EasyManua.ls Logo

Makita CJ106D - User Manual

Makita CJ106D
272 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Loading...
EN
Cordless Heated Jacket / Cordless Heated Vest INSTRUCTION MANUAL
6
FR
๎˜น๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™„๎™˜๓ฐ€จ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ฅ๎™๎™’๎™˜๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎šฟ๎™
MANUEL Dโ€™INSTRUCTIONS
14
DE
๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎˜๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎˜๎˜ญ๎™„๎™†๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎˜๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™๎™„๎™†๎™Ž๎™ˆ ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ท๎˜ต๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฅ๎˜ถ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ท๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ช
23
IT
๎˜ช๎™Œ๎™„๎™†๎™†๎™„๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™„๎™๎™‡๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ช๎™Œ๎™˜๎™…๎™…๎™’๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™„๎™๎™‡๎™„๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„
ISTRUZIONI PER Lโ€™USO
32
NL
๎˜ง๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™„๎™•๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™„๎™•๎™๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™‡๎™œ๎™š๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎™•
๎˜ช๎˜จ๎˜ฅ๎˜ต๎˜ธ๎˜ฌ๎˜ฎ๎˜ถ๎˜ค๎˜ค๎˜ฑ๎˜บ๎˜ฌ๎˜ญ๎˜ฝ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช
41
ES
๎˜ฆ๎™‹๎™„๎™๎™„๎™•๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎˜๎˜ท๎™ฐ๎™•๎™๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™„๎™๎™ˆ๎™†๎™’๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™—๎™ฐ๎™•๎™๎™Œ๎™†๎™’
MANUAL DE INSTRUCCIONES
50
PT
๎˜ญ๎™„๎™”๎™˜๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜ท๎™ฐ๎™•๎™๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎™ฐ๎™•๎™๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„
MANUAL DE INSTRUร‡ร•ES
59
DA
๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎™๎™„๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™–๎™— ๎˜ฅ๎˜ต๎˜ธ๎˜ช๎˜ถ๎˜ค๎˜ฑ๎˜น๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช
68
EL
๎œญ๎  ๎ ก๎ ˜๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ๎œฎ๎ š๎ ž๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎ ˜๎˜ƒ๎ —๎œฎ๎ ›๎ ‘๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎œญ๎  ๎ ก๎ ˜๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ๎œฎ๎ š๎ ž๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ –๎ š๎ œ๎ ‘๎ ›๎  
๎Ÿผ๎œซ๎ ‹๎Ÿผ๎Ÿฟ๎ ‡๎Ÿฟ๎Ÿป๎Ÿฟ๎ …๎˜ƒ๎ …๎Ÿป๎Ÿพ๎œซ๎Ÿฟ๎ ๎ ƒ
76
TR
