BETRIEBSSTOFFE / SPEZIFIKATIONEN
Anwendungs– und Temperaturbereich Sachbezeichnung / Spezifikation alternative Spezifikation
WE/BEM - 42 Betriebsstoff der Erstbefüllung fett gedruckt.
GETRIEBE
(Fortsetzung)
Automatisierte Hand-
schaltgetriebe ................
TG–A
TIPMATIC (ZF AS Tronic) .....
ohne ZF-Intarder
Hochdruckgetriebeöl MAN 341 Typ N,
ML, TL, SL*, SL+
1)
SAE 80W, 75W-85W, 80W-90, 75W-90....
oder
Multifunktionsgetriebeöl M 3343 Typ ML,
SL; SAE 80W-90, 75W-90.........................
ZF–Schmierstoffliste TE–ML 02 beachten!
MIL–L–2105 (API–GL 4)
MIL–L–2105 D (API–GL 4 + 5)
TG–A
TIPMATIC (ZF AS Tronic) .....
mit ZF-Intarder
Hochdruckgetriebeöl MAN 341
Typ TL, SL*, SL+
1)
.....................................
SAE 75W–80W bzw. 75W-85W
wahlweise
Motorenöl MAN 270 SAE 30 .....................
ZF–Schmierstoffliste TE–ML 02 beachten!
MIL–L–2105 (API–GL 4)
Dieselmotorenöl SAE 30
(kein Mehrbereichsöl)
Einsatz bei extremer
Kälte ................................
(ZF AS Tronic)
bis –50°C............................... Getriebeöl MAN 341 alle Typ SL
SAE 75W-85W, 75W-90............................ keine
Automatische Schalt–
getriebe...........................
Voith Diwa–Getriebe 501 und
506.........................................
zugelassene Motorenöle SAE 20W–20,
15W–40 oder 10W–40 ..............................
gemäß Voith Schmierstoffliste G–607.
keine
1)
bei TG–A Schaltgetriebe TIPMATIC (AS Tronic) mit Ölwechselintervall 500.000 km vorgeschrieben