M-Audio X-Session

44 • Espanol
Contacto con Evolution
Si desea hacernos llegar alguna pregunta, comentario o sugerencia acerca de este o cualquier otro producto M-Audio,
por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros:
Condiciones y registro de la garantía
Condiciones de la garantía
M-Audio garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra, en condiciones normales de uso y
siempre que su propietario sea el comprador original y registrado. Consulte www.m-audio.com/warranty para más
información acerca de las condiciones y limitaciones específicas aplicables a su producto.
Registro de la garantía
Gracias por registrar su nuevo producto M-Audio. El registro le proporciona inmediatamente la cobertura de garantía,
y ayuda a M-Audio a desarrollar y fabricar productos de la máxima calidad posible. Registre su producto en línea
en www.m-audio.com/register para recibir actualizaciones de producto GRATIS y participar en el sorteo de equipos
M-Audio.
X-Session
Testedtocomplywith
FCCstandards
FORHOMEORSTUDIOUSE
Las descargas Electrostáticas y Variaciones de Voltaje pueden causar
que la unidad funcione mal temporalmente.
Dado el caso, por favor apague la unidady préndala de nuevo para
volver a su operación normal.
M-AUDIO U.S. - 5795 Martin Road, Irwindale, CA
91706-6211, U.S.A.
M-AUDIO Deutschland (Germany) - Kuhallmand 34,
D-74613 Ohringen, Germany
Sales Information: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-633-9050
Sales Information (email)
: . . . . . . . . . . . . . . info@m-audio.com
Tech Support
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-633-9055
Tech Support
. . . . . . . . . . . . . . (email): techsupt@m-audio.com
Fax
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-633-9060
Internet Home Page
: . . . . . . . . . . . . http://www.m-audio.com
Sales Information
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 7941 98 7000
Sales Information (email)
: . . . . . . . . . . . . . . . info@m-audio.de
Technical Support
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 7941 98 70030
Technical Support (email)
: . . . . . . . . . . . .support@m-audio.de
Fax
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 7941 98 70070
Internet Home Page
: . . . . . . . . . . . . . . http://www.m-audio.de
M-AUDIO U.K. - Floor 6, Gresham House, 53 Clarendon
Road, Watford WD17 1LA
M-AUDIO Canada - 1400 St-Jean Baptiste Ave. #150,
Quebec City, QC G2E 5B7, Canada
Tel: 01923 204010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax: 01923 204039
Sales Information (phone): . . . . . . . . . . . . . 44 (0) 1442 416590
Sales Information (fax)
: . . . . . . . . . . . . . . . . 44 (0) 1442 246832
Sales Information (email)
: . . . . . . . . . . . . . .info@maudio.co.uk
Technical Support (PC)
: . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 (0) 1309 671301
Technical Support (Mac)
: . . . . . . . . . . . . . . . 44 (0) 1765 650072
Technical Support (email)
: . . . . . . . . . support@maudio.co.uk
Internet Home Page
: . . . . . . . . . . . . http://www.maudio.co.uk
Tel
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418-872-0444
Fax
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418-872-0034
Email
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . midimancanada@m-audio.com
Internet Home Page
: . . . . . . . . . . . . . . .http://www.m-audio.ca
M-AUDIO France - Floor 6, Gresham House, 53
Clarendon Road, Watford WD17 1LA
M-AUDIO Japan -
（株式会社エムオーディオジャパン）
460-0002
愛知県名古屋市中区丸の内
2-18-10
Tel: 01923 204010 • Fax: 01923 204039
Informations Commerciales
: . . . . . . . . . . . . . . . . . .0810 001 105
Informations Commerciales (email) . . . . . . . . info@m-audio.fr
Assistance Technique
. . . . . . . . . . 0820 000 731 (PC) ou 0820 391 191 (Mac at général)
Assistance Technique (email):
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .support@m-audio.fr ou mac@m-audio.fr
Fax
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +44 (0) 1442 246 832
Site Internet: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . http://www.m-audio.fr
テクニカルサポート
:..................
052-218-0859
テクニカルサポート
(Macintosh):
.............
mac-support@m-audio.co.jp
テクニカルサポート
(Windows):
...............
win-support@m-audio.co.jp
Fax:.............................
052-218-0875
ホームページ : .............
http://www.m-audio.co.jp