๎˜ฎ๎™„๎™…๎™๎™’๎™–๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ฌ๎™–๎›•๎™—๎™๎™„๎™๎›•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™…๎™๎™’๎™–๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ฌ๎™–๎›•๎™—๎™๎™„๎™๎›•๎˜ƒ๎˜ผ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž
๎˜ฎ๎˜ธ๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ค๎˜น๎˜ธ๎˜ฝ๎˜ธ
85
SV
๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‡๎™•๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™“๎™™๎™ฌ๎™•๎™๎™‡๎˜ƒ๎™๎™„๎™†๎™Ž๎™„๎˜’๎™…๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‡๎™•๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™“๎™™๎™ฌ๎™•๎™๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™–๎™—
๎˜ฅ๎˜ต๎˜ธ๎˜ฎ๎˜ถ๎˜ค๎˜ฑ๎˜น๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช
93
NO
๎˜ท๎™•๎™ฎ๎™‡๎™๎šก๎™–๎˜ƒ๎™’๎™“๎™“๎™™๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ฎ๎™‡๎™๎šก๎™–๎˜ƒ๎™’๎™“๎™“๎™™๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™–๎™—
๎˜ฅ๎˜ต๎˜ธ๎˜ฎ๎˜ถ๎˜ค๎˜ฑ๎˜น๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช
101
FI
๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™๎™“๎™ผ๎™—๎™„๎™Ž๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™๎™“๎™ผ๎™๎™Œ๎™Œ๎™™๎™Œ
๎˜ฎ๎™ข๎˜ผ๎˜ท๎˜ท๎™ง๎˜ฒ๎˜ซ๎˜ญ๎˜จ
109
LV
๎˜ฅ๎™ˆ๎™๎™™๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎™–๎™Œ๎™๎™‡๎ž—๎™๎ž—๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™„๎˜’๎™…๎™ˆ๎™๎™™๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™„๎™“๎™–๎™Œ๎™๎™‡๎ž—๎™๎ž—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ
๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ท๎˜ฒ๎›ข๎˜ค๎˜ฑ๎˜ค๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ท๎˜ต๎˜ธ๎˜ฎ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ญ๎˜ค
117
LT
๎˜ฅ๎™ˆ๎™๎™„๎™Œ๎™‡๎žก๎˜ƒ๎›ฃ๎™Œ๎™๎™‡๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™˜๎™Ž๎žก๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™„๎™Œ๎™‡๎žก๎˜ƒ๎›ฃ๎™Œ๎™๎™‡๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎žก
๎˜ฑ๎˜ค๎˜ธ๎˜ง๎˜ฒ๎˜ญ๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ท๎˜ต๎˜ธ๎˜ฎ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ญ๎˜ค
125
ET
๎˜ญ๎™˜๎™‹๎™—๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™–๎™๎™„๎™Ž๎™Ž๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ญ๎™˜๎™‹๎™—๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™–๎™™๎™ˆ๎™–๎™—
๎˜ฎ๎˜ค๎˜ถ๎˜ธ๎˜ท๎˜ธ๎˜ถ๎˜ญ๎˜ธ๎˜ซ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ง
133
PL
๎˜ฎ๎™˜๎™•๎™—๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎˜ฝ๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™’๎™š๎™œ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฒ๎™Š๎™•๎™๎™ˆ๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ
๎˜ฎ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎˜ฒ๎™Š๎™•๎™๎™ˆ๎™š๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎˜ฝ๎™„๎™–๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™„๎™—๎™’๎™•๎™’๎™š๎™œ๎™
๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ท๎˜ต๎˜ธ๎˜ฎ๎˜ฆ๎˜ญ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฅ๎˜ถ๎› ๎˜ธ๎˜ช๎˜ฌ
141
HU
๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‰๎œฆ๎™—๎™ผ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ฉ๎™—๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ค๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‰๎œฆ๎™—๎™ผ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ฐ๎™‘๎™œ
๎˜ซ๎˜ค๎˜ถ๎˜ฝ๎˜ฑ๎›ˆ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ท๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™ฅ๎˜ฝ๎˜ฌ๎˜ฎ๎™ง๎˜ฑ๎˜ผ๎˜น
150
๎˜ถ๎˜ฎ
๎˜น๎™œ๎™‹๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™ฉ๎™๎™„๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™„๎˜’
๎™™๎™œ๎™‹๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™ฉ๎™๎™„๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™„
๎˜ฑ๎›ˆ๎˜น๎˜ฒ๎˜ง๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฅ๎˜ถ๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ซ๎˜ธ
159
CS
๎˜ค๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™‹๎œœ๎™ด๎™™๎™„๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ
๎™„๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™‹๎œœ๎™ด๎™™๎™„๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™„
๎˜ฑ๎›ˆ๎˜น๎˜ฒ๎˜ง๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฅ๎˜ถ๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ฝ๎˜จ
167
SL
๎˜ฅ๎™•๎™ˆ๎™๎›ฅ๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™Š๎™•๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Ž๎™‘๎™๎™Œ๎›พ๎˜’๎˜ฅ๎™•๎™ˆ๎™๎›ฅ๎™Œ๎›พ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™’๎™Š๎™•๎™ˆ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™•๎™ˆ๎™๎™•๎™’๎™Ž๎™„๎™™๎™‘๎™Œ๎™Ž
๎˜ฑ๎˜ค๎˜น๎˜ฒ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฝ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ค๎˜ฅ๎˜ฒ
175
SQ
๎˜ป๎™‹๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™ณ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Š๎™•๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ญ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Š๎™•๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ
MANUALI I Pร‹RDORIMIT
183
๎˜ฅ๎˜ช
๎ก™๎กค๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กž๎ก๎กช๎กน๎กœ๎กš๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กš๎กค๎กญ๎กฆ๎กญ๎กฅ๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กก๎กš๎กฏ๎กช๎กš๎กง๎กœ๎กš๎กง๎กŸ๎˜’
๎ก€๎กข๎กฅ๎กŸ๎กฌ๎กค๎กš๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กž๎ก๎กช๎กน๎กœ๎กš๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎˜ƒ๎กš๎กค๎กญ๎กฆ๎กญ๎กฅ๎กš๎กฌ๎กจ๎กช๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กก๎กš๎กฏ๎กช๎กš๎กง๎กœ๎กš๎กง๎กŸ
๎กŠ๎ก”๎ก„๎กˆ๎ ผ๎กˆ๎ พ๎ก‹๎กŒ๎ ผ๎กˆ๎˜ƒ๎ก๎ บ๎˜ƒ
๎ ฟ๎ก„๎ก‹๎ก‰๎ก…๎กˆ๎ บ๎กŒ๎ บ๎ก๎ก‚๎ก™
192
HR
