marklin 7286 User Manual

11
Cap. Índice Página
1. IAviso de seguridad 11
2. Generalidades 11
3. Montaje 11
4. Conexión 11
5. Empleo 12
6. Circulación 12
7. Averías 12
8. Mantenimiento 12
Figura 19
Indice de contenido 1. Aviso de seguridad
• Laplataformagiratoriasolamentedebefuncio-
narenunsistemadecorrientepropio(Märklin
corrientealterna–transformadorAC–Märklin
Delta–MärklinDigitaloMärklinSystems).
• ¡ATENCIÓN!Esquinasypuntasaladascondi-
cionadasalafunción.
Informaciones generales
Lasinstruccionesdeempleoformanparteíntegra
delproductoy,porestemotivo,debenconservar-
seyentregarsealnuevousuario,sisetransmiteel
productoaotrapersona.
Parareparacionesorecambioscontacteconsu
proveedorMärklinespecializado.
2. Generalidades
Elpuentegiratorio7286puedeutilizarsetantoen
circulaciónconvencionalcomoencirculación
digital.Paraelcontroldelpuentegiratoriosene-
cesita,ademásdelaunidaddecontrolincluidaen
elsuministro,tansolounaalimentacióneléctrica
de16Vdecorrientealterna.
Conelcontrolconvencionaldelpuentegiratorio,
esposibleposicionarlaplataformagiratoriapaso
apasoencualquiersegmentodeseadodelborde
ogirarlalibrementeelángulodeseadoenmodo
continuo.Encualquiercaso,esposibleelegir
librementeelsentidodegiro.
Lossegmentosdebordeintercambiablespermiten
instalarlibrementelasconexionesdevíacon
incrementosangularesde7,5°.Esposiblerealizar
ampliacioneshastaalcanzar48conexionesdevía.
Elpuentegiratorioesadecuadotambiénparala
circulaciónenunsistemadedosconductores.
Conelsetdemodernizacióndigital7687esposible
readaptaraposteriorielpuentegiratorioMärklin
convencional7286alcómodocontroldelpuente
giratoriodigital7686.Paraelretroequipamientono
esprecisodesmontarodesensamblarelpuente
giratorio.Porreglageneral,deserie,lospuentes
giratoriosdeotrasmarcasnoestánpreparados
paraelsetdemodernizacióndigital7687.
Nota importante:
El puente giratorio 7286, siguiendo nuestra estra-
tegia habitual de perfeccionamiento continuado
de los productos, se entrega desde 2002 en una
versión técnicamente modificada. Puede retroe-
quiparse sin problemas con la electrónica digital
actualmente disponible 7687. Las indicaciones de
contenido distinto sobre la necesidad de enviar
al servicio de reparación de Märklin el puente
giratorio junto con la electrónica (p. ej., como
ocurre en el catálogo de Märklin 2002/2003) no
son aplicables a la serie de producción actual.
3. Montaje en la maqueta de trenes
Sehaprevistomontarelpuentegiratorioenla
maquetadetrenesdemodoquequedeescamote-
ado.Paraello,enlaplacabasedebetaladrarseun
agujerocircularde340mmdediámetro(paralas
dimensionesdemontaje,véaseFig.2).Elpuente
giratorioquedaapoyadoporlossegmentosdel
bordeeinmovilizadoporlasconexionesdevía.
Laregletadeconexiónsemontaconlostornillos
adjuntosenlospivotessoporteprevistosbajo
elfosodelaplataformagiratoria(Fig.1).Noes
necesarialaregletadeconexióncuandosemonta
elreceptordelaplataformagiratoriaincluidoenel
setdemodernizacióndigital7687.
Lossegmentosdelbordedelaplataformagiratoria
puedensustituirselibrementey,deestemodo,
permitenunaadaptaciónóptimaalainstalación
devíasdeseada.Cadaunadelas6conexiones
devíadeseriepuedeampliarseen3conelset
