Magic Chef HVDR1040W User Manual

4
Instrucciones de seguridad importantes
Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o
lesiones, siga estas precauciones básicas al usar su
refrigerador.
Atención: peligro
de incendio
ϭsZdE/ŵĂŶƚĞŶŐĂůĂƐĂďĞƌƚƵƌĂƐĚĞǀĞŶƟůĂĐŝſŶĞŶĞůŵŝƐŵŽĂƉĂƌĂƚŽŽĞŶůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
ŝŶƚĞŐƌĂĚĂůŝďƌĞƐĚĞŽďƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ
ϮsZdE/ŶŽƵƟůŝĐĞĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐŵĞĐĄŶŝĐŽƐƵŽƚƌŽƐŵĞĚŝŽƐƉĂƌĂĂĐĞůĞƌĂƌůĂĚĞƐĐŽŶŐĞůĂĐŝſŶ
ŵĄƐƋƵĞůŽƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽƐƉŽƌĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ
ϯsZdE/ŶŽĚĂŹĞůĂƚƵďĞƌşĂĚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚĞƉĂƌĂĂƵŵĞŶƚĂƌĞůƌŝĞƐŐŽĚĞƵŶĂĨƵŐĂĂůŵĂŶĞũĂƌ
ŵŽǀĞƌLJƵƐĂƌĞůƌĞĨƌŝŐĞƌĂĚŽƌ
ϰsZdE/ŶŽƵƟůŝĐĞĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐĐŽŵƉĂƌƟŵŝĞŶƚŽƐĚĞĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞĂůŝŵĞŶƚŽƐĚĞůĂƉĂƌĂƚŽĂŵĞŶŽƐƋƵĞƐĞĂŶĚĞůƟƉŽƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽƉŽƌĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ
ϱsZdE/ͶW>/'ZKEƵŶĐĂƉĞƌŵŝƚĂƋƵĞůŽƐŶŝŹŽƐũƵĞŐƵĞŶŚĂŐĂŶĨƵŶĐŝŽŶĂƌŽƐĞĂƌƌĂƐƚƌĞŶ
ĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĞĨƌŝŐĞƌĂĚŽƌdžŝƐƚĞĞůƌŝĞƐŐŽĚĞƋƵĞůŽƐŶŝŹŽƐƋƵĞĚĞŶĂƚƌĂƉĂĚŽƐŶƚĞƐĚĞĚĞƐĞĐŚĂƌƐƵ
ƌĞĨƌŝŐĞƌĂĚŽƌŽĐŽŶŐĞůĂĚŽƌǀŝĞũŽ
ͻYƵŝƚĞůĂƐƉƵĞƌƚĂƐ
ͻĞũĞůŽƐĞƐƚĂŶƚĞƐĞŶƐƵůƵŐĂƌƉĂƌĂƋƵĞůŽƐŶŝŹŽƐŶŽƉƵĞĚĂŶĞŶƚƌĂƌĐŽŶĨĂĐŝůŝĚĂĚ
ϲůĂƉĂƌĂƚŽĚĞďĞĚĞƐĐŽŶĞĐƚĂƌƐĞĂŶƚĞƐĚĞƌĞĂůŝnjĂƌŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞůƵƐƵĂƌŝŽĞŶĞůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽ
ϳƐƚĞĂƉĂƌĂƚŽƉƵĞĚĞƐĞƌƵƟůŝnjĂĚŽƉŽƌŶŝŹŽƐĚĞĂůŵĞŶŽƐϴĂŹŽƐLJƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐĐŽŶĚŝƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ
İƐŝĐĂƐƐĞŶƐŽƌŝĂůĞƐŽŵĞŶƚĂůĞƐŽĐŽŶĨĂůƚĂĚĞĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂLJĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐďĂũŽƐƵƉĞƌǀŝƐŝſŶŽƐŝŚĂŶ
ƌĞĐŝďŝĚŽŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐŽďƌĞĐſŵŽƵƐĂƌĞůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞŵĂŶĞƌĂƐĞŐƵƌĂLJƐŝĐŽŵƉƌĞŶĚĞŶůŽƐƉĞůŝŐƌŽƐ
ŝŵƉůŝĐĂĚŽƐ>ŽƐŶŝŹŽƐŶŽĚĞďĞŶũƵŐĂƌĐŽŶĞůĂƉĂƌĂƚŽ>ŽƐŶŝŹŽƐŶŽĚĞďĞŶƌĞĂůŝnjĂƌůĂůŝŵƉŝĞnjĂŽĞů
mantenimiento sin supervisión.
