Manitou MRT EASY 55P 400 ST4 S2 User Manual

1-9
IT EN NL
THERE ARE:
• SAND tyres.
• LAND tyres.
• Snow chains.
There are optional solutions, consult your
agent or dealer.
Do not use a worn or damaged tyre
The fitting of foam inflated tyres is prohibi-
ted and is not guaranteed by
the manufacturer, excepting prior authori-
sation.
- For your own and other people’s safety, it
is forbidden to modify the structure and
settings of the various components of
your lift truck yourself (Hydraulic pressure,
relief valve calibration, I.C. engine run-
ning speed, addition of extra equipment
etc.). The same holds with regard to any
suppression or modification of the safety
systems, in which case the maker would
no longer be liable.
Regular inspection of your lift truck is man-
datory if it is to be kept in conforming condi-
tion. The frequency of such checks are defin-
ed by the current legislation of the country in
which the lift truck
is being operated.
Maintenance or repairs other than those
detailed in part : 3 - (MAINTENANCE) must be
carried out by qualified personnel (Consult
your agent or dealer) and under the neces-
sary safety conditions to maintain the health
of the operator and any third party.
D - Environment.
- A lift truck operating in an area without
fire extinguishing equipment must be
equipped with an individual extinguisher.
There are optional solutions, consult your
agent or dealer.
- Take into account climatic and atmosp-
heric conditions of the site of utilisation.
IT EN
ESISTONO:
• Pneumatici da SABBIA.
• Pneumatici da TERRENO AGRICOLO.
• Catene da neve.
Esistono altre soluzioni opzionali ; per
maggiori informazioni rivolgetevi al vostro
agente o concessionario.
Non usare i pneumatici consumati o deteri-
orati
Montare pneumatici gonfiati con schiuma
poliuretanica è vietato e non è garantito dal
costruttore, salvo autorizzazione.
- Per la vostra sicurezza e quella altrui,
non modificate voi stessi la struttura o
la regolazione dei vari componenti del
carrello elevatore (Pressione idraulica,
taratura dei limitatori, regime motore,
montaggio di attrezzature supplementari,
ecc.). Lo stesso vale per la disattivazione
o la modifica dei sistemi di sicurezza. In
questi casi, il costruttore sarà svincolato
da ogni responsabilità.
Per mantenere il carrello elevatore in “stato
di conformità”, è obbligatorio effettuare
controlli periodici. La frequenza dei controlli
è definita dalla normativa vigente nel paese
d’utilizzo del carrello elevatore.
Le operazioni di manutenzione o le
riparazioni non riportate nella parte : 3 -
(MANUTENZIONE) devono essere effettuate
da personale qualificato (Per maggiori
informazioni, rivolgetevi al vostro agente o
concessionario) e rispettando le condizioni
di sicurezza atte a garantire la vostra incolu-
mità e quella altrui.
D - Condizioni ambientali d’uso.
- Dotare il carrello elevatore di un estintore
qualora la macchina venga utilizzata in
un luogo sprovvisto di mezzi d’estinzione.
Esistono soluzioni opzionali. Per maggiori
informazioni, rivolgetevi al vostro agente
o concessionario.
- Tenere sempre conto delle condizioni
climatiche ed atmosferiche del luogo di
utilizzo.
DE VOLGENDE OPLOSSINGEN BESTAAN:
• ZAND-banden.
• Banden voor LANDBOUW.
• Sneeuwkettingen.
Er zijn nog meer oplossingen beschikbaar:
raadpleeg uw agent of dealer voor nadere
informatie.
Gebruik geen versleten of beschadigde ban-
den
Het is verboden banden gevuld met polyu-
rethaanschuim te gebruiken, dit valt niet
onder de garantie van de fabrikant behalve
indien men hiervoor vooraf toestemming
heeft verkregen.
- Voor uw veiligheid en die van anderen
mag u niet zelf de structuur en de afstel-
lingen van de verschillende componenten
van de heftruck wijzigen (Hydraulische
druk, ijking van de begrenzers, motortoe-
rental, montage van een extra uitrusting
enz.). Hetzelfde geldt voor het uitschakelen
of het wijzigen van de veiligheidsinrichtin-
gen. In dit geval kan de aansprakelijkheid
van de fabrikant niet ingeroepen worden.
Om ervoor te zorgen dat de heftruck
blijft voldoen aan de Verklaring van
Overeenstemming, is het verplicht de hef-
truck regelmatig te laten controleren. De
periodiciteit van deze controlebeurten is
bepaald in de wetgeving van het land waar
de heftruck gebruikt wordt.
Het onderhoud en de reparaties die
niet beschreven staan in het deel: 3 -
(ONDERHOUD) moeten uitgevoerd worden
door gekwalificeerd personeel (Raadpleeg
uw agent of dealer voor nadere informatie)
met inachtneming van de veiligheidsvoor-
waarden nodig voor het behoud van de
gezondheid van de gebruiker en de andere
personen.
D - Omgevingsomstandigheden bij het
gebruik.
- Als de heftruck wordt gebruikt op
plaatsen waar geen brandblusmiddelen
beschikbaar zijn moet u een individuele
brandblusser op de heftruck aanbrengen.
Daar zijn oplossingen voor. Neem contact
op met uw vertegenwoordiger of dealer
voor nadere informatie.
- Hou rekening met de weersomstandighe-
den op de plaats van gebruik.
649050 IT-EN-NL (01/06/2017) MRT EASY 55P 400 ST4 S2, MRT EASY 55P 360 ST4 S2, MRT EASY 75P 400 ST3B S2, MRT EASY 75P 360 ST3B S2, MRT-X EASY 75P 400 ST3A S2, MRT-X EASY 75P 360 ST3A S2

Manitou MRT EASY 55P 400 ST4 S2 Specifications

General

Brand	Manitou
Model	MRT EASY 55P 400 ST4 S2
Category	Construction Equipment
Language	English