Marantz SR1030 - Page 3

CONTENTS LIST
EMlish
.o.cccccccccssescssessessecsessecvesessecsececeesessvesesessvssssusessueansaesssssenceesecsassasensecsucscanscsesseneqnsnageceacancnseasensisasssensessaeeseesceeegtstnengtes
page
2
FLAMGGIS
oo
sesccccsesscsecessesscsvcsscvessaneccsnsveacscscsneacscssenaneesanssnaneseseeeeeeeeeegseeseeneessesseueeeesesseeeeene4eUeRUUCASOSSSORAASAROASO
CS
ESE
UREST
UES
Aeg
ne
page
12
D@UISCH
...ccccccccccessesescosseseacsvsecsesevsvecescvecssssceevevancassessceescessecseseeeceessesesaeecsessseecseeceeiecieereeeensnesssssessavasessecerssseesearasesisenuingd
Seite
23
Neerland
..cccccccccceccosesessescssesevscescevecccasvecesscsseseceecsecsecasseceececeenecseesessssccassasesseeeneesseeesseeeeerscastsssassesseseessestersenres
sats
pagina
35
ESDP
ccc
cccceccsssescssncssesssessecsecsvecueceesussussuccucaveescessessanecsecssssueaneesecsessessussseesssnseseesesensecsecnernetaacaneenetenesecensenennssenssesesseeents
pagina
46
Ht@liQNO
.....cccccccccccceccecsescesscscecssesceesccccvacecseceseesececsevseceaceaecasecnserseesessessseesesesesrseeectseenectisesersseeseetensesteceseseneaegneeneniaee
gees
pagina
57
POrtUQUES
oe
seccscessesssesssecsecsuesvsceecneeseecsuccuecessuesssssscescsnecuscuecuecensenseessiscuecanssnssesserscensensenececencensnaseasenssaneaysosssresneeansensest0t4
pagina
68
SVOMSKA
ccccccccccscsceesscscecessecesccescssesessesessusscesasseenecseeteesseaevecesesecsecsessecsesenscsenscerseesersessesessaseassesserssesstsosenneeneseeeeereneg
rented
sidan
79
SPeCHfICALIONS
oo.
cecsccsececssesssecssecseessecssessecenecuecssssscesecsssesnecsscececevessnseaneconssassuessvessisssenessessceeeceecenersnetanecarecanecarisesanessseeeesan
page
89
FIQUICS
02.
escccsscsssesssessssecsssssecsssssecsrsesessscssscsessnensicsuscessenscsnecavecersssecesnsssesseascsseerantuacretaceuacinacenatisscrtersseninscecerseges
a7
ttt
page
90
ENGLISH:
This
unit
meets
the
requirements
of
EEC
Recommendation
82/499.
FRANCAIS:
Cet
appareil
est
conforme
aux
directives
82/499
de
la
CEE.
DEUTSCH:
Dises
Gerat
entspricht
der
EWG-Empfehlung
82/499.
NEDERLANDS:
Dit
apparaat
voldoet
aan
de
eisen
van
Aanbeveling
EEG
82/499.
ESPANOL:
Este
aparato
cumple
los
requisitos
establecidos
en
la
directiva
82/499
de
la
CEE.
ITALIANO:
Questo
apparecchio
é
conforme
ai
requisiti
della
direttiva
CEE
82/499.
PORTUGUES:
Esta
unidade
foi
concebida
e
manufacturada
em
conformidade
com
a
Recomenda¢ao
82/499 da Comunidade Econémica Europeia.
SVENSKA:
Denna
apparat
déverenstammer
med
bestammelsema
i
EEC
82/499.
“Este
aparato
lleva
elementos
antiparasitarios
necesarios
para
cumplir
con
los
limites
que
se
estableren
en
el
Anexo
V
del
Reglamento
sobre
Pertubaciones
Radioelectricas
e
Interferencias
aprobado
en
el
Real
Decreto
138/1989.
(B.O.E
de
9
de
Febrero
1989).”.