MOBILE SECURITY
LOCK INSTRUCTIONS
MODEL 440240
C
B
A
© IC Intracom. All rights reserved.
Manhattan is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries.
MAN-440240-QIG-ML-0613-05-0
English: For warranty information, go to manhattan-produc ts.com/warranty.
Deutsch: Garantieinformationen finden Sie unter manhattan-products.com/warranty.
Español: Si desea obtener información sobre la garantía, visite manhattan-produc ts.com/warranty.
Français: Pour consulter les informations sur la garantie, visitez manhattan-pro ducts.com/warranty.
Polski: Informacje dotyczące gwaranc ji znajdują się na stronie manhattan-p roducts.com/warrant y.
Italiano: Per informazioni sulla garanzia, accedere a manhattan-products.com/warrant y.
Slovensko: Informacije o garanciji so dosegljive na manhattan-product s.com/warranty.
En México: Póliza de Garantía Manhattan – Datos del importador y responsable ante el
consumidor IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. • Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque
Industrial La Joya, Cuautitlán Izcalli, Es tado de México, C.P. 54730, México. • Tel. (55)1500- 4500
La presente garantía cubre los siguientes productos contra cualquier defecto de fabricación
en sus m aterial es y mano de o bra.
A. Garantizamos los productos de limpieza, aire comprimido y consumibles, por 60 dias a partir
de la fec ha de en tre ga, o po r el tiem po en que se ago te to tal mente su conte nid o por su pro pia
funci ón de uso, lo que suceda prim ero.
B. Garantizamos los productos con par tes móviles por 3 años.
C. Garantizamos los demás produc tos por 5 años (productos sin partes móviles), bajo las
siguientes condiciones:
1. Todos los productos a que se reere esta garantía, ampara su cambio físico, sin ningún
cargo para el consumidor.
2. El co mercializa dor no tiene talleres de ser vicio, debid o a que los pro ductos qu e se ga rantiza n
no cuentan con reparacio nes, ni ref accione s, ya que su garantía es de cam bio físico.
3. La garantía cubre exclusivamente aquellas partes, equipos o sub-ensambles que hayan
sido instaladas de fábrica y no incluye enningún caso el equipo adicional o cualesquiera
que hayan sido adicionados al mismo por el usuario o distribuidor.
Para hacer efectiva esta garantía bastará con presentar el producto al distribuidor en el do-
micilio donde fue adquirido o en el domicilio de IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V., junto con
los accesorios contenidos en su empaque, acompañado de su póliza debidamente llenada y
sellada por la c asa vendedora (indispensable el sello y fecha de compra) donde lo adquirió, o
bien, la factura o ticket de compra original donde se mencione claramente el modelo, número
de serie (cu ando aplique) y fech a de adq uisi ción. Es ta garan tía no es válid a en los sigu ient es ca-
sos: S i el produ cto se h ubiese u tiliz ado en con dicion es dist intas a la s norma les; si el pr oduc to no
ha sido operado conforme a los instructivos de uso; o si el producto ha sido alterado o tratado
de ser reparado por el consumidor o terceras personas.
WARRANTY INFORMATION
manhattan-products.com
Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.