Manitou MRT-X 3255 PLUS PRIVILEGE - Page 198

3-26
IT
EN
ES
648870 IT-EN-ES (04/05/2015)
B9- Grease the bottom disk side
(fig.B9/1) and rod side (fig.B9/2)
compensation cylinder pivots.
B10 – Grease the front and rear
cross journals and
transmission shaft universal
joints.
B9- Ingrassare i perni del martinetto
di compensazione lato fondello
(fig.B9/1) e lato stelo (fig.B9/2).
B10 - Ingrassare crociere e cardani
dell’albero di trasmissione lato
anteriore e posteriore.
B9/2
B9/1
B10
B10
B10
B10
B9 - Engrasar los pernos del gato
de compensación lado base
(fig.B9/1) y lado vástago
(fig.B9/2).
B10- Engrasar crucetas y cardanes
del árbol de transmisión lado
delantero y trasero.