Man E3262 E302

Topping up coolant
ENVIRONMENTAL NOTICE
Danger of environmental pollution caused by improper handling of service products
&RQVLGHUDEOHGDPDJHLVFDXVHGWRWKHHQYLURQPHQW
7KHUHIRUH
 2EVHUYHQDWLRQDOVDIHW\UHJXODWLRQV
 &ROOHFWVHUYLFHSURGXFWVXVLQJDSSURSULDWHDQGVXIILFLHQWO ODUJHFRQWDLQHUV
 2QO\VWRUHVHUYLFHSURGXFWVLQRULJLQDOFRQWDLQHUV
 $EVRUEOHDNHGVHUYLFHSURGXFWVZLWKELQGLQJDJHQWDQGGLVSRVHRISURSHUO\
 ,QIRUPWKHUHVSRQVLEOHORFDODXWKRULW\DERXWWKHGDPDJHLIQHFHVVDU\
 'UDLQFOHDQLQJOLTXLGDQGULQVLQJZDWHUWKURXJKDQRLOVHSDUDWRUZLWKDVOXGJHWUDS
NOTE
Risk of engine damage due to temperature differences
7KHUHIRUH
 'RQRWDGGFROGFRRODQWWRDKRWHQJLQH
Tip for users
7KHFRROLQJV\VWHPLVLQVWDOOHGE\WKHPDQXIDFWXUHURIWKHRYHUDOOSODQW$GHWDLOHGGHVFULSWLRQLVGHOLYHUHG
E\WKHPDQXIDFWXUHURIWKHRYHUDOOSODQW
)LOOWKHFRROLQJV\VWHPRIWKHHQJLQHZLWKDPL[WXUHFRQVLVWLQJRIWDSZDWHUDQGDQWLIUHH]HEDVHGRQ
HWK\OHQHJO\FRORUDQWLFRUURVLRQDJHQW
6HHWKHSXEOLFDWLRQ6HUYLFHSURGXFWVIRU0$1LQGXVWULDOJDVHQJLQHV
7KHFRROLQJV\VWHPPXVWEHILOOH ZLWKFRRODQWLQDFFRUGDQFHZLWKWKHILOOLQ LQVWUXFWLRQVSURYLGHGE\WKH
PDQXIDFWXUHURIWKHRYHUDOOV\VWHP
7KHSURSHUPL[LQJUDWLRRIZDWHUDQGDQWLIUHH]HPXVWEHUHVWRUHG
Cooling system with membrane expansion tank
Tip for users
7KHFRROLQJV\VWHPLVLQVWDOOHGE\WKHPDQXIDFWXUHURIWKHRYHUDOOSODQW$GHWDLOHGGHVFULSWLRQLVGHOLYHUHG
E\WKHPDQXIDFWXUHURIWKHRYHUDOOSODQW
Ź
$IWHUILOOLQ WKHFRROLQJV\VWHPOHWWKHHOHFWULFFRRODQWSXPSUXQIRUDSSUR[PLQXWHVDQGYHQWWKH
FRROLQJV\VWHP
Ź
2EVHUYHWKHFRROLQJV\VWHPSU
HVVXUHDQGFKHFNWKHFRRODQWOHYHO
5.3.4 Removing/installing the spark plug
5 Maintenance work
41
5.3 E0834/E0836 series
2EVHUYHWKHVDIHW\LQVWUXFWLRQV)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVWRWKHOHWWHUDQGSURFHHGFDXWLRXVO\WRSUHYHQWDFFLGHQWVSHUVRQDOLQMXU\DQG
PDWHULDOGDPDJH%HIRU
HFRPPHQFLQJZRUNHQVXUHWKDWWKHODWHVWGRFXPHQWDWLRQLVXVHG