Mackie CR2-X CUBE - Page 10

10
CR2-X CUBE Compact Desktop Speakers
CR2-X CUBE Compact Desktop Speakers
. Read and understand the Important Safety
Instructions on page 2.
2. Make all initial connections with the power switches
OFF on all equipment.
3. Connect the black (–) and red (+) RCA cables
from the active speaker’s ± RCA connectors
to the passive speaker’s ± RCA connectors.
4. Push the included line cord securely into the CR2-X
Cube’s power connector and plug the other end into an
AC outlet.
5. Plug signal sources into the CR2-X Cube, such as:
• Line-level source plugged into the line-level input.
• Computer plugged into the USB-C jack.
• Smartphone paired and connected via Bluetooth.
6. Turn the CR2-X Cube on.
[Rear panel power switch].
7. Be sure that the volume of the input is the same
as it would be during normal use.
8. Play an audio file and slowly raise the input and output
volumes to a comfortable listening level.
. Lisez les instructions importantes sur la sécurité page 4
et assurez-vous de les avoir bien comprises.
2. Avant d’eectuer toute connexion, assurez-vous
que tous les appareils soient hors tension.
3. Connectez les câbles RCA noir (–) et rouge (+)
aux connecteurs RCA ± de l’enceinte active
et de l’enceinte passive.
4. Connectez le cordon fourni à l’embase d’alimentation
de la CR2-X Cube et reliez l’autre extrémité à une prise
secteur.
5. Connectez vos sources à la CR2-X Cube, par exemple:
• Des sources niveau ligne connectés au entrée ligne.
• Ordinateur connecté au port USB-C.
• Un smartphone appairé et connecté via Bluetooth.
6. Placez l’écoute CR2-X Cube sous tension.
[Interrupteur Power sur la face arrière].
7. Assurez-vous que le volume d’entrée est réglé de
la même manière que lors d’une utilisation normale.
8. Lancez la lecture d’un fichier audio et Montez lentement
les niveaux d’entrée et de sortie
jusqu’à obtenir un volume d’écoute confortable.
. Lesen und beachten Sie die „Wichtigen
Sicherheitshinweise“ auf Seite 5.
2. Schalten Sie alle Geräte AUS, bevor Sie
die notwendigen Anschlüsse herstellen.
3. Stellen Sie mit dem schwarzen (–) und roten (+)
Cinch-Kabel eine Verbindung zwischen den ±
Cinch-Buchsen des Aktivlautsprechers und denen
des Passivlautsprechers her.
4. Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel fest in
den Netzanschluss des CR2-X Cube und schließen Sie
das andere Ende an eine Netzsteckdose an.
5. Schließen Sie Signalquellen an den CR2-X Cube
an, zum Beispiel:
• Line-Pegel-Quelle an die Line-Pegel-Eingang.
• Computer an den USB-C Port.
• Signale verbundener Smartphones werden
via Bluetooth eingespeist.
6. Schalten Sie den CR2-X Cube-ein.
[rückseiti ger Power-Schalter].
7. Achten Sie darauf, dass der Eingangspegel genauso
hoch ist wie bei einem normalen Einsatz.
8. Spielen Sie eine Audiodatei ab und Stellen Sie
mit den Eingangs- und Ausgangslautstärke reglern
einen angenehmen Hörpegel ein.
. Lea y tenga en cuenta las Instrucciones importantes
de seguridad de la página 3.
2. Realice todas las conexiones iniciales
con todos los aparatos APAGADOS.
3. Conecte los cables con clavijas RCA negro (–)
y rojo (+) desde la tomas ± RCA del altavoz activo
en las correspondientes del altavoz pasivo.
4. Introduzca firmemente el cable de alimentación
incluido en la toma de alimentación del CR2-X Cube
y el otro extremo en una salida de corriente alterna.
5. Conecte fuentes de señal al CR2-X Cube, tal como:
• Fuentes de nivel de línea.
• Ordenador conectado a la toma USB C.
• Smartphone sincronizado y conectado
vía Bluetooth.
6. Encienda el CR2-X Cube.
[Interruptor de encendido del panel trasero].
7. Asegúrese de que el volumen de la entrada
sea el mismo que tendrá durante su uso normal.
8. Reproduzca un fichero audio y Suba lentamente
los mandos de volumen de entrada y salida
un nivel de escucha confortable.
Getting Started –
EN ES FR DE
Puesta en marcha –
Mise en œuvre –
Erste Schritte –
EN
ES
FR DE
EN ES FR DE
EN ES FR DE