MAM ECO - Baby Positioning for Newborns

7
Support baby against
your opposite shoulder.
Tue vauvaa
vastakkaiseen
olkapäähäsi.
Stöd barnet mot din
motsatta axel.
Lower baby into the
pocket with baby’s legs
in the fetal position.
Laske vauva henkselin
muodostamaan taskuun
jalat kippurassa.
För barnet in i ckan
med barnets ben i
fosterställning.
Spread the fabric wide
over baby’s entire body.
Bring the fabric of the
2
nd
suspender over
baby’s body in the same
way.
Levitä kangas vauvan
koko vartalon tueksi. Vie
tämän jälkeen toisen
henkselin kangas samal-
la tavalla vauvan ylle.
Bred ut tyget över hela
barnets kropp. Gör
likadant med det andra
sjalhängslet.
Grab the upper rail
of the belt section
and bring over
both suspenders for
additional horizontal
support.
Tartu lopuksi smokkivyö-
hön ja levitä se molem-
pien henkseleiden päälle
lisätueksi.
Ta tag i övre kanten av
smokingbältet och dra
försiktigt uppåt ända
till barnets nacke, så
att barnet får ett gott
horisontellt stöd.
ATTENTION! Always
check that there
is enough fabric
underneath the baby,
so that baby cannot
slide down and out
of the sling in any
circumstances!
HUOM! Tarkista aina,
että vauvan alla on
riittävästi kangasta,
jotta hän ei voi mis-
sään tilanteessa liukua
liinasta!
OBS! Kontrollera
alltid att det nns
tillräckligt med tyg
under barnet, så att
barnet inte under
några omständigheter
kan glida ner och ut ur
bärsjalen.