Lumme LU-FN112A - User Manual

НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР LU-FN112A
Руководство по эксплуатации
Пайдалану бойынша нұсқаулық
User manual
RUS Описание
1. Передняя защитная решетка
2. Фиксирующая гайка лопастей вентилятора
3. Лопасти вентилятора
4. Фиксирующая гайка задней решетки
5. Задняя защитная решетка
6. Вал
7. Кнопка включения вращения вентилятора
8. Мотор
9. Регулятор наклона
10. Панель управления
11. Винт
12. Внутренняя телескопическая трубка
13. Фиксатор внутренней трубки
14. Стойка
15. Декоративная чашка стойки
16. База
17. Пульт управления
18. Кольцо-фиксатор решеток
KAZ Комплектация
1. Алдыңғы қорғаныс торы
2. Желдеткіш жүздерді бекітетін гайка
3. Желдеткіш жүздер
4. Артқы торды бекітетін тірек
5. Артқы қорғаныс торы
6. Білік
7. Бұруды қосу түймесі
8. Қозғалтқыш
9. Ылдиды реттеу бұрандасы
10. Басқару панелі
11. Бұранда
12. Ішкі телескопиялық түтік
13. Ішкі түтік ұстағышы
14. Тірек
15. Сәндік стакан тартпасы
16. Негізі
17. Басқару пульті
18. Құрсау
GBR Parts list
1. Front protective grille
2. Fixing nut of fan blades
3. Fan blades
4. Fixing nut rear grille
5. Rear protective grille
6. Shaft
7. Oscillating knob
8. Motor
9. Vertical adjustment screw
10. Control Panel
11. Screw
12. Internal telescopic tube
13. Inner tube retainer
14. Rack
15. Decorative cup rack
16. Base
17. Remote control
18. Fixation hoop
RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом.
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy.
KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін. Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз.
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем.
• Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети.
• Назначение: Прибор предназначен для использования в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.
Прибор используется для дополнительной циркуляции воздуха в помещении. Не использовать вне помещений.
• Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей.
• Не тяните, не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора.
• При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур, беритесь только за вилку.
• Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Не разбирайте прибор самостоятельно, при возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства выключите
прибор из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр.
• Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями.
• При повреждении шнура питания, его замену, во избежание опасности, могут осуществлять только квалифицированные специалисты – сотрудники сервисного центра.
Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя.
• Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора.
• Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, или, если Вы им не пользуетесь.

Summary

GBR Parts List

Front Protective Grille

The front protective grille component of the fan.

Fan Blades

The rotating blades that move air.

Motor

The component that drives the fan blades.

Control Panel

The interface for operating the fan's functions.

Remote Control

Device for operating the fan from a distance.

Safety Measures

General Safety Precautions

Essential safety guidelines for operating the fan, including electrical safety, usage environment, and handling.

Operating Environment and Usage

Guidelines on where and how to safely operate the fan, avoiding hazardous conditions like high humidity or unstable surfaces.

Fan Operation Safety

Precautions related to the fan's moving parts, air inlets, and the necessity of protective grilles during operation.

Assembling the Fan

Assembly Preparation

Ensuring the unit is complete and undamaged before starting assembly. Do not connect to power until fully assembled.

Step-by-Step Assembly Instructions

Detailed steps for attaching the base, stand, telescopic tube, motor, grilles, and blades.

Adjusting Fan Height

Procedure for adjusting the fan's height by loosening, setting, and tightening the securing screw.

Using the Device

Oscillation Control

How to turn oscillation on/off by pressing or pulling the button on the motor cover.

Control Panel Buttons

Explanation of buttons: On/Speed, Mode, Time, and Off for fan operation.

Light Indicators

Meaning of indicator lights: H, M, L for speed and timer settings, SLP, Nor for modes.

Remote Control Functions

Overview of functions controllable via the remote control, including Mode, On/Speed, Timer, and Off.

Cleaning and Maintenance

Cleaning Precautions

Always unplug before cleaning. Use a damp cloth with soapy water; avoid abrasives and water immersion.

Seasonal Storage

Recommendations for storing the fan, including using the carton and removing the front grille.

Technical Specifications

Electrical and Performance Data

Details on power supply, power consumption, weight, and package dimensions.

Warranty Exclusions

Specifies that consumables like filters, seals, and coatings are not covered by the warranty.

Production and Manufacturer Information

Information on finding the production date via serial number and details about the manufacturer.

Lumme LU-FN112A Specifications

General

Model	LU-FN112A
Category	Fan
Type	Table Fan
Voltage	220-240 V
Frequency	50 Hz
Blade Size	12 inches
Number of speeds	3
Material	Plastic
Color	White