6
The best position of baby
is when you can easily kiss
him/her on the head. Your
own chin should be higher
than baby’s head, so that
you have an unobstructed
view. The wrapping has the
right tightness when you
can walk hands free and
the wrap sling supports
your baby well. If you feel
that you cannot breathe
freely when walking, the
wrap might be too tight.
In case you ended up with
the wrap too loose, make
the X over your navel next
time to have a tighter t.
If your wrap became too
tight, next time cross the
sling ends underneath your
mid section when you tie
the wrap.
Katso, että lapsi on
sopivalla etäisyydellä,
jotta pystyt antamaan
hänelle suukon päälaelle.
Leukasi tulee olla lapsen
pään yläpuolella, että näet
hyvin lapsen yli. Sidonta
on sopivan napakka, kun
voit kävellä kädet vapaina
ja liina kannattelee lasta
tukevasti. Jos tuntuu, että
hengitys ei kävellessä
kulje vapaasti, sidonta
saattaa olla liian tiukka.
Jos sidonta jäi löysäksi,
saat sen ensi kerralla
napakammaksi risti-
mällä liinan päät navan
yläpuolella. Jos sidonta oli
liian tiukka, risti liinan päät
navan alapuolella.
Knytningen har lyckats
när du kan kyssa barnet
på huvudet. Din egen
haka ska vara ovanför
barnets huvud, så att du
har fri sikt.
Knytningen är rätt när
du kan promenera med
armarna hängande och
sjalen stöder barnet väl.
Om det känns tungt
att andas när du går,
kan knytningen vara för
spänd.
Om sjalen är för löst
knuten, försök göra
krysset över naveln nästa
gång får att få en tightare
passform. Om knytningen
är för spänd lönar det sig
att lägga krysset under
naveln.
Put the sling on
according to the basic
instructions (Pocket
Wrap Cross Carry).
Pue liina perusohjeiden
(taskullinen kietaisuristisi-
donta) mukaan.
Knyt sjalen som i
grundinstruktionerna
(omslutet kryss med
cka).
Open the wrap fabric
suspender closest to you
and fold it in half to form
a pocket.
Avaa sinua lähempänä
olevaa liinan henkseliä ja
taittele se kaksinkertaisek-
si, taskuksi.
Grip tag i sjalhängslet
närmast din kropp och
vik på längden till en
cka.
Carrying a newborn · Vastasyntyneen kantaminen · Att bära en nyfödd
(the rst weeks) (ensimmäiset viikot) (de första veckorna)
HINTS!
TIPS!
VINKKEJÄ!
To Next Page
Loading...
