Lorenzetti MAXI DUCHA ULTRA User Manual

Antes de instalar el aparato: lea y siga todas las instrucciones de instalación.
Este aparato debe ser instalado por una persona calicada.
Guarde este manual para futuras consultas en un lugar seguro una vez
que su aparato haya sido instalado.
Before installing the appliance: Read and follow all install instructions.
This appliance must be installed by a qualied person.
Keep this manual in a safe place once your appliance has been installed.
You may need to refer to it for general instructions or future maintenance.
01
Manual de Instalación / Installation Manual
DUCHA 3 TEMPERATURAS / 3 TEMPERATURES SHOWER HEAD
1 - PRESENTACIÓN / PRESENTATION
No use el aparato si cree que pueda estar congelado;
La temperatura del agua en la entrada del producto debe tener como máximo de 50ºC;
Si se produce alguna de las siguientes condiciones, desconecte inmediatamente la red
eléctrica y comuníquese con un electricista o servicio técnico autorizado:
a) Si el producto o los cables conectados a él comienzan a tener un olor extraño o humo;
b) Si la temperatura del agua no se puede controlar;
c) En cualquier señal de un cambio distintivo en el rendimiento o del trabajo;
d) Fuga de agua en local inesperado del aparato.
Nunca intente reparar la unidad usted mismo.
Do not use the product if you think it may be frozen.
The maximum income water temperature into the appliance is 50°C.
If any of the following conditions occur, immediately switch o the mains and contact an
electrician or authorized electrical service:
a) If the appliance or cables connected to it begins to make an odd smell or smoke;
b) If water temperature can not be controlled;
c) Under any sign of a distinct change in performance or working;
d) Water leakage out from unexpected part of the appliance.
Never attempt to repair the appliance by yourself.
2 - ATENCIÓN / ATTENTION
Antes de instalar el aparato: lea y siga todas las instrucciones de instalación.
Este aparato debe ser instalado por una persona calicada.
Guarde este manual para futuras consultas en un lugar seguro una vez
que su aparato haya sido instalado.
Before installing the appliance: Read and follow all install instructions.
This appliance must be installed by a qualied person.
Keep this manual in a safe place once your appliance has been installed.
You may need to refer to it for general instructions or future maintenance.
01
Manual de Instalación / Installation Manual
DUCHA 3 TEMPERATURAS / 3 TEMPERATURES SHOWER HEAD
1 - PRESENTACIÓN / PRESENTATION
No use el aparato si cree que pueda estar congelado;
La temperatura del agua en la entrada del producto debe tener como máximo de 50ºC;
Si se produce alguna de las siguientes condiciones, desconecte inmediatamente la red
eléctrica y comuníquese con un electricista o servicio técnico autorizado:
a) Si el producto o los cables conectados a él comienzan a tener un olor extraño o humo;
b) Si la temperatura del agua no se puede controlar;
c) En cualquier señal de un cambio distintivo en el rendimiento o del trabajo;
d) Fuga de agua en local inesperado del aparato.
Nunca intente reparar la unidad usted mismo.
Do not use the product if you think it may be frozen.
The maximum income water temperature into the appliance is 50°C.
If any of the following conditions occur, immediately switch o the mains and contact an
electrician or authorized electrical service:
a) If the appliance or cables connected to it begins to make an odd smell or smoke;
b) If water temperature can not be controlled;
c) Under any sign of a distinct change in performance or working;
d) Water leakage out from unexpected part of the appliance.
Never attempt to repair the appliance by yourself.
2 - ATENCIÓN / ATTENTION
Antes de instalar el aparato: lea y siga todas las instrucciones de instalación.
Este aparato debe ser instalado por una persona calicada.
Guarde este manual para futuras consultas en un lugar seguro una vez
que su aparato haya sido instalado.
Before installing the appliance: Read and follow all install instructions.
This appliance must be installed by a qualied person.
Keep this manual in a safe place once your appliance has been installed.
You may need to refer to it for general instructions or future maintenance.
01
Manual de Instalación / Installation Manual
DUCHA 3 TEMPERATURAS / 3 TEMPERATURES SHOWER HEAD
1 - PRESENTACIÓN / PRESENTATION
No use el aparato si cree que pueda estar congelado;
La temperatura del agua en la entrada del producto debe tener como máximo de 50ºC;
Si se produce alguna de las siguientes condiciones, desconecte inmediatamente la red
eléctrica y comuníquese con un electricista o servicio técnico autorizado:
a) Si el producto o los cables conectados a él comienzan a tener un olor extraño o humo;
