www.SteamPoweredRadio.Com
POUR
DES
ENREGISTREMENTS
OPTIMAUX
CONTROLE
DU
NIVEAU
D'ENREGISTREMENT
Le
niveau
d'enregistrement
est
dete
r
mine
par
le
contenu
de
la
source
de
programme
. Utilisez les conseils ci-dessous
pour
obtenir
les meilleurs
resultats
possibles.
LIMITEUR:
Position
ON
Vous
permet
de contr61er
manuellement
le
niveau d '
enregistrement
des
deux
canaux.
Un
circuit
interne
de
limitation
evite les
distor
-
sions
de
surcharge
qui
peuvent
resulter
de
subites
pointes
de
niveau.
Position
OFF
Permet
un
contr61e
complet
des
niveaux
d'
enregistrement
des
deux
canaux
grace aux
contr61es
de
niveau
d'enregistrement.
Cette
position
assure
une
meilleure
dynamique
de
l'
enr
egistre
ment
.
REG
LAGE
DU
NIVEAU
D'ENREGISTREMENT
ENREGISTREMENT
AVEC
LIMITEUR
Ne
branchez
le limiteur
qu'apres
avoir regle les niveaux
d'en
-
registrement
.
Pour
cela,
mettez
le
limiteur
en
position
OFF
et
faites tou rner les
cont
roles
de
niveau d '
enregistrement
en
observant
les aiguilles des
indicateurs
VU.
Normalement,
l'aiguille
doit
aller
le
plus possible vers
la
droite
et
l'indicateur
de
crete
ne devr
ait
s'allumer
qu
'occasionnelle-
ment
.
Si
cet
indicateur
est
allume
en
permanence,
des
distor
-
sions se
feront
entendre.
A
l'oppose,
si
l'aiguille
ne
se
deplace
pas
assez vers
la
droite
et
que
l'
indicateur
ne s'
allume
jamais,
un
mauvais
rapport
signal-
bruit
sera
obtenu
a
l'enregistrement
.
ENREGISTREMENTS
MICRO
DE
VOLUME
ELEVE
Certaines
situations
peuvent
resulter en
un
niveau
d'entree
micro
extremement
eleve. Dans ce cas, les
controles
de
niveau
d'
enregistrement
ne
peuvent
pas
etre
mis
dans
la
position
adequate
sans
que
l'aiguille des indicateurs VU ne se
deplace
trap
a
droite.
Dans ce cas, utilisez
l'
a
ttenuateur
micro
(MIC
A TT). Lorsque ce
commutateur
est
enfonce,
le
niveau
d'entree
sera
attenue
de
15
dB ou de
30
dB
suivant
la
position
choisie.
II
est alors possible de regler
correctement
les
controles
de
niveaux
d'enregistrement
.
Pour
des e
nregistrements
normaux,
ce
commutateur
doit
etre
mis en
position
OFF
ou 0.
SYSTEMES
DE
REDUCTION
OE
BRUIT
SYSTEME
DE
REDUCTION
DE
BRUIT
dbx
(PMD430
UNIQUEMENT)
Le
systeme de
reduction
de
bruit
dbx est
particulierement
efficace
et
permet
done
des
enregistrements
a large dyna-
mique
.
Le
systeme
de
re
duction
de
bruit
dbx
presente
les
caracterist
i
ques
suivantes.
1.
La
reduction
du niveau
de
bruit
est d'environ
30
dB en
cas dabscence de signal.
2.
Le
systeme
dbx
fonctionne
de maniere lineaire sur
toute
la
bande
audio
,
permett
a
nt
une
r
eduction
de
bruit
a large
bande
.
17
3.
Le
son
est
tres peu
sujet
aux
distorsions,
ml!me a
des
nive-
aux
d'enregistrement
eleves.
4.
Le
niveau
d'enreg
i
strement
maximum
pour
les
hautes
fre-
quences
est
plus
eleve.
5.
II
est possible
d'effectuer
des
enregistrements
a tres bas
niveaux
de
distorsion,
ce qui
procure
un
veritale son
hi
-
fi
.
6.
II
n'est
pas
necessaire
de
proceder
a des reglages
de
niveau,
ce
qui
fait
qu
'
il
n'y
a
que
tres
peu
de
differences
entre
l'enregistrement
et
la
lecture
.
ENREGISTREMENT/LECTURE
AVEC
LE
SYSTEME
dbx
Le
commutateur
de
reduction
de
bruit
du
PMD430
est
ii
-
lustre
a la figure
6.
DOLBY
Bl-~
OFF--
8]j
NA
dbxf-
Fi
gure
6.
dbx .
..
Lorsque
le
commutateur
NOISE REDUCTION
est
en
position
dbx,
l'enregistrement
et
la
lecture avec systeme dbx
sont
possibles.
Pour
les
disques encodes dbx
..
Si
vous desirez enregistrer un
disque
encode
dbx,
mettez
le
commutateur
NOISE REDUC-
TION
en
position
OFF
. Lars
de
la
lecture
de
la
bande, mettez-
le
en
position
dbx
.
SYSTEME
DE
REDUCTION
DE
BRUIT
DOLBY
B
Le
systeme
de
reduction
de
bruit
Dolby
B
augmente
le
niveau
des signaux
de
moyenne
et
de
haute
frequence
de
bas volume
pendant
l'
enregistrement
et
diminue
le
niveau de ces signaux
de
maniere
equivalente
pendant
la lecture.
Le
signal
resultant
est
done
equivalent
au signal original, mais le niveau
de
bruit
de
fond
du
a
la
bande
et
a l'enregistreur est
fortement
reduit
.
Enregistrement/Lecture
avec
le
systeme de reduction de
bruit
DOLBY
B
NR
Pour
l'
enregistrement
et
la
lecture
avec
le
systeme de reduc-
tion
de
bruit
Dolby
B,
mettez
le
commutateur
NOISE RE-
DUCTION
en
position
DOLBY
NR
B.
FIL
TEA
MULTIPLEX
(MPX)
(PMD430
UNIQUEMENT)
Lorsque
vous
enregistrez des emissions FM en utilisant le
systeme
de
reduction
de
bruit
Dolby,
mettez
le
commuta
-
teur
MPX
FILTER
en
position
ON (Marchel.
Si
vous en-
registrez
d'autres
sources ou
si
vous n'utilisez pas
le
systeme
Dolby
pour
enregi
strer
des
emissions FM,
mettez
le
com-
mutateur
MPX
FILTER
en
position
OFF.
SYSTEME
DE
REDUCTION
DE
BRUIT
DOLBY
B
NR
(PMD420
UNIQUEMENT)
Les
commutateurs
de
reduction
de
bruit
du PMD420
sont
pl
aces
comme
suit:
DOLBY
NA
MPX
FILTER
Figure
7.
To Next Page
Loading...
