MAS 30 - Page 103

103
Руководство по эксплуатации
Страховочный пояс, пров. по стандарту EN 361:2002
со встроенной функцией удержания
по стандарту EN 358:2000 (MAS 60)
Эти страховочные пояса проверены и допущены для использования
при общeм весe (расчётной нагрузке) не более 136 кг.
Обращаем особое внимание на то, что при общeм весe (расчётной нагрузке)
более 100-136 кг все отдельные части используемой страховочной системы (в частности,
амортизатор падения) также должны быть проверены и допущены при общeм весe 136 кг.
© Copyright by MAS GmbH · Выдержки и размножение только с согласия MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.masonline.de 11.09.2013
Плечевые ремни
Заднее страховочное кольцо
Регулировка плечевых
ремней
Нагрудный ремень
(Страховочное кольцо)
Пластиковый ползун
Боковые удерживающие
кольца
Поясной ремень
Кольцо для страховки при
подъёме (вар. S)
Регулировка ножных ремней
Ножные ремни
Ремённый соединитель
ножных ремней
MAS 30 MAS 30 Quick MAS 30 E
¾ вар. B 3
¾ вар. BFD 3
(при общем весе не более 100 кг)
MAS 60 MAS 60 Quick MAS 60 E
¾ вар. B 3
¾ вар. BFD 3 (при общем весе
¾ вар. S не более 100 кг)
RUS
Руководство по эксплуатации
Страховочный пояс, пров. по стандарту EN 361:2002
со встроенной функцией удержания
по стандарту EN 358:2000 (MAS 60)
Эти страховочные пояса проверены и допущены для использования
при общeм весe (расчётной нагрузке) не более 136 кг.
Обращаем особое внимание на то, что при общeм весe (расчётной нагрузке)
более 100-136 кг все отдельные части используемой страховочной системы (в частности,
амортизатор падения) также должны быть проверены и допущены при общeм весe 136 кг.
© Copyright by MAS GmbH · Выдержки и размножение только с согласия MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.masonline.de
11.09.2013
Плечевые ремни
Заднее страховочное кольцо
Регулировка плечевых
ремней
Нагрудный ремень
(Страховочное кольцо)
Пластиковый ползун
Боковые удерживающие
кольца
Поясной ремень
Кольцо для страховки при
подъёме (вар. S)
Регулировка ножных ремней
Ножные ремни
Ремённый соединитель
ножных ремней
MAS 30 MAS 30 Quick MAS 30 E
¾ вар. B 3
¾ вар. BFD 3
(при общем весе не более 100 кг)
MAS 60 MAS 60 Quick MAS 60 E
¾ вар. B 3
¾ вар. BFD 3 (при общем весе
¾ вар. S не более 100 кг)
Руководство по эксплуатации
Страховочный пояс, пров. по стандарту EN 361:2002
со встроенной функцией удержания
по стандарту EN 358:2000 (MAS 60)
Эти страховочные пояса проверены и допущены для использования
при общeм весe (расчётной нагрузке) не более 136 кг.
Обращаем особое внимание на то, что при общeм весe (расчётной нагрузке)
более 100-136 кг все отдельные части используемой страховочной системы (в частности,
амортизатор падения) также должны быть проверены и допущены при общeм весe 136 кг.
© Copyright by MAS GmbH · Выдержки и размножение только с согласия MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.masonline.de 11.09.2013
Плечевые ремни
Заднее страховочное кольцо
Регулировка плечевых
ремней
Нагрудный ремень
(Страховочное кольцо)
Пластиковый ползун
Боковые удерживающие
кольца
Поясной ремень
Кольцо для страховки при
подъёме (вар. S)
Регулировка ножных ремней
Ножные ремни
Ремённый соединитель
ножных ремней
MAS 30 MAS 30 Quick MAS 30 E
¾ вар. B 3
¾ вар. BFD 3
(при общем весе не более 100 кг)
MAS 60 MAS 60 Quick MAS 60 E
¾ вар. B 3
¾ вар. BFD 3 (при общем весе
¾ вар. S не более 100 кг)
Руководство по эксплуатации
Страховочный пояс, пров. по стандарту EN 361:2002
со встроенной функцией удержания
по стандарту EN 358:2000 (MAS 60)
Эти страховочные пояса проверены и допущены для использования
при общeм весe (расчётной нагрузке) не более 136 кг.
Обращаем особое внимание на то, что при общeм весe (расчётной нагрузке)
более 100-136 кг все отдельные части используемой страховочной системы (в частности,
амортизатор падения) также должны быть проверены и допущены при общeм весe 136 кг.