ϴ^ŝĞůĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞĞƐƚĄĚĂŹĂĚŽĚĞďĞƐĞƌƌĞĞŵƉůĂnjĂĚŽƉŽƌĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƐƵĂŐĞŶƚĞĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƚĠĐŶŝĐŽ
ŽƉĞƌƐŽŶĂƐŝŵŝůĂƌĐĂůŝĮĐĂĚĂƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĞůŝŐƌŽ
ϵĞƐĞĐŚĞĞůƌĞĨƌŝŐĞƌĂĚŽƌĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂƐŶŽƌŵĂƐůŽĐĂůĞƐLJĂƋƵĞůĂƵŶŝĚĂĚĐŽŶƟĞŶĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚĞLJ
ŐĂƐŝŶŇĂŵĂďůĞ
ϭϬ^ŝŐĂůĂƐŶŽƌŵĂƐůŽĐĂůĞƐĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĂƉĂƌĂƚŽĚĞďŝĚŽĂůƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚĞŝŶŇĂŵĂďůĞLJ
ĞůŐĂƐdŽĚŽƐůŽƐĂƉĂƌĂƚŽƐĚĞƌĞĨƌŝŐĞƌĂĐŝſŶĐŽŶƟĞŶĞŶƌĞĨƌŝŐĞƌĂŶƚĞƐƋƵĞďĂũŽůŽƐůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐĚĞůĂůĞLJ
ĨĞĚĞƌĂůĚĞďĞŶƐĞƌĞůŝŵŝŶĂĚŽƐĂŶƚĞƐĚĞĚĞƐĞĐŚĂƌůŽƐƐƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌĐƵŵƉůŝƌĐŽŶůŽƐ
ƌĞŐůĂŵĞŶƚŽƐĨĞĚĞƌĂůĞƐLJůŽĐĂůĞƐĂůĚĞƐĞĐŚĂƌĞƐƚĞƉƌŽĚƵĐƚŽ
ϭϭƐƚĞĂƉĂƌĂƚŽĞƐƚĄĚĞƐƟŶĂĚŽĂůƵƐŽĚŽŵĠƐƟĐŽLJĞŶĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐƐŝŵŝůĂƌĞƐĐŽŵŽ
ͻĄƌĞĂƐĚĞĐŽĐŝŶĂĞŶƟĞŶĚĂƐŽĮĐŝŶĂƐLJŽƚƌŽƐĞŶƚŽƌŶŽƐůĂďŽƌĂůĞƐ
ͻĐĂƐĂƐƌƵƌĂůĞƐLJƉĂƌĂĐůŝĞŶƚĞƐĞŶŚŽƚĞůĞƐŵŽƚĞůĞƐLJŽƚƌŽƐĞŶƚŽƌŶŽƐĚĞƟƉŽƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂů
ͻĞŶƚŽƌŶŽƐĚĞƟƉŽŚŽƐƉĞĚĂũĞ
ͻƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐŽŵŝĚĂƐLJŽƚƌĂƐĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐŶŽĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐƐŝŵŝůĂƌĞƐ
ϭϮEŽĂůŵĂĐĞŶĞŶŝƵƐĞŐĂƐŽůŝŶĂŽĐƵĂůƋƵŝĞƌůŝĐŽƌLJůşƋƵŝĚŽƐŝŶŇĂŵĂďůĞƐĚĞŶƚƌŽŽĞŶůĂƐƉƌŽdžŝŵŝĚĂĚĞƐ
ĚĞůƌĞĨƌŝŐĞƌĂĚŽƌ
ϭϯEŽƵƟůŝĐĞĂůĂƌŐĂĚŽƌĞƐĐŽŶĞƐƚĞĂƉĂƌĂƚŽ^ŝĞůĐĂďůĞĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĞƐĚĞŵĂƐŝĂĚŽĐŽƌƚŽŚĂŐĂƋƵĞƵŶ
ĞůĞĐƚƌŝĐŝƐƚĂĐĂůŝĮĐĂĚŽŝŶƐƚĂůĞƵŶƚŽŵĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞĐĞƌĐĂĚĞůĂƉĂƌĂƚŽůƵƐŽĚĞƵŶĂĞdžƚĞŶƐŝſŶƉƵĞĚĞĂĨĞĐƚĂƌ
ŶĞŐĂƟǀĂŵĞŶƚĞĞůƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƵŶŝĚĂĚ
^W>/'ZK^KWZh>Yh/ZWZ^KEYhEK^WZ^KE>^Zs//K
hdKZ/K>>sZK>K^^Zs//K^K>^ZWZ/KE^Yh/DW>/YhE
>ydZ/ME>^h/Zd^
WZs/dZ>Z/^'KhE,KYh>dZ/KEK/EdEdZWZZ>Kh^d
D/^DK
ADVERTENCIA

Magic Chef HVDR1040W Specifications

General

Brand	Magic Chef
Model	HVDR1040W
Category	Refrigerator
Language	English