Quick Start Guide
9
Quick Start Guide
Description des faces avant
et arrière –
FR
1. Faders Permettent de régler le niveau des voies, des retours Aux,
des pistes MIDI et des Faders Master.
2. Select Sélectionne la voie pour effectuer des réglages ou une
assignation.
3. Mute Coupe le signal de la voie.
4. Solo Permet d'écouter les voies individuellement ou en
combinaison avec les autres voies dont la fonction Solo est activée.
La Led Rude Solo clignote lorsque la fonction Solo est activée.
5. La LED Signal S’allume lorsqu’un signal est détecté.
6. Rec Active/désactive la piste correspondante pour l'enregistre-
ment.
7. V-Pot Appuyez sur ce potentiomètre pour modifier le mode de
fonctionnement ou les inscriptions sur la bande d'annotations. Tour-
nez-le pour régler le panoramique d'une voie, le niveau d'un départ
ou les paramètres d'un Plug-In.
8. Bande d'annotations Affiche le nom de la voie, les paramètres du
Plug-In et d'autres informations.
9. V-Pot Assign Permet d'assigner des fonctions aux V-Pots.
10. Banks et Channels Appuyez sur la touche BANK de gauche ou
de droite pour passer à la banque de huit voies suivante ou précé-
dente. Appuyez sur la touche CHANNEL de gauche ou de droite pour
passer à la voie suivante ou précédente.
11. Function Select Les fonctions varient en fonction de votre appli-
cation audionumérique. Placez le modèle correspondant au séquen-
ceur par dessus cette section pour connaître les fonctions correspon-
dantes. Consultez la documentation de l'application audionumérique
pour connaître son mode de fonctionnement avec la MCU Pro.
12. Boutons de transport Fonctions de transport standards :
Retour rapide, avance rapide, stop, lecture, enregistrement.
13. Molette Jog/Shuttle La touche permet d'alterner entre les
fonctions Jog et Shuttle. Faites tourner la molette pour éditer les
signaux audio de l'application audionumérique.
14. Touches de navigation et Zoom Permet de naviguer dans l'édi-
teur graphique de l'application audionumérique.
15. Afcheur temporel Affiche les données temporelles du projet.
16. Afcheur de mode à LED Affiche le mode de fonctionnement de
la voie.
17. E/S USB Interface MIDI 4x4.
18. Port [E/S MIDI] Permet la connexion à des appareils équipés
de ports MIDI.
19. User Switch 1 et 2 Connectez des contacteur momentanés
au pied à ces embases pour contrôler certaines fonctions selon la
configuration de l'application audionumérique.
20. External Control Permet de connecter un réglage variable pour
contrôler certaines fonctions selon la configuration de l'application
audionumérique.
21. Embase d'alimentation et interrupteur marche/arrêt
Connectez le cordon secteur fourni à cette embase. L'interrupteur
permet de placer l'enceinte sous/hors tension.
Vorder- & Rückseite –
DE
1. Fader Sie steuern die Pegel der Kanäle, Aux Returns, MIDI-Spu-
ren und des Master-Busses.
2. Select Wählt den Kanal für Bearbeitungen oder Zuweisungen.
3. Mute Schaltet das Kanalsignal stumm.
4. Solo Zum Abhören einzelner oder mehrerer via Solo-Taste
gewählter Kanäle. Die Solo LED blinkt, wenn Solo-Tasten aktiviert
sind.
5. Signal-LED Leuchtet, wenn ein Signal anliegt.
6. Rec Aktiviert/deaktiviert die Aufnahmebereitschaft des
entsprechenden Kanals.
7. V-Pot Drücken Sie den Regler, um die Betriebsart oder die
Anzeige des Notizfelds zu ändern. Drehen Sie den Regler, um das
Panning, den Send-Pegel oder die Plug-In-Parameter eines Kanals
einzustellen.
8. Notizfeld Zeigt Spurnamen, Plug-In-Parameter und andere
Informationen an.
9. V-Pot Assign Weist den V-Pots Funktionen zu.
10. Banken und Kanäle Durch ein Druck auf die linke oder rechte
BANK-Taste springt man zu den benachbarten 8 Kanälen. Durch ein
Druck auf die linke oder rechte CHANNEL-Taste springt man zum
benachbarten Kanal.
11. Function Select Je nach DAW-Anwendung können die Funktio-
nen variieren. Legen Sie die Transparentauflage der DAW auf diese
Sektion, um die korrekte Bezeichnung zu sehen. Lesen Sie bitte
in der Dokumentation der DAW nach, wie sie mit dem MCU Pro
betrieben wird.
12. Transport Transporttasten: Rücklauf, Vorlauf, Stopp, Wider-
gabbe, Aufnahme.
13. Jog / Shuttle-Rad Die Taste schaltet zwischen Jog und Shuttle
Funktion um. Drehen Sie das Rad, um Audiomaterial in der DAW zu
editieren.
14. Zoom- und Navigations-Tasten Zum Navigieren im grafischen
Editor der DAW.
15. Zeit-Display Zeigt die Zeitposition des Projekts an.
16. Modus-LED-Display Zeigt die aktuelle Betriebsart der
Kanalzüge an.
17. USB I/O 4x4 MIDI Interface.
18. Port [MIDI In / Out] Verbinden Sie diese Buchsen mit den
Ein/Ausgängen von MIDI-Geräten.
19. User Switch 1 und 2 Schließen Sie hier nichtrastende Fußs-
chalter an, um in der DAW konfigurierte Funktionen zu steuern.
20. External Control Schließen Sie hier einen stufenlosen Regler
an, um in der DAW konfigurierte Funktionen zu steuern.
21. Netzanschluss & -schalter Verbinden Sie das mitgelieferte
Netzkabel mit diesem Anschluss. Schalten Sie den Mischer mit dem
Netzschalter ein/aus.