1
DEUTSCH
INHALTSVERZEICHNIS Seite
Hinweise ................................................................ 1
Installation ............................................................. 2
Schaltbilder ............................................................ 5
Installations- und Gebrauchsanleitung................ .. 8
Betrieb ................................................................... 10
Fehlersuche ........................................................... 11
Wartung ................................................................. 11
Demontage und Wiederverwertung ....................... 11
Sehr geehrter Installateur, sehr geehrter Kunde,
das von Ihnen erworbene Produkt ist ein Axial-Ventila-
tor zur Absaugung, der Raumluft direkt durch die Wand
bzw. durch kurze Leitungen nach auĆen fƶrdert. Dieser
Ventilator ist für Wand- oder Deckeneinbau geeignet.
Zum korrekten Gebrauch und langer Lebensdauer des
GerƤtes empfehlen wir Ihnen, diese Gebrauchsanwei-
sung zum richtigen Einbau, Verwendung und Wartung
des Ventilators aufmerksam durchzulesen. Die Beach-
tung aller Hinweise garantiert die elektrische und me-
chanische Langlebigkeit und ZuverlƤssigkeit des Ven-
tilators.
Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Schä-
den an Personen oder GegenstƤnden ab, die auf
die Nichtbeachtung der nachfolgenden Angaben
zurückzuführen sind.
Der Ventilator wurde nach den anerkannten Regeln der
Technik und gemäà den geltenden Bestimmungen für
ElektrogerƤte hergestellt. Er entspricht der Richtlinie
2004/108/EG betreffend Funkentstƶrung und elektro-
magnetischer VertrƤglichkeit.
Installations- und Gebrauchsanleitung
GEFAHR: Die Nichteinhaltung der folgenden
Anweisungen kann zu Verletzungen - auch
mit tödlichem Ausgang - führen!
ā¢ī VerwendenīSieīdiesesīGerƤtīnichtīfürīZwecke,īfürīdieī
es nicht entwickelt wurde.
ā¢īī ĆberprüfenīSieīdenīPackungsinhaltībeimīAuspackenī
auf VollstƤndigkeit und eventuelle BeschƤdigungen
der beiliegenden Teile. Wenden Sie sich im Zweifels-
fall an einen Fachmann (autorisierten WiederverkƤu-
fer oder den Hersteller).
ā¢īī Lassenī Sieī keineī Verpackungsteileī inī Reichweiteī
von Kindern oder unzurechnungsfƤhigen Personen.
Zur Entsorgung der Verpackungsmaterialien und des
Gerätes, informieren Sie sich über die vor Ort gel-
tenden Müll-Verwertungsbestimmungen.
ā¢īī WennīdasīGerƤtī hinunterfƤlltīoderīSchlƤgenīausge-
setzt wird, wenden Sie sich sofort an einen Fachmann
(autorisierter WiederverkƤufer oder Hersteller), um die
Betriebstüchtigkeit des Gerätes überprüfen zu lassen.
ā¢īī BerührenīSieīnieīdasīGerƤtīmitīfeuchtenīoderīnassenī
Kƶrperteilen (z.B. HƤnden oder FüĆen).
ā¢īī DiesesīGerƤtīistīnichtīfürīdenīGebrauchīdurchīPer-
sonen (einschlieĆlich Kindern) mit eingeschrƤnkten
kƶrperlichen, sensorischen oder geistigen FƤhig-
keiten bzw. fehlender Erfahrung und Kenntnis be-
stimmt, es sei denn die Verwendung des Ventilators
erfolgt unter Aufsicht oder Anweisung einer für die
Sicherheit verantwortlichen Person.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um das Spielen
mit dem GerƤt zu verhindern.
ā¢ī DasīGerƤtīnichtīinīderīNƤheīvonīentīammbarenīSub-
stanzen oder DƤmpfen (Alkohol, Insektenvertilgungs-
mitteln, Benzin, usw.) betreiben, um Brandgefahren
zu vermeiden.
ā¢ī DasīGerƤtīdarfīnurīanīdasīStromnetzīangeschlossenī
werden wenn Spannung und Frequenz den Daten
auf dem Typenschild entsprechen.
8