Marantz CD50 - Page 11

Francais
L’EMPLOI DE CE MANUEL
En lisant ce mode d'emploi, consultez la page 3 comprenant les figures
numérotées. Les références aux organes de commande et prises sont
imprimées en caractéres GRAS et correspondent aux indications sur
l'appareil.
TABLE DES MATIERES Page
MISE EN’SEAVICE: 3551.1. cose git pal gen tha steamed. be bad ela Gece 12
RAGCORDEMENTS -s sancinantiea'e tn bodes Sib shMtela gra st eh atthe 12
UTILISATION (os npad pact elei suet ecke a blade un bag h bak 13-15
PROGRAMMATION 000... e teen es 16
SELECTIONS FAVORITES (‘FTS’) 0... eee eens 17
AUTRES POSSIBILITES .. 0.00... 0 2. eee cee eee 17
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES ............0.0.002 002s 18
MISE EN SERVICE
ATTENTION!
Dans certains cas, le lecteur peut provoquer des perturbations a la
réception radio ou télévision.
@ C'est pourquoi il vous faut placer le lecteur en dessous dans le systéme
HiFi et assez éloigné de votre radio, tuner ou TV.
@ Mettez le lecteur hors tension, lorsque vous écoutez votre tuner.
ENLEVEMENT DE LA SECURITE DE TRANSPORT (fig. 5)
Les deux dispositifs de verrouillage rouges situés sous l'appareil servent
a bloquer le mécanisme du lecteur pendant le transport.
@ Retournez le lecteur.
@ Tournez les dispositifs de verrouillage dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre et retirez-les du lecteur.
@ Conservez-les dans les orifices prévus a cet effet.
@ Remettez toujours les dispositifs de verrouillage lorsque vous voulez
transporter le lecteur; pour cela tournez-les vers la droite jusqu’a ce quill
soient bloqués.
ATTENTION!
Si vous faites fonctionner l'appareil sans retirer les dispositifs de verrouil-
lage, vous risquez de !'endommager!
VERIFICATION DE LA TENSION SECTEUR
@ Vérifiez que la tension secteur indiquée sur la plaquette signalétique a
l'arri@re du changeur est celle qui dessert votre habitation.
@ Si ce nest pas le cas, consultez votre revendeur.
Certains modéles comportent un sélecteur de tension () grace auquel vous
pouvez modifier vous-méme le réeglage de tension.
Si vous changez le réglage de la tension secteur de 220 ou 240 V en 110
ou 127 V ou vice versa, vous devez également monter un fusible de valeur
appropriée.
REMPLACEMENT DU FUSIBLE SECTEUR
@ Dévissez le PORTE-FUSIBLE () a l'aide d'un tournevis.
_ @ Eloignez I'ancien fusible et remplacez celui-ci par un fusible de la valeur
correcte (800 mA pour 110/127 V; 500 mA pour 220/240 V).
@ Remettez en place le PORTE-FUSIBLE.
LOGEMENT DES PILES DE LA TELECOMMANDE (fig. 7)
@ Ouvrez le compartiment a piles.
@ Disposez les piles conformément au schéma fixé dans le compartiment.
@ Replacez le couvercle.
@ Lorsque vous devez changer les piles, prenez uniquement celles de type
RO3, UM4 ou AAA.
12
RACCORDEMENTS (fig. 1)
Avant de réaliser les raccordements, mettez tous les appareils hors tension.
Pour éviter toute confusion entre le canal gauche et fe canal droit, il est
recommandé de raccorder une fiche a la fois.
@ ANALOGUE OUTPUTS:
VARIABLE (a): Pour raccordement a un amplificateur ou systéme HiFi
sans tél6commande propre.
FIXED (b): Pour raccordement a un amplificateur MARANTZ ou
systéme HiFi MARANTZ avec télécommande propre.
@ Enfoncez une fiche rouge dans la prise 'R’ (canal droit) et l'autre fiche
dans la prise ’L’ (canal gauche) de la sortie VARIABLE (a) ou de la
sortie FIXED @), Lors d'une connexion par l'intermédiaire de la sortie
VARIABLE, vous pouvez régler le volume en vous servant des
touches W VOLUME 4 de la télécommande.
@ Branchez les deux autres fiches aux prises correspondantes de
l'entree CD ou AUX de votre amplificateur.
Vous pouvez également utiliser I'entrée TUNER ou TAPE IN (=
entrée magnétophone), mais en aucun cas|'entrée PHONO. Celle-ci
ne convient pas pour la lecture de disques compacts.
REMOTE CONTROL OUT/IN
— Pour l'interconnexion des appareils si vous intégrez le lecteur dans
un systéme HiFi MARANTZ avec son propre systéme de télécom-
mande.
Vous trouverez auprés de votre revendeur un cable spécial pour
telecommande prévu a cet effet.
— Pour le raccordement du récepteur de télecommande disponible en
tant qu'accessoire sous la référence RC 55 si vous avez disposé le
lecteur de facon que le REMOTE SENSOR re puisse recevoir
directement les signaux de la télécommande.
©
DIGITAL OUTPUT COAX ;
Pour traitement numérique des signaux en vue des applications
ultérieures, comme par exemple CD-I.
Cette sortie fournit un signal numérique et ne peut donc étre raccordée
qu’a une entrée appropriée. Utilisez a cet effet un cable muni d’une fiche
Cinch a chaque extrémité.
©
ATTENTION!
Ne raccordez jamais cette prise a une entrée non numérique d'un
amplificateur, comme par exemple AUX, CD, TAPE, PHONO, etc. Ceci
pourrait endommager aussi bien l’'amplificateur que les haut-parleurs.
@ PORTE-FUSIBLE
Voir 'Remplacement du fusible secteur’.
@® SELECTEUR DE TENSION SECTEUR
Voir ’Vérification de la tension secteur’.
© PRISE SECTEUR
@ Enfoncez la fiche femelle du cordon secteur livré avec le lecteur dans
la PRISE SECTEUR.
@ Raccordez l'autre extrémité au secteur.