Lombardini IM 352 User Manual

 
.

 








Lombardini IM 352 Specifications

General

Brand	Lombardini
Model	IM 352
Category	Engine
Language	English

Summary

IV DEMONTAGE DISASSEMBLY ZERLEGUNG

DEMONTAGE DISASSEMBLY DEMONTAGE

Engine disassembly procedure and required special tools.

V-CONTROLES/REPARATIONS OVERHAUL/CHECKS KONTROLLEN INSTANDSETZUNG

CULASSE CYLINDER HEAD ZYLINDERKOPF

Cylinder head inspection, decarbonization, and surface checks.

SOUPAPES GUIDES - SIEGES VALVES GUIDES - SEATS VENTILE FUHRUNGEN SITZE

Valve, guide, and seat inspection and replacement.

RESSORTS DE SOUPAPES VALVE SPRINGS VENTILFEDERN

FILTRE A AIR AIR CLEANER LUFTFILTER

FILTRE A COMBUSTIBLE FUEL FILTER KRAFTSTOFF-FILTER

CYLINDRE CYLINDER ZYLINDER

Cylinder bore measurement and wear checks.

PISTONS ET SEGMENTS PISTON AND RINGS KOLBEN UND RINGE

Piston and ring measurements and end gap checks.

AXE ET BIELLE PISTON PIN AND CONNECTING ROD KOLBEN UND SCHUBSTANGE

Piston pin and connecting rod checks.

COUVERCLE DISTRIBUTION CASE COVER STEUERDECKEL

VILEBREQUIN CRANKSHAFT KURBELWELLE

Contrôle Checks Kontrolle

Crankshaft inspection for wear and damage.

Portées de palier et roulement Crankshaft bearings Kurbelwellenlager

ARBRE A CAMES CAMSHAFT NOCKENWELLE

Camshaft inspection for wear.

BATI CRANKCASE KURBELGEHAUSE

CARBURATEUR CARBURETTOR VERGASER

ENTRETIEN OVERHAUL UBERHOLUNG

Carburetor overhaul and checks.

Contrôles Checks Kontrolle

Contrôle niveau carburateur Fuel lever check Kontrolle des Kraftstoffniveaus

ALLUMAGE IGNITION SYSTEM ZÜNDANLAGE

Contrôles Checks Kontrollen

Ignition system component checks.

LANCEUR A RETOUR AUTOMATIQUE REWIND STARTER REVERSIERSTARTER

EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ELECTRICAL EQUIPMENT ELEKTRISCHE AUSRUSTUNG

INSTALLATION AVEC DEMARREUR ET ALTERNA- TEUR ALTERNATOR AND STARTER MOTOR SYSTEM ANLAGE MIT ANLASSMOTOR UND DREHSTROM- GENERATOR

Starter motor and alternator system installation.

INSTALLATION PAR DYNASTART STARTER GENERATOR SYSTEM ANLAGE MIT LICHTANLASSER

Starter generator system installation.

VI MONTAGE/MISE AU POINT VI ASSEMBLY/TUNING VI ZUSAMMENBAU / EINSTELLUNG

BATI CRANKCASE Kurbelgehäuse

VILEBREQUIN CRANKSHAFT Kurbel welle

Crankshaft installation.

PISTON ET BIELLE Piston and conn-rod Kolben und Schubstange

Piston and connecting rod assembly.

EMBRAYAGE AUTOMATIQUE CENTRIFUGE AUTOMATIC CENTRIFUGAL CLUTCH AUTOMATISCHE FLIEHKRAFTKUPPLUNG

Contrôle Check Kontrolle

VIII REGLAGES ET ESSAIS SETTING AND TESTING NACHSTELLEN UND PRUFEN

CONTROLES AVANT DEMARRAGE PRE-STARTING CHECKS KONTROLLEN VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

Pre-starting checks before engine operation.

ESSAI DE FONCTIONNEMENT A VIDE IDLE RUNNING TEST LEERLAUFPROBE

REGLAGE DU MELANGE AU RALENTI IDLE MIXTURE AND SPEED SETTING LEERLAUGEMISCHREGULIERUNG

REGLAGE DU MAXI. SETTING OF MAXIMUM SPEED EINSTELLUNG DES GEMISCHES BEI VOLLAST

RODAGE RUN-IN EINLAUFEN