Manitou MRT-X 2470 Privilege Plus ST3A S1 - Page 146

2-96
EN
IT
EN ESDE
CONTROL FUNCTIONS TRANSMITTING
UNIT PUSHBUTTON
(
103)
1. Display machine functions and status of
load (1, 1.1,103)
2. Joystick, selectors, machine functions
buttons (2,
103)
3. Emergency stop pushbutton (3,
103)
4. S-KEY switching on radio control
(4,
103)
5. Engine start-up enable and Horn push-
button (5,
103)
6. Engine start-up (6,
103)
7. Emergency motor pump pushbutton for
platform rescue (7,
103)
8. Socket for control wire (8,
103)
9. Attachment movements char ts (9,
103)
10. Pushbutton to conrm the identication
of the attachment shown on the
display (10,
103)
FUNZIONI COMANDI UNITÀ TRASMIT
TENTE PULSANTIERA
(
103)
1. Display funzioni macchina e stato del
carico (1, 1.1,
103).
2. Joystick, selettori, pulsanti funzioni mac-
china (2,
103).
3. Pulsante arresto d’emergenza (3,
103)
4. S-KEY accensione radiocomando
(4,
103)
5. Consenso avviamento motore e Clacson
(5,
103)
6. Avviamento motore (6,
103)
7. Pulsante elettropompa d ‘emergenza per
il salvataggio cestello (7,
103)
8. Presa per locomando (8,
103)
9. Schede movimenti accessorio (9,
103)
10. Pulsante per confermare il riconosci-
mento del accessorio a display
(10,
103)
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
9
1.1
103
4
5
10
8
7
6
FUNKTIONEN DER BEDIENELEMENTE
DES SENDERS SCHALTTAFEL
(
103)
1. Display Maschinenfunktionen und
Lastzustand (1, 1.1,
103).
2. Joystick, Wählschalter, Funktionstas-
ten der Maschine (2,
103).
3. Not-Aus-Taste (3,
103)
4. S-KEY Einschaltung Funksteuerung
(4,
103)
5. Freigabe Motorstart und Hupe
(5,
103)
6. Motorstart (6,
103)
7. Taste Notpumpe zum Retten des
Korbs (7,
103)
8. Steckdose für kabelgebundene Steu-
erung (8,
103)
9. Karten Anbaugerätbewegungen
(9,
103)
10. Taste zum Bestätigen der Erken-
nung des Anbaugeräts am Display
(10,
103)
648970 IT-EN-DE (04/10/2016) MRT-X 2470 Privilege Plus ST3A S1, MRT 2470 Privilege Plus ST4 S1, MRT-X 3050 Privilege Plus ST3A S1, MRT 3050 Privilege Plus ST4 S1