๎˜ฅ๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎›พ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™‘๎™„๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎›พ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™–๎™๎™˜๎™Ž ๎˜ณ๎˜ต๎˜ฌ๎˜ต๎˜ธ๎›ฝ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ณ๎˜ธ๎˜ท๎˜ค๎˜ฐ๎˜ค
201
๎ก†๎ก„
๎ ป๎กŸ๎กก๎ก ๎กข๎กฑ๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กก๎กš๎ก๎กช๎กŸ๎กš๎กง๎กš๎˜ƒ๎ข๎กš๎กค๎กง๎กš๎˜’๎ ป๎กŸ๎กก๎ก ๎กข๎กฑ๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กก๎กš๎ก๎กช๎กŸ๎กš๎กง๎˜ƒ๎กŸ๎กฅ๎กŸ๎กค
๎ก๎ก‰๎ บ๎กŒ๎ก‹๎กŒ๎ ผ๎กˆ๎˜ƒ๎ก๎ บ๎˜ƒ๎ก๎ก‰๎กˆ๎กŒ๎กŠ๎ ฟ๎ ป๎ บ
209
SR
๎ ณ๎กš๎กค๎กง๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กŸ๎ก ๎กข๎กฑ๎กง๎กข๎กฆ๎˜ƒ๎ก๎กช๎กŸ๎ข๎กš๎กฑ๎กข๎กฆ๎กš๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎ก‰๎กช๎กซ๎กฅ๎กญ๎กค๎˜ƒ๎กซ๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กŸ๎ก ๎กข๎กฑ๎กง๎กข๎กฆ๎˜ƒ๎ก๎กช๎กŸ๎ข๎กš๎กฑ๎กข๎กฆ๎กš
๎ก๎ก‰๎ก๎กŒ๎ก‹๎กŒ๎ ผ๎กˆ๎˜ƒ๎ก๎ บ๎˜ƒ๎ก๎ก‰๎กˆ๎กŒ๎กŠ๎ ฟ๎ ป๎ก
218
RO
๎˜ช๎™ˆ๎™„๎™†๎œƒ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™†๎œƒ๎™๎™๎™Œ๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™‰๎œƒ๎™•๎œƒ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™˜๎˜’๎˜น๎™ˆ๎™–๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™ถ๎™‘๎™†๎œƒ๎™๎™๎™Œ๎™—๎œƒ๎˜ƒ๎™‰๎œƒ๎™•๎œƒ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™˜
๎˜ฐ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ธ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ท๎˜ต๎˜ธ๎˜ฆ๎œŸ๎˜ฌ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ฌ
227
๎˜ธ๎˜ฎ
๎ก„๎กญ๎กช๎กฌ๎กค๎กš๎˜ƒ๎กก๎˜ƒ๎กฉ๎กฟ๎กž๎กฟ๎ก๎กช๎กฟ๎กœ๎กจ๎กฆ๎˜ƒ๎กœ๎กฟ๎กž๎˜ƒ๎กš๎กค๎กญ๎กฆ๎กญ๎กฅ๎กน๎กฌ๎กจ๎กช๎กš๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎ก€๎กข๎กฅ๎กŸ๎กฌ๎˜ƒ๎กก๎˜ƒ๎กŸ๎กฅ๎กŸ๎กค๎กฌ๎กช๎กจ๎กฉ๎กฟ๎กž๎กฟ๎ก๎กช๎กฟ๎กœ๎กจ๎กฆ
๎ ฑ๎ก‡๎ก‹๎กŒ๎กŠ๎ก๎ก„๎ก๎ ฑ๎ก™๎˜ƒ๎ก๎˜ƒ๎ ฟ๎ก„๎ก‹๎ก‰๎ก…๎ก๎ บ๎กŒ๎ บ๎ก๎ ฑ๎ ฒ
236
RU
๎ก„๎กญ๎กช๎กฌ๎กค๎กš๎˜ƒ๎ก‹๎˜ƒ๎ก‰๎กจ๎กž๎กจ๎ก๎กช๎กŸ๎กœ๎กจ๎กฆ๎˜ƒ๎กˆ๎กฌ๎˜ƒ๎ บ๎กค๎กค๎กญ๎กฆ๎กญ๎กฅ๎กน๎กฌ๎กจ๎กช๎กš๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ
๎ก€๎กข๎กฅ๎กŸ๎กฌ๎˜ƒ๎ก‹๎˜ƒ๎ก—๎กฅ๎กŸ๎กค๎กฌ๎กช๎กจ๎กฉ๎กจ๎กž๎กจ๎ก๎กช๎กŸ๎กœ๎กจ๎กฆ
๎กŠ๎ก๎ก„๎กˆ๎ ผ๎กˆ๎ พ๎ก‹๎กŒ๎ ผ๎กˆ๎˜ƒ๎ก‰๎กˆ๎˜ƒ๎ก—๎ก„๎ก‹๎ก‰๎ก…๎ก๎ บ๎กŒ๎ บ๎ก๎ก‚๎ก‚
245
๎˜ฎ๎˜ฎ
๎ บ๎กค๎กค๎กญ๎กฆ๎กญ๎กฅ๎กน๎กฌ๎กจ๎กช๎กฅ๎กต๎˜ƒ๎ก ๎กต๎กฅ๎กต๎กฌ๎กš๎กฌ๎กต๎กง๎˜ƒ๎กค๎ฌ›๎กช๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎กท๎กฅ๎กŸ๎กค๎กฌ๎กช๎กฅ๎กฟ๎˜ƒ๎ก ๎กต๎กฅ๎กต๎กฌ๎กš๎กฌ๎กต๎กง๎˜ƒ๎ก ๎กข๎กฅ๎กŸ๎กฌ ๎ก‰๎ บ๎กƒ๎ พ๎ บ๎ก…๎ บ๎ก‡๎ก๎˜ƒ๎ก€๎ฌฆ๎ก‡๎ ฑ๎ก‡๎ พ๎ ฟ๎ ฝ๎ ฑ๎˜ƒ๎ก‡๎ฌœ๎ก‹๎ฌ”๎ บ๎ก๎ก…๎ก•๎ฌ” 254
ZHCN
ๅ……็”ตๅผๅ‘็ƒญไฟๆš–ๅค–ๅฅ—๏ผๅ……็”ตๅผ็”ต็ƒญ่ƒŒๅฟƒ ไฝฟ็”จ่ฏดๆ˜Žไนฆ
263
CJ105D / DCJ205 /
CJ106D / DCJ206 /
CV102D / DCV202
Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Makita CJ106D and is the answer not in the manual?

Makita CJ106D Specifications

General IconGeneral
BrandMakita
ModelCJ106D
CategoryMotorcycle Accessories
LanguageEnglish

Related product manuals