Marantz CD50 - Page 2

English . page 5
WARRANTY
For warranty information, contact your local Marantz distributor.
Retain your purchase receipt
Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It
should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance
purposes or when corresponding with Marantz.
Important
When seeking warranty service, it is the responsibility of the consumer to
establish proof and date of purchase. (Your purchase receipt or invoice is
adequate for such proof.)
For UK only: This undertaking is in addition to a consumer’s statutory
rights and does not affect those rights in any way.
Frangais page 12
GARANTIE
Pour les conditions de garantie, veuillez vous adresser a votre distributeur
local.
Gardez votre bordereau d’achat
Votre recu d’achat est la preuve permanente de votre achat. Il doit étre
conservé soigneusement pour servir de référence uilterieure dans les cas
nécessitant l'intervention de l’assurance, ou en cas de correspondance
avec la société Marantz.
Important
Si le recours ala garantie est nécessaire, le consommateur doit fournir la
preuve de l’achat et la date. Dans ce cas, le bordereau ou la facture servent
de preuve.
Deutsch Seite 19
GARANTIE
Bewahren Sie Ihren Kassenzettel stets gut auf. Bei Inanspruchnahme der
Gewédhrleistung kommt ihm eine wichtige Bedeutung, der Beweis des
Kaufdatums, zu.
Nederlands pag. 26
GARANTIE
Voor garantie kunt u zich tot uw lokale Marantz dealer wenden.
Bewaar uw kassabon
De kassabon is uw bewijs van een waardevolle aankoop. Deze dient op een
veilige plaats bewaard te worden, zodat u ernaar kunt verwijzen bij
verzekeringskwesiies of correspondentie met Marantz.
Belangrijk
Het overleggen van de aankoopbon kan belangrijk zijn wanneer u gebruik
moet maken van de garantie of servicedienst.
Svenska sida 33
GARANTI
For upplysningar angaende garanti, vind dig till din lokala, Marantz-
disiribut6r.
Behall ditt inképskvitto
Inkdépskvittot dr ditt bevis pa ett vardefullt inkép. Det bdr forvaras sa att det
kan anvandas som referens vid garantiservice, da det ar konsumenten som
maste kunna visa nar apparaten dr inkdpt (inképskvitto eller faktura galler
som sadant bevis).
Italiano pag. 40
GARANZIA
Per informazioni sulle condizioni di garanzia consultate i! certificato fornito
con l'apparecchio.
Portugués pag. 47
GARANTIA
Para informa¢o sobre garantia, contacte o agente Marantz local.
Guarde o recibo da compra
O seu recibo de compra é 0 registro permanente duma boa aquisiéao.
Guarde-p num local seguro, de modo a enconira-lo quando necessitar de
recorre as condiéoes de garantia, ou para a troca de correspondéncia cam
a Marantz.
Importante
Quando solicitar os servicos em garantia, a apresenta¢ao da prova de
garantia e data da aquisi¢ao, 6 da responsabilidade do comprador. (O
recibo da compra ou a factura, constituem prova suficiente.)
CLASS 1
2 LASER PRODUCT