Marantz PMD420 - Page 15

www.SteamPoweredRadio.Com
®
COMMUTATEUR
BATT/LIGHT
(PILES/ECLAIRAGE)
Lorsque
l'appareil
fonctionne,
appuyez
sur ce
bouton
pour
allumer
les
indicateurs
VU.
L'eclairage s'e
teint
environ
10
secondes apres
que
le
bouton
ait
ete relache.
L'indicateur
de
gauche
indique
le niveau de
chargement
des
piles
quand
on
appu ie sur le
commutateur.
@
LIMITEUR
Lorsque
ce
commutateur
est
mis
en
position
ON
(Marchel
,
les
signaux
forts
sont
automatiquement
limites
pour
assurer
un
enregistrement
a
faible
disto
rsion.
Ce
commutateur
doit
etre
mis
en
position
OFF
(Arret)
pendant
le reglage des
niveaux
d'enregistrement.
Le
limiteur
n'a
aucune
utilite
pendant
la
lecture
.
@
COMMUTATEUR
MONITOR
(CONTROLE
D'EN-
REGISTREMENT)
(PMD430
UNIOUEMENT)
Penda
nt
l'enregistrement
,
ce
commutateur
peut
etre
place
en
position
SOURCE
pour
contr61er
le signal avant
l'enregistre-
ment,
ou
en
position
TAPE
(bande)
pour
contr61er
le signal
tel
qu'il
a ete enregistre.
®
CONTROLE
DE
VOLUME
Ce
contr61e regle le niveau de
volume
entendu
a
travers les
haut-parleurs
(interne
ou
externes).
®
PRISE
PHONES
(CASOUE)
Accepte
un
casque
d'ecoute
(en
option)
equipe
d'
une
prise
standard
de 6
mm.
®
COMMUTATEUR
MIC
ATT
(ATTENUATEUR
MICRO)
Lars d 'e
nregistrements
micro
de
volume
tres eleve,
mettez
ce
commutateur
dans la
position
adequate
pour
ev
it
er
toute
surchage
d'entree,
et
pour
permettre
un
meilleur
reglage des
niveaux
d'e
nregistrement
.
® PRISES
MICRO
Acceptent
tout
mjcrophone
a
basse
impedance
(en
option)
ayant
une
prise
standard
de
6
mm.
Lars de
l'emploi
de
microphones
stereo
comportant
une
seule
fiche
pour
les
deux
canaux,
branchez
cette
fiche
a
la prise L
(STEREO).
NOTE
:
Si
vous
enregistrez
a
l'aide
de
micros, ne controlez
pas
l'en-
registrement en cours
avec
des
haut-parleurs,
ce
qui
causerait
des
sifflements dangereux pour votre installation. Utilisez
plutot un casque d'ecoute.
®
ENTREES
LINE
(LIGNE)
Doivent
etre
raccordees
aux
sorties
Tape
(Bandel
de
votre
amplificateur.
®
SORTIES
LINE
(LIGNE)
Doivent
etre
raccordees
aux
entrees
Tape
(Bandel
de
votre
amp
I
if
icateu r.
14
®
PRISE
DIN
Vous
permet
d'
utiliser
un
cable
DIN,
qui
remplit
a
la
fois
les
fonctions
d'entree
et
de
sortie,
entre
l'enregistreur
et
votre
ampl
ificateur.
®
COMMUTATEUR
SPKR
MON
(CONTROLE
PAR
HAUT-PARLEUR)
Mettez
ce
commutateur
en
position
ON
(Marchel
pour
con-
tr61er
l'enregistrement
par
le
haut-parleur
incorpore.
@
COMMUTATEUR
SPKR
MODE
(MODE
DE FONC-
TIONNEMENT
DU
HAUT
-PAR
LEUR)
Vous
permet
de
choisir
d'e
ntendre
le
canal
gauche
(L)
,
le
canal
droit
(R)
ou
les
deux
canaux
en
meme
temps
(L
+
R)
pour
le
contr61e
a
travers le
haut
-
parleur
.
BANDOUILLERE
ENTREE
POUR
ALIMENTATION
EXTERNE
COURANT
CONTINU
(DC
4.5
V)
Cette
prise
vous
permet
d'
utiliser
votre
enregistreur
sur
une
source de
courant
continu
de
4,5
V.
®
COMPARTIMENT
DES
PILES
Acc
epte
3 piles de
tail
le
"D"
ou
l'unite
de piles rechargeables
MARANTZ
(RB
430)
.
®
COMMUTATEUR
MIC
MODE
(MODE
DE
FONCTIONNEMENT
DU
MICRO)
Ce
commutateur
devrait
etre
utlise
pour
les
enregistrements
mono
a
l'aide
d'un
micro.
Lorsque
ce
commutateur
est en
position
MONO,
ii est
possible
d'enregistrer
avec le
micro
branche
a
l
'entree
STEREO/L.
Pour la
position
STEREO,
voyez
le
paragraphe
decrivant
!'utilisation
des
micros
.
Lorsque
ce
commutateur
est en
position
MONO,
le
micro
branche
a
l'entree
R est
hors
-cir
cuit.