14 FRANรAIS
Alimentation
๎ฏ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ถ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
signalรฉtique, et il ne pourra fonctionner que sur un
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎
utilisateur dโune dรฉcharge รฉlectrique. Nโutilisez quโune
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎
๎ช๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
Bruit
Niveau de bruit pondรฉrรฉ A typique, dรฉterminรฉ selon EN
ISO 3744: 2010 :
Niveau de pression sonore (L
pA
) : 60 dB (A)
Incertitude (K) : 3 dB (A)
Le niveau de bruit en fonctionnement peut dรฉpasser 80 dB (A).
NOTE : La ou les valeurs dโรฉmission de bruit dรฉcla-
rรฉes ont รฉtรฉ mesurรฉes conformรฉment ร la mรฉthode
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
parer les outils entre eux.
NOTE : La ou les valeurs dโรฉmission de bruit dรฉcla-
๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
prรฉliminaire de lโexposition.
AVERTISSEMENT :
Portez un serre-tรชte antibruit.
AVERTISSEMENT : Lโรฉmission de bruit
lors de lโusage rรฉel de lโoutil รฉlectrique peut รชtre
๎๎๓ฐจ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
la faรงon dont lโoutil est utilisรฉ, particuliรจrement
selon le type de piรจce usinรฉe.
AVERTISSEMENT : Les mesures de sรฉcuritรฉ
ร prendre pour protรฉger lโutilisateur doivent รชtre
basรฉes sur une estimation de lโexposition dans
des conditions rรฉelles dโutilisation (en tenant
compte de toutes les composantes du cycle
dโutilisation, comme par exemple le moment de
sa mise hors tension, lorsquโil tourne ร vide et le
moment de son dรฉclenchement).
Dรฉclaration de conformitรฉ
Pour les pays europรฉens uniquement
La dรฉclaration de conformitรฉ est fournie en Annexe A ร
ce mode dโemploi.
CONSIGNES DE
SรCURITร IMPORTANTES
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS.
AVERTISSEMENT :
โข UN ENTRETIEN OU UNE UTILISATION
INCORRECT(E) DE CE PRODUIT PEUT
ENTRAรNER DES BLESSURES GRAVES ET
DES DOMMAGES MATรRIELS.
โข
LISEZ ET COMPRENEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS
ET INSTRUCTIONS DโUTILISATION AVANT
DโUTILISER CET รQUIPEMENT.
โข Conservez ce mode dโemploi ร titre de
rรฉfรฉrence et dโinstructions pour les autres.
Lorsque vous prรชtez le compresseur et les
outils pneumatiques, prรชtez-les uniquement ร
des personnes qui se sont avรฉrรฉes expรฉrimen-
tรฉes et remettez-leur aussi le mode dโemploi.
โข
Les opรฉrateurs novices ou inexpรฉrimentรฉs
doivent รชtre formรฉs aux opรฉrations. Ne laissez
jamais les enfants ou les personnes qui ne sont
pas familiarisรฉes avec ces instructions utiliser
le compresseur et les outils pneumatiques.
AVERTISSEMENT :
Sรฉcuritรฉ de lโaire de travail
โข Maintenez votre aire de travail ordonnรฉe et
bien รฉclairรฉe. Les aires de travail en dรฉsordre
et mal รฉclairรฉes sont propices aux accidents.
โข
Nโutilisez pas le compresseur dans un environ-
nement explosif, par exemple en prรฉsence de
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎
compresseur produit des รฉtincelles qui peuvent
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข Tenez ร distance badauds, enfants et visiteurs
pendant que vous utilisez un outil pneuma-
tique. Une distraction peut vous faire perdre le
contrรดle. Protรฉgez les personnes se trouvant
dans lโaire de travail des dรฉbris tels que les
รฉclats et les รฉtincelles. Prรฉvoyez des barriรจres
ou des รฉcrans au besoin. Les enfants ne
doivent jamais รชtre admis dans lโaire de travail.
โข
La tempรฉrature ambiante adรฉquate est comprise
entre +5 ยฐC et +30 ยฐC. (0 ยฐC ร + 40 ยฐC au maximum)
AVERTISSEMENT :
Risque de fonctionnement dangereux
CONSรQUENCES POSSIBLES
Un fonctionnement dangereux du compresseur peut
entraรฎner des blessures graves pour vous ou autrui.
PRรVENTION
โข Lisez et comprenez toutes les instructions et tous
les avertissements de ce manuel.
โข Familiarisez-vous avec le fonctionnement et les
commandes du compresseur.
โข รloignez les personnes, animaux et obstacles de
la zone dโutilisation.
โข
Tenez en permanence les enfants ร lโรฉcart du compresseur.
๎๎ ๎ฑ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎
sous lโemprise de drogues, de mรฉdicaments ou
dโalcool. Restez vigilant en tout temps. Une dis-
traction peut vous faire perdre le contrรดle.
โข
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข รquipez la zone dโutilisation dโun extincteur.
โข Nโutilisez pas la machine si des piรจces sont man-
quantes, cassรฉes ou non autorisรฉes.
โข
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎
compresseur. En cas de mauvais alignement ou de
grippage des piรจces mobiles, de rupture de piรจce
ou dโune autre dรฉfaillance fonctionnelle, faites rรฉpa-
rer le compresseur avant utilisation. De nombreux
accidents sont dus ร des produits mal entretenus.