EasyManuals Logo

Makita MAC210Q User Manual

Makita MAC210Q
184 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #14 background imageLoading...
Page #14 background image
14 FRANร‡AIS
Alimentation
๎˜ฏ๎šถ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™†๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™ฐ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎šถ๎™ช๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
signalรฉtique, et il ne pourra fonctionner que sur un
๎™†๎™’๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™’๎™“๎™‹๎™„๎™–๎™ฐ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎šฟ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ฐ๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ
utilisateur dโ€™une dรฉcharge รฉlectrique. Nโ€™utilisez quโ€™une
๎™•๎™„๎™๎™๎™’๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Œ๎šฟ๎™๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™Œ๎™“๎™’๎™๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™—๎™•๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎šฟ๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎šฟ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™’๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎˜‘
Bruit
Niveau de bruit pondรฉrรฉ A typique, dรฉterminรฉ selon EN
ISO 3744: 2010 :
Niveau de pression sonore (L
pA
) : 60 dB (A)
Incertitude (K) : 3 dB (A)
Le niveau de bruit en fonctionnement peut dรฉpasser 80 dB (A).
NOTE : La ou les valeurs dโ€™รฉmission de bruit dรฉcla-
rรฉes ont รฉtรฉ mesurรฉes conformรฉment ร  la mรฉthode
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™-
parer les outils entre eux.
NOTE : La ou les valeurs dโ€™รฉmission de bruit dรฉcla-
๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™™๎™„๎™๎™˜๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
prรฉliminaire de lโ€™exposition.
AVERTISSEMENT :
Portez un serre-tรชte antibruit.
AVERTISSEMENT : Lโ€™รฉmission de bruit
lors de lโ€™usage rรฉel de lโ€™outil รฉlectrique peut รชtre
๎™‡๎™Œ๓ฐ€จ๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™†๎™๎™„๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™Œ๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ
la faรงon dont lโ€™outil est utilisรฉ, particuliรจrement
selon le type de piรจce usinรฉe.
AVERTISSEMENT : Les mesures de sรฉcuritรฉ
ร  prendre pour protรฉger lโ€™utilisateur doivent รชtre
basรฉes sur une estimation de lโ€™exposition dans
des conditions rรฉelles dโ€™utilisation (en tenant
compte de toutes les composantes du cycle
dโ€™utilisation, comme par exemple le moment de
sa mise hors tension, lorsquโ€™il tourne ร  vide et le
moment de son dรฉclenchement).
Dรฉclaration de conformitรฉ
Pour les pays europรฉens uniquement
La dรฉclaration de conformitรฉ est fournie en Annexe A ร 
ce mode dโ€™emploi.
CONSIGNES DE
Sร‰CURITร‰ IMPORTANTES
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS.
AVERTISSEMENT :
โ€ข UN ENTRETIEN OU UNE UTILISATION
INCORRECT(E) DE CE PRODUIT PEUT
ENTRAรŽNER DES BLESSURES GRAVES ET
DES DOMMAGES MATร‰RIELS.
โ€ข
LISEZ ET COMPRENEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS
ET INSTRUCTIONS Dโ€™UTILISATION AVANT
Dโ€™UTILISER CET ร‰QUIPEMENT.
โ€ข Conservez ce mode dโ€™emploi ร  titre de
rรฉfรฉrence et dโ€™instructions pour les autres.
Lorsque vous prรชtez le compresseur et les
outils pneumatiques, prรชtez-les uniquement ร 
des personnes qui se sont avรฉrรฉes expรฉrimen-
tรฉes et remettez-leur aussi le mode dโ€™emploi.
โ€ข
Les opรฉrateurs novices ou inexpรฉrimentรฉs
doivent รชtre formรฉs aux opรฉrations. Ne laissez
jamais les enfants ou les personnes qui ne sont
pas familiarisรฉes avec ces instructions utiliser
le compresseur et les outils pneumatiques.
AVERTISSEMENT :
Sรฉcuritรฉ de lโ€™aire de travail
โ€ข Maintenez votre aire de travail ordonnรฉe et
bien รฉclairรฉe. Les aires de travail en dรฉsordre
et mal รฉclairรฉes sont propices aux accidents.
โ€ข
Nโ€™utilisez pas le compresseur dans un environ-
nement explosif, par exemple en prรฉsence de
๎™๎™Œ๎™”๎™˜๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™–๎™–๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎›€๎™„๎™๎™๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ
compresseur produit des รฉtincelles qui peuvent
๎™ˆ๎™‘๎›€๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™–๎™–๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™„๎™‘๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜‘
โ€ข Tenez ร  distance badauds, enfants et visiteurs
pendant que vous utilisez un outil pneuma-
tique. Une distraction peut vous faire perdre le
contrรดle. Protรฉgez les personnes se trouvant
dans lโ€™aire de travail des dรฉbris tels que les
รฉclats et les รฉtincelles. Prรฉvoyez des barriรจres
ou des รฉcrans au besoin. Les enfants ne
doivent jamais รชtre admis dans lโ€™aire de travail.
โ€ข
La tempรฉrature ambiante adรฉquate est comprise
entre +5 ยฐC et +30 ยฐC. (0 ยฐC ร  + 40 ยฐC au maximum)
AVERTISSEMENT :
Risque de fonctionnement dangereux
CONSร‰QUENCES POSSIBLES
Un fonctionnement dangereux du compresseur peut
entraรฎner des blessures graves pour vous ou autrui.
PRร‰VENTION
โ€ข Lisez et comprenez toutes les instructions et tous
les avertissements de ce manuel.
โ€ข Familiarisez-vous avec le fonctionnement et les
commandes du compresseur.
โ€ข ร‰loignez les personnes, animaux et obstacles de
la zone dโ€™utilisation.
โ€ข
Tenez en permanence les enfants ร  lโ€™รฉcart du compresseur.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฑ๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™—๎™Œ๎™Š๎™˜๎™ฐ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ
sous lโ€™emprise de drogues, de mรฉdicaments ou
dโ€™alcool. Restez vigilant en tout temps. Une dis-
traction peut vous faire perdre le contrรดle.
โ€ข
๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™—๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎˜‘
โ€ข ร‰quipez la zone dโ€™utilisation dโ€™un extincteur.
โ€ข Nโ€™utilisez pas la machine si des piรจces sont man-
quantes, cassรฉes ou non autorisรฉes.
โ€ข
๎˜ค๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ฐ๎™•๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™๎™’๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ
compresseur. En cas de mauvais alignement ou de
grippage des piรจces mobiles, de rupture de piรจce
ou dโ€™une autre dรฉfaillance fonctionnelle, faites rรฉpa-
rer le compresseur avant utilisation. De nombreux
accidents sont dus ร  des produits mal entretenus.

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Makita MAC210Q and is the answer not in the manual?

Makita MAC210Q Specifications

General IconGeneral
BrandMakita
ModelMAC210Q
CategoryAir Compressor
LanguageEnglish

Related product manuals