-70 (Type name. HKSE-70)
K 1698
SE-110 (Type name. HKSE-110)
SE-150 (Type name. HKSE-150)
SE-90 / SE-90A (Type name. HKSE-90)
Model no. PHB31850
Includes | Inhalt:
1 x Handlebar bracket / mount | 1x Lenkerhalter
1 x spacer | 1 x Abstandshalter
1 x M4 12mm bolt | 1 x M4 12mm Schraube
1 x M4 25mm bolt | 1 x M4 25mm Schraube
2 x 0.5mm pad | 2 x 0.5mm Pad
2 x 2.5mm pad | 2 x 2.5mm Pad
1 x M4 Washer | 1 x M4 Beilagscheibe
1 x M4 nut | 1 x M4 Mutter
Click!
M4 12mm bolt | M4 12mm Schraube
*Max. 3 Nm
Spacer
| Abstandshalter
*Max. 2 Nm
M4 25mm bolt | M4 25mm Schraube
*Max. 2 Nm
M4 Washer | M4 Beilagscheibe
M4 nut | M4 Mutter
Model no. RFD
Available for HKSE110R / 110L / 150R / 150L | Verfügbar für HKSE110R / 110L / 150R / 150L
Model no. RFD
Available for HKSE70D / 90D&90AD/ 110D/ 150D
| Verfügbar für HKSE70D / 90D&90AD/ 110D/ 150D
Bolt for stem (Not included)
| Schraube für Vorbau
( nicht im Lieferumfang )
Stem (face cap) adapter | Vorbau Adapter , Verlängerung GoPro kompatibel
Model no. AP1
Includes | Inhalt:
1 x Stem (face cap) adapter | 1 x Vorbau Adapter
1 x M5 20mm bolt | 1 x M5 20mm Schraube
1 x M5 4mm nut | 1 x M5 4mm Mutter
* Max. 4 Nm
OR
Reflector RF1
| Reflektor RF1
Spacer
| Abstandshalter
Accessories | Zubehör
Optional accessories, depending on drive system and mounting position.
| Optionales Zubehör, je nach Antriebssystem und Halterposition.
Fork mount for SR Suntour NEX-E, NEX, CR8
| Halter für SR Suntour NEX-E, NEX, CR8
Model no. STU-1
Fork mount for SR Suntour NCX-E
| Halter für SR Suntour NCX-E
Model no. STU-2
Fork m
ount for SR Suntour SF20-NEX-E25
| Halter für SR Suntour SF20-NEX-E25
Model no.
STU-4
1 x Mount for Suntour | 1x Halter für Suntour
1 x M5 20mm bolt | 1 x M5 20mm Schraube
1 x M5 4mm nut | 1 x M5 4mm Mutter
GoPro style mount for BOSCH Intuvia & Nyon (~MY20)
display holder | Halter für Bosch Intuvia & Nyon (~MY20)
Model no. GO-BO1
1 x Mount for Bosch | 1 x Halter für Bosch
1 x M5 20mm bolt | 1 x M5 20mm Schraube
1 x M5 4mm nut | 1 x M5 4mm Mutter
K-reflector (front) | K-Reflektor vorne
Model no.
RF1
1 x Reflector | 1 x Reflektor
Fork mount for SR Suntour MOBIE 34/45/25/A32, XCR32, XCM32
| Halter für SR Suntour MOBIE 34/45/25/A32, XCR32, XCM32
Model no. STU-3
1 x Mount for Suntour | 1x Halter für Suntour
1 x M5 20mm bolt | 1 x M5 20mm Schraube
1 x M5 4mm nut | 1 x M5 4mm Mutter
1 x M5 10mm bolt | 1 x M5 10mm Schraube
1 x M5 Washer | 1 x M5 Beilagscheibe
1 x Reflector | 1 x Reflektor
1 x Reflector adapter | 1 x Reflektor Halterung
1 x M3 6mm Philips bolt
| 1 x M3 6mm Kreuz-schlitzschraube
K-reflector+ adapter (w/machine screw)
| K-Reflektor mit Halterung
Model no. RFD
Handlebar bracket / mount for Ø 31.8 / 35mm
| Kunststo Lenkerhalter Ø 31.8 / 35mm
Model no. PHB31850
1 x Handlebar bracket / mount | 1x Lenkerhalter
1 x spacer | 1 x Abstandshalter
1 x M4 12mm bolt | 1 x M4 12mm Schraube
