DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPANÕL ITALIANO PAGE
Einleitung Introduction Introduction Introducción Introduzione 3
Lieferumfang Included in this package Inclus en ce paquet includo en esta caja Incluso nella confezione 4
Technische Daten Technical specification Spécifications techniques Especificaciones téchnicas Specifiche tecniche 5
Quadrocopter Quadrocopter Quadrocoptère Quadricóptero Quadricottero 6
Fernsteuerung Transmitter Émetteur Emisora Trasmettitore 7
Flugvorbereitung Preparations before flight Préparatifs pré-vol Preparativos antes de volar Preparativi prima del volo 8
Flugsteuerung Flight control Commandes de vol Control en vuelo Controllo di volo 11
Die Kamera The camera La caméra La Cámara Camera 19
Kamerakontrolle Camera control Contrôle de la caméra Control de la Cámara Controllo della Camera 20
Propeller-Tausch Replacing the rotorblades Remplacement des hélices Sustitución de hélices Sostituire le eliche 23
Ersatzteile Spare parts Pièces détachées Repuestos Pezzi di ricambio 24
Fehlerbehebung Troubleshooting guide Guide de dépannage
Guia solucion de proble-
mas
Risoluzione dei problemi 26
Warnhinweise Warning Notes Mise en garde Consejos de seguridad Avvertenze 28
Allgemeine Hinweise General notes Information général Información adicional Informazioni generali 36
INHALTS-
VERZEICHNIS
TABLE OF
CONTENTS
SOMMAIRE INDICE CONTENUTO
2