complementario7287.
Parasustituirlossegmentosdelbordeespreciso
retirarlaplataformagiratoriadelazonaafectada.
Parataln,puededesacoplarseelaccionamien-
toconlapalancademandosituadafrenteal
depósitodemáquinas(Fig.5).Laplataformapuede
girarselibrementedespuésderetirarlapalanca
hastaelcentro.Alsoltarlapalanca,asegurarsede
quelaplataformaquedeengatilladaexactamente
enelcentrodeunsegmentodelborde.
Lossegmentosdelbordepuedenextraersehacia
arribaempujandohaciaatráslaslengüetaselásti-
casexistentesenelcentro(Fig.6).Acontinuación,
esposibleenchufarlasconexionesdevíaenel
puntodeseado(Fig.7).Lossegmentosdelborde
convíasciegassecolocanfrentealasconexiones
devíasiemprequeendichopuntotodavíanohaya
unaconexióndevía.
Lasconexionesdevíasehanprevistoparalas
víasdeplásticodeMärklin.Enmaquetasde
trenesconvíasdemetalesposibleutilizarcomo
víadeaccesolavíadetransición2291(Fig.3)y
enmaquetasdetrenesconlanuevavíaCpuede
utilizarselavíadetransición24922(Fig.3).
Paraelpuentegiratorio7286estádisponiblecomo
kitdemontajeeldepósitodelocomotorasenanillo
72881conpuertasdecierreautomático.Parael
mismosehanprevistolasconexionesdevíasepa-
radas15°,estandodisponiblesentrelossegmen-
tosdevíasendasplacasprotectoras(Fig.4).
¡Aviso importante!
Porfavornodoblarlosextremosdelasvíasde
conexiónhaciaabajo–loscontactosdelasvías
delaplataformasepodríanenclavar.
4. Conexión eléctrica del puente giratorio
Nota:Elcontroldelpuentegiratorio7286seha
previstoparaelfuncionamientocon16Vc.a.Como
alimentaciónesadecuadalatomadecorriente
deluz(0yL)delostransformadoresdeMärklin
utilizadosparaelsistemaH0.
Elcableplanodelpuentegiratorioseenchufacon
elconectorespecialdeseispolosenlahembrilla
correspondientedelaregletadeconexión(tener
presentelaprotecciónantitorsión).
Elcabledecontroltriplequevadelaunidadde
controlalpuentegiratorioseconectautilizando
conectorescualesquieraalashembrillas1(cable
negro).2(cableazul)y3(cableverde)identica-
dasenlaregletadeconexión.
Loscablesdealimentacióndelaunidaddecontrol
seconectanalashembrillasdecorrientepara
luzLy0deuntransformadordealumbradoode
tracciónconunatensiónde16Vc.a.(Fig.1).
Launidaddecontrolconvencionalnoesnecesaria
enelcontroldigitalconelsetdemodernización
7687yelpupitredeposicionamientodeagujas
digital.
Encirculaciónconvencional,lashembrillasB 0 0
seconectanauntransformadordetracciónnormal
(Fig.1).
Encirculacióndigital,lashembrillasB 0 0 parala
alimentacióndecorrientedetracciónseconectan
auncircuitodecorrientedetracciónDigital(Fig.1).
Loscarrilesexterioresdelaplataformagiratoria
presentanaislamientoeléctricoentresí.Enel
funcionamientonormalatravésdelconductor
central,ambasconexiones0 0delaregletade
conexióndebeninterconectarseconunconector
conagujerotransversalqueseadjunta.Encaso
contrarioesposibleutilizar,p.ej.,unodeambos
carrilesparaseñalizacióndeocupado.
Asimismoesposibleconectarporseparadolos
casquillos0 0paracirculacióncondosconduc-
tores.
Nota importante:
Paramejorarlasupresióndeinterferenciasradio-
fónicasesprecisotrenzarloscablesquevanala
unidaddecontrolylosprolongadoresadicionales
(Fig.1a).

marklin 7286 Specifications

General

Brand	marklin
Model	7286
Category	Toy
Language	English