Lovato DMG800 - Page 21

I272 I GB F E 07 11 31100125
21
TABELLA PARAMETRI
M01 - GENERALE / GENERAL / GENERAL / GENERAL UdM Default Range
P01.01 Primario TA A51-10000
CT primary
Primaire TI
Primario TC
P01.02 Secondario TA A55
CT secondary
Secondaire TI
Secundario TC
P01.03 Tensione nominale V Aut Aut / 50-500000
Rated voltage
Tension assignée
Tensión nominal
P01.04 Utilizzo TV OFF OFF-ON
VT usage
Utilisation TP
Uso TT
P01.05 Primario TV V 100 50-500000
VT primary
Primaire TP
Primario TT
P01.06 Secondario TV V 100 50-500
VT secondary
Secondaire TP
Secundario TT
P01.07 Tipo di collegamento L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N
Type of wiring L1-L2-L3
Type de connexion L1-L2-L3-N BIL
Tipo de conexión L1-L2-L3 BIL
L1-N-L2
L1-N
PARAMETER TABLE TABLE DES PARAMETRES TABLA DE PARÁMETROS
P01.01 – Corrente nominale del primario dei TA.
P01.02 – Corrente del secondario dei TA.
P01.03 - Tensione nominale dell’impianto.
Lasciando su Aut il multimetro adegua
automaticamente la scala delle barre grafiche.
P01.04 – Programmare ad ON se vengono
utilizzati dei TV. Se programmato ad OFF i
successivi due parametri vengono ignorati.
P01.05 – Tensione nominale primario TV.
P01.06 – Tensione nominale secondario TV.
P01.07 – Impostare concordemente allo schema
di collegamento utilizzato. Vedere Schemi di
collegamento alla fine del manuale.
P01.01 – CT primary winding rated current.
P01.02 – CT secondary winding rated current.
P01.03 – System rated voltage. Leaving to Aut
the multimeters automatically adapts bar-graph
full scale.
P01.04 – Set to ON if VT are used. If set to OFF,
the following two parameters will be ignored.
P01.05– VT primary winding rated voltage.
P01.06 – VT secondary winding rated voltage.
P01.07 – Set this parameter according to the
used wiring diagram. See witring diagrams on
last pages of the manual.
P01.01 – Courant assigné du primaire des TI.
P01.02 – Courant du secondaire des TI.
P01.03 – Tension assignée de l’installation. En
laissant sur Aut, le multimètre ajuste
automatiquement l’échelle des barres graphiques.
P01.04 – Programmez-le sur On si vous utilisez
des TP. S’il est programmé sur OFF, les deux
paramètres suivants sont ignorés.
P01.05– Tension assignée primaire TP.
P01.06 – Tension assignée secondaire TP.
P01.07 – A définir selon le schéma de connexion
utilisé. Voir les schémas de connexion à la fin du
manuel.
P01.01 – Corriente nominal del circuito primario
de los TC.
P01.02 – Corriente del circuito secundario de
los TC.
P01.03 – Tensión nominal de la instalación.
Dejándolo en Aut, el multímetro adapta
automáticamente la escala de las barras gráficas.
P01.04 – Poner en ON si se utilizan TT. Si se
pone en OFF, los dos parámetros que siguen
serán ignorados.
P01.05 – Tensión nominal primario TT.
P01.06 – Tensión nominal secundario TT.
P01.07 – Configurar de conformidad con el
esquema de conexión utilizado. Véanse los
Esquemas de conexión al final del manual.