I272 I GB F E 07 11 31100125
40
SCHEMI DI CONNESSIONE WIRING DIAGRAMS SCHEMAS DE CONNEXION ESQUEMAS DE CONEXIÓN
Connessione trifase con o senza neutro
3-phase connection with or without neutral
Connexion triphasée avec ou sans le neutre
Conexión trifásica con o sin neutro
P01.07 = L1-L2-L3-N L1-L2-L3
AUX SUPPLY
A1 I1
S2
A2
VOLTAGE
V1 VNV2 V3 S1
I3
I2
CURRENT
S1 S2 S1 S2
110...250VDC
110...440VAC
N
L2
L3
L1
CT1
D
CT2
O
CT3
A
L
+
---
12...48VDC
Connessione bifase
2-phase connection
Connexion biphasée
Conexión bifásica
P01.07 = L1-N-L2
AUX SUPPLY
S2
I1
VOLTAGE
V1 VNV3V2 S1
I2
CURRENT
S1 S2
I3
S2S1
L2
N
L1
CT1
O
D
A
CT2
L
A1
--
A2
+
-
110...250VDC
110...440VAC
12...48VDC
Connessione monofase
Single-phase connection
Connnexion monophasée
Conexión monofásica
P01.07 = L1-N
D
AUX SUPPLY
N
I3
I2I1
VOLTAGE CURRENT
S2V1 VNV2 V3 S1 S1 S2 S1 S2
L1
CT1
O
A
L
A2A1
---
+
110...250VDC
110...440VAC
12...48VDC
Connessione trifase bilanciata con o senza neutro
Balanced 3-phase connection with or without neutral
Connexion triphasée équilibrée avec ou sans le neutre
Conexión trifásica equilibrada con o sin neutro
P01.07 = L1-L2-L3-N-BIL L1-L2-L3-BIL
V2
VOLTAGE
L1
--
A1
AUX SUPPLY
-
A2
+
V1
N
L2
L3
S2
I1
V3 VN S1 S2
I2
I3
CURRENT
S2S1 S1
D
L
A
O
CT1
110...250VDC
110...440VAC
12...48VDC
Connessione ARON 3 fasi senza neutro
3-phase without neutral ARON connection
Connexion ARON 3 phases sans le neutre
Conexión ARON trifásica sin neutro
P01.07 = L1-L2-L3
AUX SUPPLY
L2
L3
L1
A
I1
S2
VOLTAGE
V1 VNV2 V3 S1
I2
CURRENT
S1 S2
I3
S1 S2
D
CT1
CT2
L
O
A2A1
---
+
110...250VDC
110...440VAC
12...48VDC
Connessione ARON 3 fasi senza neutro
3-phase without neutral ARON connection
Connexion ARON 3 phases sans le neutre
Conexión ARON trifásica sin neutro
P01.07 = L1-L2-L3
CT1
AUX SUPPLY
L2
L3
L1
S2
I1
VOLTAGE
V1 VNV3V2 S1
I2
I3
CURRENT
S1 S2 S2S1
A
CT3
D
L
O
--
A1
+
-
A2
110...250VDC
110...440VAC
12...48VDC
Connessione trifase con neutro mediante TV
3-phase connection with neutral via VT
Connexion triphasée avec le neutre par TP
Conexión trifásica con neutro mediante TT
SET TV = P01.04, P01.05 e P01.06 - P01-07 = L1-L2-L3-N
+
---
V2
VOLTAGE
L2
A2A1
AUX SUPPLY
N
L3
V1
L1
L
CT2
CT3
S2
I2
I3
I1
CURRENT
V3 VN S1 S2 S2S1 S1
A
O
D
CT1
TV
110...250VDC
110...440VAC
12...48VDC
Connessione trifase senza neutro mediante TV
3-phase connection without neutral via VT
Connexion triphasée sans le neutre par TP
Conexión trifásica sin neutro mediante TT
SET TV = P01.04, P01.05 e P01.06 - P01-07 = L1-L2-L3
CURRENT
AUX SUPPLY
A1
VOLTAGE
A2 I1 I2
L1
L3
L2
VNV1 V2 V3
TV
S1 S2 S1 S2
CT1
CT2
I3
S1 S2
CT3
O
D
A
L
---
+
110...250VDC
110...440VAC
12...48VDC
NOTE
1. Fusibili raccomandati:
Alimentazione ausiliaria e ingresso misura
tensione: F1A (rapido).
Alimentazione ausiliaria DMG800 D048:
T2A (ritardato)
2. I morsetti S2 sono internamente connessi fra
di loro.
NOTES
1. Recommended fuses:
Aux supply and measure inputs voltage:
F1A (fast)
DMG800 D048 aux supply: T2A (timed)
2. S2 terminals are internally jumpered.
NOTA
1. Fusibles recommandées :
Alimentation auxiliaire et entrée mesure
tension : F1A (rapide).
Alimentation auxiliaire DMG800 D048 : T2A
(retardée)
2. Les bornes S2 sont liés internement
ensemble.
NOTA
1. Fusibles aconsejados:
Alimentación auxiliar y entrada medida
tensión: F1A (rápida).
Alimentación auxiliar DMG800 D048:
T2A (retardada)
2. Los terminales S2 están conectados
internamente entre sí
To Next Page
Loading...
