forskelligt mærke i den samme lommelygte. • Når batterierne skal udskiftes bør du altid udskifte dem
alle sammen på een gang. •
Brug ikke genopladelige eller genbrugelige alkalinske batterier.
• Forsøg ikke at genoplade batterier som ikke er specifikt beregnet til at blive genopladet. • Installer
altid batterierne med “+”-siden pegende imod den forreste del af lommelygten og “-” siden pegende
imod lommelygtens bageste dæksel. •
Lad ikke børn isætte batterier uden opsyn. • Følg
batterifabrikantens instruktioner hvad angår korrekt håndtering, opbevaring og bortskaffelse af batterier.
• Brug af en pære med de forkerte dimensioner eller specifikationer kan medføre kortslutning, for
kraftig opvarmning eller anden fare. Udskift kun pæren med en anbefalet Mag-Lite® pære eller teknisk
tilsvarende pære. • Følg nøje de trin, der er angivet i afsnittet UNDERSØGELSE OG
VEDLIGEHOLDELSE. • Det er ikke tilladt børn at installere eller håndtere lygten. Undgå at lygten bøjes
eller klemmes. Hvis lygten installeres forkert, eller hvis lygtens ledninger snoes og er i indbyrdes
kontakt, kan der opstå kortslutning og varmeskade i lygten. • Anbefales ikke til børn under syv (7) år.
10 ÅRS BEGRÆNSET GARANTI Mag Instrument, Inc. (Mag) garanterer over for den oprindelige
køber
, at lygten er fri for defekter i produktets dele og udførelse i ti år fra den oprindelige købsdato
(detailhandel). Mag eller et autoriseret Mag servicecenter vil omkostningsfrit reparere lygten, eller, efter
eget skøn, erstatte en defekt lygte eller lygtens komponenter. (Mag garanterer ikke, at bestemte
farveudgaver, markeringer eller dekorationer vil være tilgængelige i fremtiden, og forbeholder sig ret til
at erstatte en lygte med et bestemt design med en standard lygte.) Registrering er ikke påkrævet for at
garantien er gældende. Garantien står i stedet for alle andre garantier og betingelser, såvel udtrykkelige
som underforståede.
UNDTAGELSER Denne garanti dækker ikke lommelygter eller dele af lommelygter som er skadet
p.g.a. ændringer, forkert brug, batterilækage eller mangel på vedligeholdelse. Totalt opbrugte batterier,
batterilækage og sprungne pærer er også undtaget fra denne garanti, og betragtes ikke som værende
mangler ved lommelygtens dele eller arbejdsudførsel, ligesom total opbrug af batterierne, batterilækage
og sprungne pærer heller ikke vil blive betragtet som værende indikation af mangler ved lommelygtens
dele eller arbejdsudførsel.
MAG FRASKRIVER SIG ANSVAR FOR TILFÆLDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER. Nogle
domsmyndigheder (lande, provinser eller stater) tillader ikke undtagelse eller begrænsning af
underforståede garantier, ansvar for tilfældige skader eller følgeskader og/eller begrænsning i retten til
at overdrage et produkt, så den ovennævnte begrænsning eller undtagelse vil måske ikke gælde i dit
tilfælde.
HVORNÅR OG HVORDAN DU KAN GØRE ET ERSTATNINGSKRAV GÆLDENDE: 1. I tilfælde af
udbrændte pærer eller totalt opbrugte batterier skal du ikke returnere lommelygten til Mag men i stedet
udskifte pæren eller batterierne. Du kan købe erstatningspærer direkte fra Mag eller fra de fleste
detailforretninger, som forhandler Mag lommelygter.
2. Hvis lommelygten er blevet beskadiget p.g.a.
lækage fra batterierne skal du ikke returnere lommelygten til Mag men derimod finde ud af, hvilken
slags batteri har forårsaget lækagen og følge batterifabrikantens instruktioner hvad angår
erstatningskrav overfor denne fabrikant.
