1-16
IT EN DA
648941 IT-EN-DA (26/04/2016)
EN
PUTTING THE VEHICLE BACK
INTO OPERATION
Before resuming work after a long
shutdown:
- Refit the battery, after recharging it.
- Check the tyre pressure.
- Clean the machine to remove the protec-
tive grease.
- Check all the lubricant levels and top up,
if necessary.
- Change the combustion air filter.
- Grease all components fitted with grease
nipples.
- Start up the engine and run it idle for about
ten minutes.
- Operate the machine without load and
check all movements.
RIMESSA IN SERVIZIO DELLA
MACCHINA
Prima di riprendere il lavoro dopo una lunga
inattività è necessario:
- Rimontare la batteria, dopo averla ricarica-
ta.
- Controllare la pressione dei pneumatici.
- Pulire la macchina dal grasso di protezio-
ne.
- Controllare tutti i livelli dei lubrificanti ed
eventualmente rabboccare.
- Sostituire il filtro dell’aria di combustione.
- Ingrassare tutti gli organi provvisti di
ingrassatori.
- Avviare il motore della macchina e farlo
funzionare a vuoto per una decina di
minuti.
- Far funzionare la macchina a vuoto e veri-
ficare tutti i movimenti.
IBRUGTAGNING AF MASKINE
Gør følgende inden genoptagelse af arbej-
det efter langvarig stilstand:
- Oplad batteriet, og montér det.
- Kontrollér dæktrykket.
- Fjern beskyttelsesfedtet fra maskinen.
- Kontrollér niveauet af smøremidler, og
efterfyld eventuelt.
- Udskift filteret for luft til forbrænding.
- Smør alle komponenter, der er udstyret
med smørenipler.
- Start maskinens motor, og lad den gå i
tomgang i ca. 10 minutter.
- Start maskinen uden belastning, og kon-
trollér alle bevægelserne.
To Next Page
Loading...
