Maglite Mini - Page 8

HVORDAN OG NÅR DET KAN FREMLEGGES KRAV UNDER GARANTIEN: 1. Dersom pæren
brenner ut eller det ikke er mer strøm igjen i batteriet, skal lommelykten ikke returneres til Mag. Skift
pæren eller batteriene. Ekstra pærer kan kjøpes direkte fra Mag eller i de fleste butikker der de selger
Mag-lommelykter.
2. Hvis lommelykten er skadet som følge av lekkasje fra batteriene, skal
lommelykten ikke returneres til Mag. Finn ut hvilket batterimerke som forårsaket skaden, og følg
batteriprodusentens anvisninger om hvordan du fremsetter krav om skadeerstatning.
3. Ved returnering
under garantien: Send lommelykten (porto eller frakt betalt) til MAG INSTRUMENT, 1721 East Locust
Street - 51453 Ontario, California, USA 91761, Til: Garanti-/reparasjonsavdelingen eller til et autorisert
Mag-garantiservicesenter. Du finner nærmeste Mag-garantiservicesenter ved henvendelse til butikken
der du kjøpte lommelykten eller, henvis til Kundeservice på www.maglite.com. For din egen
beskyttelse, og for å ekspedere krav om ekspedisjonsomkostninger og/eller porto, anbefaler vi at alle
returvarer forsikres og sendes rekommandert. Send ikke batterier med lommelyktene.
Denne garantien gir kunden visse juridiske rettigheter. Det er mulig at kunden i tillegg har andre
rettigheter, som kan variere fra land til land, provins til provins og stat til stat.
Der eventuelle
betingelser i denne garantien er forbudt ved lov i en rettskrets, skal en slik betingelse kjennes ugyldig,
og resten av denne garantien skal ha full gyldighet og virkning.
FELSÖKNING: 1. Fel på ficklampan – Kontro llera glödlampan och batterierna. Om glödlampan har
bränts ut ska du kontrollera att den ny glödlampan har rätt märkspänning.
2. Ficklampan tänds inte
eller förblir inte tänd. –
Kontrollera ändstycket. Metallytorna som kommer i kontakt med hylsan,
ändstycket och fjädermontaget måste vara metallglansigt och får inte vara blockerat. All korrosion skall
avlägsnas varsamt.
3. Om alla ovanstående steg har följts och ficklampan trots det inte fungerar, eller
besök vår kundtjänst på www.maglite.com skall du följa anvisningarna i garantiavsnittet eller kontakta
vår garanti/reparationsverkstad: Tel: 01 (909) 947-1006, Fax: 01 (909) 947-5041.
VARNINGAR: Ett batteri kan läcka farliga kemikalier som kan skada hud, kläder och ficklampans insida.
FÖR ATT UNDVIKA SÅDAN SKADA, SKA DU INTE LÅTA MATERIALET SOM LÄCKER FRÅN
BATTERIET KOMMA I KONTAKT MED ÖGON ELLER HUD. Ett batteri kan spricka eller explodera om
det slängs i öppen eld eller exponeras på annat sätt för hög värme. UNDVIK RISK FÖR PERSONSKADA
GENOM ATT INTE UTSÄTTA BATTERIERNA FÖR HÖG VÄRME. För att undvika risk för personskada
eller skada på ficklampan, ska du vidta följande försiktighetsåtgärder: •
Använd endast alkaliska
batterier från en känd tillverkare.
• Använd inte batterier av olika märken i samma ficklampa. • När
du byter ut batterierna ska du byta ut alla samtidigt. •
Använd inte uppladdningsbara eller
återanvändbara batterier.
• Försök inte ladda upp batterier som inte är avsedda för återuppladdning.
• Installera alltid batterier med “+” änden riktad mot ficklampans huvud och “-” änden mot ändstycket.