3. Når du vil returnere en lommelygte der er dækket af garanti:
Send lommelygten (du skal selv betale portoen) til MAG INSTRUMENT, 1721 East Locust Street -
51453 Ontario, California, U.S.A. 91761, Attention: Warranty/Repair Department eller til et garanti-
servicecenter som er autoriseret af Mag. Hvis du vil undersøge hvor der er et sådant i dit lokale område
bør du kontakte den forretning, hvor du købte lommelygten eller se kundeservice sektionen på
www.maglite.com. Af hensyn til din beskyttelse og for at fremskynde håndterings- og/eller postkrav
anbefaler vi at alle returnerede produkter bliver sendt forsikret og anbefalet og/eller med et krav på
kvittering for modtagelse. Send ikke lygter med batterierne installeret.
Denne garanti giver dig bestemte juridiske rettigheder, og du vil eventuelt også have andre
rettigheder som varierer fra land til land, provins til provins og stat til stat.
I tilfælde hvor dele af
denne garanti er forbudt i et bestemt domsområde vil den pågældende del være ugyldig men resten af
denne garanti vil stadig have i fuld effekt.
VIANETSINTÄ: 1. Taskulamppu ei toimi – Tarkasta polttimo ja paristot. Jos polttimo on palanut
loppuun, varmista, että uusi polttimo on tarkoitettu erityisesti paristosta tulevaa jännitettä varten.
2. Taskulamppu ei syty tai ei pala jatkuvasti – Tarkasta takapään kansi. Vartta, takapään kantta ja
jousiyhdistelmää koskettavien metallipintojen tulee olla kiiltäviä, eikä niiden välissä saa olla esteitä. Jos
vieras aine on aiheuttanut niihin syöpymistä, se on varovasti poistettava.
3. Jos yllämainitut
toimenpiteet on suoritettu ja taskulamppu ei vieläkään toimi oikein, noudata ohjeita, jotka on annettu
osassa “Kuinka ja milloin tehdään takuukorvausilmoitus” tai katso asiakaspalveluosaa (Customer
Service) sivulta www.maglite.com tai ota yhteys takuu/huolto-osastoomme puhelimella 01 (909) 947-
1006, fax 01 (909) 947-5041.
VAROITUKSIA: Kaikista paristoista voi vuotaa vahingollisia kemikaaleja, jotka voivat vahingoittaa ihoa,
vaatetusta tai taskulampun sisusta. RISKIN TAI VAHINGON VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ ANNA MINKÄÄN
PARISTOSTA VUOTANEEN AINEEN JOUTUA KOSKETUKSIIN SILMIEN TAI IHON KANSSA. Jos paristo
joutuu tuleen tai muutoin altistuu korkealle kuumuudelle, se voi revetä tai räjähtää. RISKIN TAI
VAHINGON VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ ALTISTA PARISTOA KORKEALLE KUUMUUDELLE. Tee seuraavat
varotoimet vähentääksesi henkilövahinko- tai taskulampun vaurioriskiä: •
Käytä ainoastaan tunnetun
valmistajan alkaliparistoja.
• Älä käytä samassa taskulampussa erimerkkisiä paristoja. • Vaihtaessasi
paristoa vaihda aina koko sarja. •
Älä käytä uudelleenladattavia tai monikertakäyttöisiä
alkaliparistoja.
• Älä yritä ladata uudelleen paristoja, joita ei ole nimenomaan suunniteltu
uudelleenladattaviksi. • Asenna paristot aina siten, että “+” osoittaa taskulampun etupäätä kohti ja
“-” sen takapäätä kohti. •
Älä salli lasten asentaa paristoja ilman aikuisen valvontaa. • Noudata
valmistajan paristojen käsittelyä, säilytystä ja hävitystä varten antamia ohjeita. • Vääränkokoisen tai
vääräntyyppisen vaihtolampun käyttö voi aiheuttaa oikosulun, ylikuumenemisen tai muun vaaran. Käytä
vain suositeltua Mag-Lite®-vaihtolamppua tai sitä teknisesti vastaavaa. • Noudata tarkkaan vaiheittain
ohjeita, jotka on annettu osassa TARKASTUS JA HUOLTO. Älä anna lasten asentaa tai muuttaa
lamppua. Suojaa lamppua taipumiselta tai vääntymiseltä. Jos lamppu on asennettu väärin tai lampun
johtoja on väännetty niiden koskettamiseksi toisiaan, tämä voi aiheuttaa taskulampun oikosulun ja
synnyttää lämpöä. • Ei suositella alle seitsemän vuoden ikäisten lasten käyttöön.