Man E3268 LE222 User Manual

List of contents
4
Carefully read these Operating Instructions before starting any work!
This is especially valid for the chapter on General Safety Instructions
and the safety instructions in each of the chapters.
4 Design and function 27...............................................................
4.1 Engine application fields 27.......................................................
4.2 Engine design and engine equipment 27............................................
4.3 Engine views E3262 LE202 29.....................................................
4.3.1 Front left view 29...........................................................
4.3.2 Front right view 30..........................................................
4.4 Engine views E3268 LE212 31.....................................................
4.4.1 Front left view 31...........................................................
4.4.2 Front right view 32..........................................................
5 Transport, packaging and storage 33..................................................
5.1 Requirements 33................................................................
5.2 Safety instructions 33............................................................
5.3 Transport inspection 35...........................................................
5.4 Transport 36....................................................................
5.5 Packaging 40....................................................................
5.6 Storage 40......................................................................
6 Installation and commissioning 41....................................................
6.1 Notes regarding installation and commissioning 41...................................
6.1.1 Requirements 41...........................................................
6.2 Safety instructions 41............................................................
6.3 Engine installation 42.............................................................
6.3.1 Interfaces between engine and plant 42.......................................
6.3.2 Installation Instructions 44...................................................
6.3.3 Installation drawing 44......................................................
6.3.4 Screw and bolt connections 44...............................................
6.4 Completion of the engine and assembly of the drive system 45.........................
6.4.1 Mounting an alternator on the flywheel housing 45..............................
6.4.2 Checking crankshaft axial clearance 46........................................
6.5 Connecting the cooling system 47..................................................
6.5.1 Connecting the engine cooling 47.............................................
6.6 Mounting the gas inlet 48.........................................................
6.7 Mounting the exhaust system 49...................................................
6.7.1 Exhaust gas outlet on engine 49..............................................
6.7.2 Connecting the exhaust system to the engine 50................................
6.8 Connecting the electrical system 51................................................
6.8.1 Starter 51.................................................................
6.9 Torques for screw and bolt connections to Works Standard M 3059 52..................
6.10 First commissioning 53...........................................................
6.11 Commissioning 54...............................................................
6.11.1 Gas system 54.............................................................
6.11.2 Adding coolant 55..........................................................
6.11.3 Filling Engine Oil 56.........................................................

Man E3268 LE222 Specifications

General

Brand	Man
Model	E3268 LE222
Category	Engine
Language	English