Maglite Solitaire - Page 3

WARRANTY CLAIM section. 2. Separate Storage of Batteries - If your flashlight is used infrequently,
e.g., once a month or less, it is recommended to remove the batteries and store them separately. This
helps guard against corrosion and may also prolong battery life.
3. Maintenance - Place a small
amount of petroleum jelly on all threads and rubber O-rings every six months.
Dank u voor uw aankoop van dit Mag-Lite® Solitaire® zaklantaarnproduct. Breng om uw nieuwe
Mag® zaklantaarn te registreren een bezoek aan onze website op www.maglite.com en klik op de
thuispagina "Register Your Flashlight" aan. Klik "The Maglite® flashlight" aan om ons gehele
productassortiment te zien. Lees a.u.b. alle informatie in deze brochure.
GEBRUIK: Het lange einde van de batterijveer moet vastgeklemd zitten in de sluitkap. Altijd
batterijen installeren met de “+” pool naar de kop van de zaklantaarn toe en de “-” pool naar
de achterkant van de zaklantaarn toe. Schakelaar –
Draai kop Van schijnwerper naar spot —
Draai de kop van de zaklantaarn om van een wijd bundellicht over te schakelen naar een intens
spotlicht. Het omgekeerde doen om af te sluiten.
Vrijstaande lamp — Schroef de kop van de
zaklantaarn om de lamp vrij te stellen. Zet de zaklantaarn op de achterste sluitkap om een vrijstaande
lamp te bekomen.
De lamp vervangen — Schroef de volledige kop los en trek de lamp voorzichtig uit
de fitting. Verzeker u ervan dat de nieuwe lamppennen recht zijn; in de fitting brengen. Er bevindt zich
een reservelamp in de achterste sluitkap.
INSPECTIE EN ONDERHOUD: Om de levensduur te verlengen en omwille van efficiëntie is het
noodzakelijk om uw zaklantaarn af en toe te inspecteren en als volgt preventief onderhoud uit te
voeren:
1. Inspectie — Alle batterijen kunnen bijtende oplossingen of gassen lekken die de
binnenzijde van uw zaklantaarn kunnen aantasten door corrosie. U dient de batterijen tenminste eens
per maand te verwijderen en visueel de binnenkant van uw zaklantaarn te inspecteren op tekenen van
corrosie. Indien corrosie waargenomen wordt, volg de instructies in de sectie HOE EN WANNEER
EEN GARANTIEKLACHT INDIENEN.
2. Afzonderlijk bewaren van batterijen — Indien uw
zaklantaarn onregelmatig gebruikt wordt, bijv. ééns per maand of minder, dan wordt aangeraden de
batterijen te verwijderen en ze afzonderlijk te bewaren. Dit helpt hen te beschermen tegen corrosie en
kan de levensduur van uw batterij verlengen.
3. Onderhoud — Plaats iedere zes maanden een kleine
hoeveelheid petrolatum op alle draden en rubberen O-ringen.
Merci d’avoir acheté une lampe de poche Mag-Lite® Solitaire®. Pour faire enregistrer votre nouvelle
lampe de poche Mag® flashlight, allez à la page d’accueil de notre site web www.maglite.com.
Passez ensuite à « Register Your Flashlight » (« Faites enregistrer votre lampe de poche »). Pour
afficher toute notre gamme de produits, cliquez sur « The Maglite® flashlight » (« La lampe de poche
MagliteMD »). Veuillez lire ce dépliant au complet.
MODE D’EMPLOI: Le bout large du ressort de la pile doit être inséré et fixé dans le capuchon
d’assemblage. Toujours installer les piles avec le côté «+» vers la tête et le côté «-» vers le
capuchon d’assemblage de la torche. Poussez le bouton –
Dévissez la tête de la lampe. Éclairage
ambiance à éclairage spot —
Tourner la tête de la torche afin de passer d’un faisceau ambiance
grand diamètre à un faisceau spot concentré. Tourner dans le sens inverse pour éteindre.
Eclairage
vertical de type bougie -
Dévisser la tête de la torche afin d’exposer la lampe. Equilibrer la torche sur
son capuchon d’assemblage pour obtenir un éclairage de type bougie.
Pour changer l’ampoule -
Dévisser la tête et tirer doucement sur l’ampoule pour l’extraire de la douille. Vérifier que les fils
externes de l’ampoule de rechange sont bien droits. Insérer dans la douille. Une lampe de rechange
se trouve à l’intérieur du capuchon d’assemblage.
EXAMEN ET ENTRETIEN: Afin d’augmenter l’efficacité et la durée de vie de la torche, celle-ci doit
être régulièrement examinée et les opérations d’entretien préventif suivantes doivent être effectuées:
1. Examen - En cas de fuite des piles, les solutions ou gaz caustiques risquent de corroder l’intérieur
de votre torche. Enlever les piles de la torche au moins une fois par mois et chercher le moindre signe
de corrosion à l’intérieur du tube. En cas de corrosion, suivre les instructions données dans la section
COMMENT ET QUAND EFFECTUER UNE RÉCLAMATION DE GARANTIE.
2. Rangement des piles
à part -
En cas d’utilisation peu fréquente de la torche (une fois par mois ou moins), il est
recommandé d’enlever les piles et de les ranger séparément. Cela permet d’éviter tout risque de