Man E3262 E302

2.1 Introduction
Tip for users
7KHLQIRUPDWLRQLQWKLVGRFXPHQWLVVXEMHFWWRFKDQJHVLQDFFRUGDQFHZLWKUHYLVLRQVDQGLPSURYHPHQWV
PDGHWRWKHHQJLQHV
7KLVFKDSWHUSURYLGHVLQIRUPDWLRQDERXWWKHUHVLGXDOULVNVDQGGDQJHUVDVVRFLDWHGZLWKSURSHUDQG
LQWHQGHGXVHRIWKHHQJLQH
,WFRQWDLQVDOLVWRIJHQHUDOVDIHW\LQVWUXFWLRQVDQGWKRVHZKLFKPXVWEHREVHUYHGWRHQVXUHRSWLPDO
SURWHFWLRQRISHUVRQQHODQGVDIHDQGIDXOWIUHHRSHUDWLRQRIWKHHQJLQH
'HWDLOHGKDQGOLQJRUVLWXDWLRQUHODWHGVDIHW\LQVWUXFWLRQVFDQEHIRXQGEHIRUHWKHFRUUHVSRQGLQJ
LQVWUXFWLRQRULQWKHGHVFULEHGFKDSWHU
'LVUHJDUGLQJWKHRSHUDWLQJJXLGHOLQHVDQGVDIHW\LQVWUXFWLRQVOLVWHGLQWKLVPDQXDOPD\FDXVHFRQVLGHUDEOH
ULVN
0$1FDQQRWSUHGLFWHYHU\SRVVLEOHFLUFXPVWDQFHZKLFKPD\FDXVHDSRWHQWLDOKD]DUG7KHZDUQLQJVLQ
WKLVSXEOLFDWLRQGRQRWFRYHUHYHU\SRVVLEOHVFHQDULR,IDWRRODSURFHGXUHDZRUNLQJPHWKRGRUDQ
RSHUDWLQJWHFKQLTXHZKLFKLVQRWH[SOLFLWO\UHFRPPHQGHGE\0$1LVXVHG\RXPXVWHQVXUHWKDWLWLVVDIH
IRU\RXDQGRWKHUV<RXPXVWDOVRHQVXUHWKDWWKHSURGXFWGRHVQRWEHFRPHGDPDJHG<RXPXVWDOVR
HQVXUHWKDWWKHVDIHW\RIWKHSURGXFWLVQRWLPSDLUHGE\WKHSURFHGXUHHPSOR\HG
2.2 Intended use
DANGER
Risk of engine damage due to do improper use
7HUPLQDWLRQRIRSHUDWLQJSHUPLW
7KHUHIRUH
 8VHWKHHQJLQHRQO\IRULWVDSSURYHGDSSOLFDWLRQ
 8VHWKHHQJLQHRQO\RXWVLGHSRWHQWLDOO\H[SORVLYH]RQHV
 8VHWKHHQJLQHRQO\ZLWKRYHUVSHHGSURWHFWLRQ
7KHHQJLQHLVFRQVWUXFWHGH[FOXVLYHO\WRGULYHJHQHUDWRUVDQGWRFRXSOHKHDWH[FKDQJHUVZLWKLQWKHOLPLWV
RIWKHWHFKQLFDOGDWD
0$1GRHVQRWDVVXPHDQ\OLDELOLW\IRUGDPDJHFDXVHGE\LPSURSHULQVWDOODWLRQ7KHULVNOLHVH[FOXVLYHO\
ZLWKWKHRSHUDWLQJFRPSDQ\
,QWHQGHGXVHDOVRLQFOXGHVFRPSOLDQFHZLWKWKHFRXQWU\VSHFLILF ORFDO
HQYLURQPHQWDOUHJXODWLRQV
7KLVLQSDUWLFXODUFRQFHUQVWKHFRPSOLDQFHZLWKWKHDSSOLFDEOHOHJDOH[KDXVWHPLVVLRQOLPLWV
)XUWKHUPRUHWKHHQJLQHRSHUDWLQJSDUDPHWHUVDFFRUGLQJWRWKHWHFKQLFDOGDWDVKHHWVFXUUHQWO\LQHIIHFW
PXVWDOVREHDGKHUHGWR
7KHPL[WXUHJHQHUDWLQJDQGFRQWUROV\VWHPDVZHOODV²LIQHHGHG²WKHH[KDXVWJDVDIWHUWUHDWPHQW
V\VWHPPXVWEHGHVLJQHGE\WKHPDQXIDFWXUHURIWKHFRPSOHWHPDFKLQHWRPHHWWKHVHFULWHULD
,QWHQGHGXVHDOVRLQFOXGHVFRPSOLDQFHZLWKWKHRSHUDWLQJPDLQWHQDQFHDQGUHSDLUZRUNVSHFLILH E\WKH
PDQXIDFWXUHU
7KHHQJLQHPXVWRQO\EHXVHGPDLQWDLQHGDQGUHSDLUHGE\SHUVRQQHOZKRDUHDFTXDLQWHGZLWKLWDQGKDYH
EHHQLQVWUXFWHGDERXWDQ\SRWHQWLDOGDQJHUV
7KHPDQXIDFWXUHUGRHVQRWDVVXPHDQ\OLDELOLW\IRUGDPDJHWRSURSHUW\RUSHUVRQDOLQMXU\UHVXOWLQJIURP
XQDXWKRULVHGPRGLILFDWLRQ WRWKHHQJLQH
6LPLODUO\PDQLSXODWLRQRIWKHPL[WXUHJHQHUDWLQJDQGFRQWUROV\VWHPPD\DOVRDIIHFWWKHSHUIRUPDQFHDQG
H[KDXVWJDVEHKDYLRXURIWKHHQJLQH
7KLVPHDQVWKDWFRPSOLDQFHZLWKWKHVWDWXWRU\HQYLURQPHQWDOUHTXLUHPHQWVLVQRORQJHUDVVXUHG
2.3 Content of the manual
Content of the manual
$OOSHUVRQVFRQWUDFWHGWRZRUNRQRUZLWKWKHHQJLQHPXVWUHDGDQGXQGHUVWDQGWKLVPDQXDOEHIRUH
VWDUWLQJDQ\ZRUNRQWKHHQJLQH7KLVLVDOVRDSSOLFDEOHLIWKHFRQFHUQHGSHUVRQKDVDOUHDG\ZRUNHGZLWK
VXFKDQHQJLQHRUDVLPLODURQHRUKDVEHHQWUDLQHGE\0$1
.QRZOHGJHRIWKLVPDQXDOLVPDQGDWRU\
2 General safety instructions
9
2EVHUYHWKHVDIHW\LQVWUXFWLRQV)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVWRWKHOHWWHUDQGSURFHHGFDXWLRXVO\WRSUHYHQWDFFLGHQWVSHUVRQDOLQMXU\DQG
PDWHULDOGDPDJH%HIRUHFRPPHQFLQJZRUNHQVXU
HWKDWWKHODWHVWGRFXPHQWDWLRQLVXVHG