•
Låt inte barn installera batterierna utan att övervaka dem. • Följ batteritillverkarens anvisningar
angående hantering, förvaring och kassering. • Användning av utbytesglödlampor med olämpliga mått
eller specifikationer kan orsaka kortslutning, överhettning eller annan fara. Använd endast den
rekommenderade Mag-Lite®-utbytesglödlampan eller dess tekniska motsvarighet. • Följ noga stegen i
avsnittet INSPEKTION OCH UNDERHÅLL. • Låt inte barn installera eller leka med lampan. Skydda
lampan mot böjning och vridning. Om lampan installeras på fel sätt eller om lampans ledningar vrids så
att de kommer i kontakt med varandra, kan detta leda till att ficklampan kortsluts med värmegenerering
som följd. • Rekommenderas ej för användning av barn under sju års ålder.
TIO ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI Mag Instrument, Inc. (Mag) utfärdar en garanti till den
ursprungliga ägaren
att denna ficklampa är fri från defekter i material och utförande under en 10-års
period från första inköpsdatum. Mag eller en auktoriserad Mag-garantiserviceverkstad kommer enligt
sitt eget gottfinnande att kostnadsfritt antingen reparera ficklampan eller byta ut den eller en
komponent. (Mag kan inte garantera att produkten i framtiden kommer att finnas i vissa färger, eller
med särskilda markeringar eller dekorationer, och förbehåller sig rätten att byta ut en specialficklampa
mot en standardmodell.) Garantin gäller även om produkten inte registrerats. Denna garanti ersätter
alla andra uttryckliga och underförstådda garantier och garantivillkor.
FÖRBEHÅLL Denna garanti gäller inte om en ficklampa eller dess komponenter har skadats på grund
av ändring, vanvård, batteriläckage eller bristande underhåll. Denna garanti gäller inte heller urladdade
batterier, batteriläckage eller utbrända glödlampor, eftersom detta inte anses utgöra defekter avseende
ficklampans material eller utförande.
MAG AVSÄGER SIG ALL SKYLDIGHET FÖR TILLFÄLLIGA OCH FÖLJDSKADOR. I vissa
jurisdiktioner (länder, provinser eller län) tillåts inte garantiförbehåll eller begränsningar avseende
tillfälliga eller följdskador och/eller begränsningar avseende överförbarhet, vilket innebär att ovanstånde
begränsningar och förbehåll eventuellt inte gäller dig.
HUR OCH NÄR DU KAN UTNYTTJA GARANTIN: 1. Om glödlampan bränns ut eller om batterierna
urladdas, ska du inte returnera ficklampan till Mag, utan byta ut glödlampan eller batterierna. Du kan
köpa glödlampor direkt från Mag eller från de flesta affärer som säljer Mag-utrustning.
2. Om
ficklampan har skadats på grund av batteriläckage, ska du inte returnera ficklampan till Mag, utan
bestämma märket på batteriet som orsakade skadan och följa batteritillverkarens anvisningar avseende
hur du utnyttjar garantin.
3. När du returnerar produkten under garantin: Sänd ficklampan (med portot
och transportkostnaderna betalda) till MAG INSTRUMENT, 1721 East Locust Street - 51453 Ontario,
California, U.S.A. 91761, Attention: Warranty/Repair Department eller till en auktoriserad Mag
garantiserviceverkstad. För information om närmaste serviceverkstad ska du kontakta återförsäljaren
som sålde dig ficklampan eller besök vår kundtjänst på www.maglite.com. För att skydda dig och
expediera hanteringen och/eller postanspråk, rekommenderar vi att allt returgods försäkras och sänds
som rekommenderad post och/eller med krav på returkvitto. Sänd inte batterierna med ficklampan.
Denna garanti ger dig vissa lagliga rättigheter; och du kan även ha andra rättigheter som
varierar från land till land, från provins till provins och från län till län.
Om något villkor i denna
garanti inte tillåts inom en viss jurisdiktion, skall detta villkor inte gälla, men resten av garantin skall
förbli gällande.