1 x M4 25mm bolt | 1 x M4 25mm Schraube
2 x 0.5mm pad | 2 x 0.5mm Pad
2 x 2.5mm pad | 2 x 2.5mm Pad
1 x M4 Washer | 1 x M4 Beilagscheibe
1 x M4 nut | 1 x M4 Mutter
Fork mount for FOX AWL
| Halter für FOX AWL
Model no. Nr. STU-5
1 x Mount for FOX AWL | 1x Halter für FOX AWL
1 x M5 20mm bolt | 1 x M5 20mm Schraube
1 x M5 4mm nut | 1 x M5 4mm Mutter
2 x M5 10mm bolt | 2 x M5 10mm Schraube
Aluminum 2 axles fork mount
| Verstellbarer CNC Aluminium Gabelhalter
Model no. FK2A
1 x 2 axles fork mount | 1x 2 Arme für Halter
2 x M5 Mutual to lock bolt | 2x M5 Halteschrauben
2 x M5 Mutual to lock nut | 2x M5 Kontermutter
Universal fork mount
| Universeller Kunststo Gabelhalter
Model no. FKPL
1 x Plastic fork mount
| 1 x Kunststo Gabelhalter
1 x M5 20mm bolt | 1 x M5 20mm Schraube
1 x M5 4mm nut | 1 x M5 4mm Mutter
Stem (face cap) adapter
| Vorbau Adapter , Verlängerung GoPro kompatibel
Model no. AP1
1 x Stem (face cap) adapter | 1 x Vorbau Adapter
1 x M5 20mm bolt | 1 x M5 20mm Schraube
1 x M5 4mm nut | 1 x M5 4mm Mutter
Front fender adapter | Schutzblech-Adapter
Model no. AP3
1 x Front fender adapter | 1 x Schutzblech-Adapter
1 x M5 20mm bolt | 1 x M5 20mm Schraube
1 x M5 8 mm bolt | 1 x M5 8mm Schraube
2 x M5 4mm nut | 2 x M5 4mm Mutter
Handlebar bracket / mount for Ø 31.8 / 35mm | Kunststo Lenkerhalter Ø 31.8 / 35mm
GoPro style mount for BOSCH Intuvia & Nyon (~MY20) display holder
| Halter für Bosch Intuvia & Nyon (~MY20)
Handlebar bracket / mount: Ø31.8 & 35mm/ universal
| Universeller Kunststo Lenkerhalter Ø 31.8 / 35mm
Model No. PHBU31850
Includes | Inhalt:
1 x Handlebar bracket / mount | 1x Lenkerhalter
1 x M4 12mm bolt | 1 x M4 12mm Schraube
1 x M4 nut | 1 x M4 Mutter
1 x M5 20mm bolt | 1 x M5 20mm Schraube
1 x M5 DIN 577 nut | 1 x M5 DIN 577 Mutter
2 x 0.5mm pad | 2 x 0.5mm Pad / 2 x 2.5mm pad | 2 x 2.5mm Pad
M4 12 mm bolt
| M4 12 mm Schraube
* Max. 2 Nm
M4 nut
| M4 Mutter
PadsM5 DIN 577 nut
| M5 DIN 577 Mutter
Pads
0.5mm
→ ø35
2.5mm
→ ø31.8
M5 20 mm bolt
| M5 20 mm Schraube
* Max. 4 Nm
OR
Reflector RF1
| Reflektor RF1
Spacer
| Abstandshalter
Handlebar bracket / mount: Ø31.8 & 35mm/ universal
| Universeller Kunststo Lenkerhalter Ø 31.8 / 35mm
Model No. PHBU31850
1 x Handlebar bracket / mount | 1x Lenkerhalter
1 x M4 12mm bolt | 1 x M4 12mm Schraube
1 x M4 nut | 1 x M4 Mutter
1 x M5 20mm bolt | 1 x M5 20mm Schraube
1 x M5 DIN 577 nut | 1 x M5 DIN 577 Mutter
2 x 0.5mm pad | 2 x 0.5mm Pad
2 x 2.5mm pad | 2 x 2.5mm Pad
0.5mm
→ ø35
2.5mm
→ ø31.8
SE Headlight Series
| SE Scheinwerfer Serie
User installation Guide | Bedienungsanleitung
E-Bike headlight for speeds up to 25 km/h (Pedelec)
| E-Bike Scheinwerfer bis zu 25 Km/h (Pedelec)
Available for HKSE110U/ 150U
| Verfügbar für HKSE110U/ 150U
Available for HKSE110U/ 150U
| Verfügbar für HKSE110U/ 150U
To Next Page
Need help?
General