b) Si la temperatura del agua no se puede controlar;
c) En cualquier señal de un cambio distintivo en el rendimiento o del trabajo;
d) Fuga de agua en local inesperado del aparato.
Nunca intente reparar la unidad usted mismo.
Do not use the product if you think it may be frozen.
The maximum income water temperature into the appliance is 50°C.
If any of the following conditions occur, immediately switch o the mains and contact an
electrician or authorized electrical service:
a) If the appliance or cables connected to it begins to make an odd smell or smoke;
b) If water temperature can not be controlled;
c) Under any sign of a distinct change in performance or working;
d) Water leakage out from unexpected part of the appliance.
Never attempt to repair the appliance by yourself.
2 - ATENCIÓN / ATTENTION
Antes de instalar el aparato: lea y siga todas las instrucciones de instalación.
Este aparato debe ser instalado por una persona calicada.
Guarde este manual para futuras consultas en un lugar seguro una vez
que su aparato haya sido instalado.
Before installing the appliance: Read and follow all install instructions.
This appliance must be installed by a qualied person.
Keep this manual in a safe place once your appliance has been installed.
You may need to refer to it for general instructions or future maintenance.
01
Manual de Instalación / Installation Manual
DUCHA 3 TEMPERATURAS / 3 TEMPERATURES SHOWER HEAD
1 - PRESENTACIÓN / PRESENTATION
No use el aparato si cree que pueda estar congelado;
La temperatura del agua en la entrada del producto debe tener como máximo de 50ºC;
Si se produce alguna de las siguientes condiciones, desconecte inmediatamente la red
eléctrica y comuníquese con un electricista o servicio técnico autorizado:
a) Si el producto o los cables conectados a él comienzan a tener un olor extraño o humo;
b) Si la temperatura del agua no se puede controlar;
c) En cualquier señal de un cambio distintivo en el rendimiento o del trabajo;
d) Fuga de agua en local inesperado del aparato.
Nunca intente reparar la unidad usted mismo.
Do not use the product if you think it may be frozen.
The maximum income water temperature into the appliance is 50°C.
If any of the following conditions occur, immediately switch o the mains and contact an
electrician or authorized electrical service:
a) If the appliance or cables connected to it begins to make an odd smell or smoke;
b) If water temperature can not be controlled;
c) Under any sign of a distinct change in performance or working;
d) Water leakage out from unexpected part of the appliance.
Never attempt to repair the appliance by yourself.
2 - ATENCIÓN / ATTENTION
Antes de instalar el aparato: lea y siga todas las instrucciones de instalación.
Este aparato debe ser instalado por una persona calicada.
Guarde este manual para futuras consultas en un lugar seguro una vez
que su aparato haya sido instalado.
Before installing the appliance: Read and follow all install instructions.
This appliance must be installed by a qualied person.
Keep this manual in a safe place once your appliance has been installed.
You may need to refer to it for general instructions or future maintenance.
Manual de Instalación / Installation Manual
DUCHA 3 TEMPERATURAS / 3 TEMPERATURES SHOWER HEAD
1 - PRESENTACIÓN / PRESENTATION
No use el aparato si cree que pueda estar congelado;
La temperatura del agua en la entrada del producto debe tener como máximo de 50ºC;
Si se produce alguna de las siguientes condiciones, desconecte inmediatamente la
eléctrica y comuníquese con un electricista o servicio técnico autorizado:
a) Si el producto o los cables conectados a él comienzan a tener un olor extraño o humo;
b) Si la temperatura del agua no se puede controlar;
c) En cualquier señal de un cambio distintivo en el rendimiento o del trabajo;
d) Fuga de agua en local inesperado del aparato.
Nunca intente reparar la unidad usted mismo.
Do not use the product if you think it may be frozen.
The maximum income water temperature into the appliance is 50°C.
If any of the following conditions occur, immediately switch o the mains and contac
electrician or authorized electrical service:
a) If the appliance or cables connected to it begins to make an odd smell or smoke;
b) If water temperature can not be controlled;
c) Under any sign of a distinct change in performance or working;
d) Water leakage out from unexpected part of the appliance.
Never attempt to repair the appliance by yourself.
2 - ATENCIÓN / ATTENTION

Lorenzetti MAXI DUCHA ULTRA Specifications

General

Heating System	Instantaneous
Showerhead Type	Fixed
Type	Electric Shower
Voltage	220V
Installation	Wall-mounted
Protection Class	IPX4
Material	Plastic and Metal
Power	5500W