LURCH AG
Schinkelstr. 6 · 31137 Hildesheim
Informationen unter: Tel. (0 51 21) 7499174
info@lurch.de · www.lurch.de
SPIRALSCHNEIDER
Der raffinierte Dreh für Obst und Gemüse.
Im Handumdrehen gesunde Leckerbissen: Spiralen und Spaghetti
aus Obst und Gemüse.
Spiral cutting machine · Affettarice a spirale · Coupe-légumes à spirale
Spiraalsnijder · Cortador en espiral
SPIRAL CUTTING MACHINE
The sophisticated spin on fruit and vegetables.
Healthy titbits in no time at all:
spirals and spaghetti made from fruit and vegetables.
AFFETTARICE A SPIRALE
Raffinati volteggi per frutta e verdura.
In un semplice gesto sane prelibatezze:
spirali e spaghetti di frutta e verdura.
COUPE-LÉGUMES À SPIRALE
Le couteau raffiné pour les fruits et les légumes.
Réaliser des bouchées saines en un tour de main :
des spirales et des spaghettis de fruits et de légumes.
SPIRAALSNIJDER
De geraffineerde draai voor groente en fruit.
Gezonde lekkernijen in een handomdraai:
spiralen en spaghetti van groente en fruit.
CORTADOR EN ESPIRAL
El sofisticados rizos para frutas y verduras.
Bocados deliciosos y saludables en un abrir y cerrar de ojos:
espirales y espaguetis de fruta y verdura.
SPIRALSCHNEIDER
Der raffinierte Dreh für Obst und Gemüse.
Im Handumdrehen gesunde Leckerbissen: Spiralen und Spaghetti
aus Obst und Gemüse.
Spiral cutting machine · Affettarice a spirale · Coupe-légumes à spirale
Spiraalsnijder · Cortador en espiral
Gebrauchsanweisung. Mit Rezepten.
Instructions for use. With recipes.
Istruzioni per l’uso. Con ricette.
Notice d’utilisation. Avec des recettes.
Gebruiksaanwijzing. Met recepten.
Instrucciones de uso. Con recetas.