LC:>REX
,t
En/Fr/Es
Safety Rules for Lorex Rechargeable Batteries
Regles de Securite pour les Piles Rechargeables Lorex
Reglas de Seguridad para las Baterias Recargables Lorex
CAUTION • CISE EN
GARDE
• PRECAUC16N:
All
batteries c
an
combust, catch
fire,
and
cause burns if
it
ha
s
been
cut,
cru
s
hed
, disa
ss
embled,
pun
c
tured
, incinerated, short-circuited, or
exp
os
ed
to
water, fire or hi
gh
temperature
s.
Safely
and
re
sponsibly
in
stall, use,
and
dispose
of
batteries
Toute pile qui a ete coupee,
ecrasee,
demontee, percee,
in
c
ineree
, court-circui
tee
ou exposee a
l'
eau
,
au
feu
ou
a des temperatures e
levees
peut bruter, prendre
feu
et provoquer
des
brGlure
s
In
staller, utilis
er
et ehminer les piles
de
maniere securitai
re
et
re
s
pon
s
able
.
Todas
las bateri
as
pueden
ha
c
er
combusti6n, inc
end
iarse y causar quemaduras si
se
las corta,
aplasta, desmonta, perf
ora
, inci
nera
, si
han
hecho cortocircuito o
se
la
s
ha
expuesto
al
agua,
al
fuego
o a altas temperaturas lnstale, use y deseche las baterias
de
manera
segura
y
responsable.
Battery Safety Precautions • Mesures de Securite pour les Piles •
Precauciones de Seguridad de la Bateria
Keep
away from small children
and
pets
.
Keep
batteri
es
isolated
from
flammable
or
explosi
ve
materi
als
.
Batteries not
in
use
should
be
stored in a
safe,
c
ool
, dry
place
, individually
in
a plastic holder
or
container / away from
all
metal
ob1ects
.
Do
not drop, crush, disassemble
or
otherwi
se
damage
batteries
Do
not
expose
batteri
es
to
fire
,
hea
t.
or water.
Do
not use batteries at temperatures
above
140.F
(60°C)
.
Batteries cannot
charge
at temperatures
below
32°F
(0
°
C)
.
Make
sure
to
never
let the battery compartment
get
wet before,
during,
or
after 1
nstallat1on
The
camera is weatherproof, but
the
i
nside
of
the battery compartment
and
battenes
are
not.
Make
sure
battery contacts
are
always
aligned
.
Only
use
the
Lorex
rechargeable
batteries with your
Lorex
wire-free
cameras.
Only
use
Lorex's
charging adapter with
Lorex
rechargeable
batteries
Poor
quality
or
mishandled batteries
can
damage
your
cameras. cause a
fire
,
or
result
in
personal
injury.
Recycle
batteries
ac
cording
to
your local waste
and
recycling laws.
Lorex
does
not
take
responsibility for
any
failure to follow
these
battery
usage
guidelines.
Frani,ais
Tenir
a l'ecart
des
jeunes enfants
et
des
animaux dornestiques.
Garder
les
piles a l'ecart
de
materiaux inflammables
ou
explosifs.
Les
piles non utilisees
doiven
t
etre
stockees
dans
un
endro,t
sor
, frais
et
sec
,
ind
ividuellement
dans
un
support ou
un
rec1pIent
en
plast1que
ou a l'ecart
de
tout objet metallique.
Veiller
a
ce
que
les
contacts
des
piles so,ent toujours alignes .
Ne
pas
fa
i
re
tomber,
ecraser.
demonter
ou
endommager
les
piles
de
quelque
maniere
que
ce
soIt
Ne
pas
exposer
les
piles
au
feu
, a
la
chaleur ou a l'
eau
.
Ne
pas
utiliser
les
piles a
des
temperatures superi
eures
a
60
•c
(140
°F)
.
Les
piles
ne
peuvent
pas
se
recharger a
des
temperatures inferieures a O
•c
(32
•F)
.
Veiller a
ne
jamais laisser
le
compartiment
des
piles
etre
mouille
avant.
pendant
ou
apr~s
!'installation.
La
camera est etanche, mais l'interieur
du
compartiment
des
piles et
les
piles
ne
le
sont
pas
.
N'utihser
les
piles
rechargeables
Lorex
qu
·
avec
vos
cameras
sans
fil
Lorex
.
Utiliser uniquement l'adaptateur d'alimentation
Lorex
lorsque
vous
chargez
vos
piles
rechargeables
Lorex
.
Des
piles
de
mauvaIse
qual1te
ou
mal
man1pulees
peuvent
endommager
vos
cameras,
provoquer
un
incend,e
ou entrainer
des
blessures
.
Recycler
les
piles conformement
aux
lo1s
locales
sur
les
dechets et
le
recyclage
Lorex
n'assume
aucune
responsabilite
en
cas
de
non
•respect
des
presentes directives
d'utilisation
des
piles.