MAHLE X35 iWoc ONE - User Manual

Schritt 1 | Step 1
Schritt 2 | Step 2
Schritt 3 | Step 3
Nur bei folgenden Modellen nötig: LUMO Tereno Trapez | LUMO Tereno Diamant | LUMO Ilaron
Only required for the following models: LUMO Tereno Trapez | LUMO Tereno Diamant | LUMO Ilaron
Knopf KURZ drücken
press button BRIEFLY
System AUS
System OFF
Drücke die „nach oben“ Taste ca. 2 Sekunden lang
bis das Licht an geht. Bei den Modellen LUMO Tereno und
Ilaron bitte Schritt 3 beachten.
Press the „up“ button for approx. 2 seconds
until the light switches on. For the LUMO Tereno and Ilaron
models, please observe step 3.
System AN
System ON
Schalte dein E-Bike
mittels iWoc
®
ONE-
Knopf an.
Switch on your e-bike using
the iWoc® ONE button.
Schalte das Licht
mittels iWoc
®
TRIO-
Knopf an.
Switch on the light
using the iWoc® TRIO
button.
Sobald das Rücklicht leuchtet kann nun mittels Licht-
knopf am rechten Lenker das Frontlicht angeschaltet
werden. Es kann zwischen Fern- und Abblendlicht ge-
wechselt werden.
As soon as the rear light comes on, the front light can be
switched on using the light button on the right handlebar.
You can switch between high and low beam at the touch
of a button.
2“
Beleuchtungssteuerung X35 iWoc
®
ONE & iWoc TRIO
Lighting control X35 iWoc
®
ONE & iWoc TRIO
HoheAcht 209090WMD00001

MAHLE X35 iWoc ONE Specifications