© Copyright by MAS GmbH · Выдержки и размножение только с согласия MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.masonline.de
11.09.2013
Плечевые ремни
Заднее страховочное кольцо
Регулировка плечевых
ремней
Нагрудный ремень
(Страховочное кольцо)
Пластиковый ползун
Боковые удерживающие
кольца
Поясной ремень
Кольцо для страховки при
подъёме (вар. S)
Регулировка ножных ремней
Ножные ремни
Ремённый соединитель
ножных ремней
MAS 30 MAS 30 Quick MAS 30 E
¾ вар. B 3
¾ вар. BFD 3
(при общем весе не более 100 кг)
MAS 60 MAS 60 Quick MAS 60 E
¾ вар. B 3
¾ вар. BFD 3 (при общем весе
¾ вар. S не более 100 кг)
Руководство по эксплуатации
Страховочный пояс, пров. по стандарту EN 361:2002
со встроенной функцией удержания
по стандарту EN 358:2000 (MAS 60)
Эти страховочные пояса проверены и допущены для использования
при общeм весe (расчётной нагрузке) не более 136 кг.
Обращаем особое внимание на то, что при общeм весe (расчётной нагрузке)
более 100-136 кг все отдельные части используемой страховочной системы (в частности,
амортизатор падения) также должны быть проверены и допущены при общeм весe 136 кг.
© Copyright by MAS GmbH · Выдержки и размножение только с согласия MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.masonline.de
11.09.2013
Плечевые ремни
Заднее страховочное кольцо
Регулировка плечевых
ремней
Нагрудный ремень
(Страховочное кольцо)
Пластиковый ползун
Боковые удерживающие
кольца
Поясной ремень
Кольцо для страховки при
подъёме (вар. S)
Регулировка ножных ремней
Ножные ремни
Ремённый соединитель
ножных ремней
MAS 30 MAS 30 Quick MAS 30 E
¾ вар. B 3
¾ вар. BFD 3
(при общем весе не более 100 кг)
MAS 60 MAS 60 Quick MAS 60 E
¾ вар. B 3
¾ вар. BFD 3 (при общем весе
¾ вар. S не более 100 кг)
Руководство по эксплуатации
Страховочный пояс, пров. по стандарту EN 361:2002
со встроенной функцией удержания
по стандарту EN 358:2000 (MAS 60)
Эти страховочные пояса проверены и допущены для использования
при общeм весe (расчётной нагрузке) не более 136 кг.
Обращаем особое внимание на то, что при общeм весe (расчётной нагрузке)
более 100-136 кг все отдельные части используемой страховочной системы (в частности,
амортизатор падения) также должны быть проверены и допущены при общeм весe 136 кг.
© Copyright by MAS GmbH · Выдержки и размножение только с согласия MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.masonline.de
11.09.2013
Плечевые ремни
Заднее страховочное кольцо
Регулировка плечевых
ремней
Нагрудный ремень
(Страховочное кольцо)
Пластиковый ползун
Боковые удерживающие
кольца
Поясной ремень
Кольцо для страховки при
подъёме (вар. S)
Регулировка ножных ремней
Ножные ремни
Ремённый соединитель
ножных ремней
MAS 30 MAS 30 Quick MAS 30 E
¾ вар. B 3
¾ вар. BFD 3
(при общем весе не более 100 кг)
MAS 60 MAS 60 Quick MAS 60 E
¾ вар. B 3
¾ вар. BFD 3 (при общем весе
¾ вар. S не более 100 кг)
Руководство по эксплуатации
Страховочный пояс, пров. по стандарту EN 361:2002
со встроенной функцией удержания
по стандарту EN 358:2000 (MAS 60)
Эти страховочные пояса проверены и допущены для использования
при общeм весe (расчётной нагрузке) не более 136 кг.
Обращаем особое внимание на то, что при общeм весe (расчётной нагрузке)
более 100-136 кг все отдельные части используемой страховочной системы (в частности,
амортизатор падения) также должны быть проверены и допущены при общeм весe 136 кг.
© Copyright by MAS GmbH · Выдержки и размножение только с согласия MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.masonline.de
11.09.2013
Плечевые ремни
Заднее страховочное кольцо
Регулировка плечевых
ремней
Нагрудный ремень
(Страховочное кольцо)
Пластиковый ползун
Боковые удерживающие
кольца
Поясной ремень
Кольцо для страховки при
подъёме (вар. S)
Регулировка ножных ремней
Ножные ремни
Ремённый соединитель
ножных ремней
MAS 30 MAS 30 Quick MAS 30 E
¾ вар. B 3
¾ вар. BFD 3
(при общем весе не более 100 кг)
MAS 60 MAS 60 Quick MAS 60 E
¾ вар. B 3
¾ вар. BFD 3 (при общем весе
¾ вар. S не более 100 кг)
Руководство по эксплуатации
Страховочный пояс, пров. по стандарту EN 361:2002
со встроенной функцией удержания
по стандарту EN 358:2000 (MAS 60)
Эти страховочные пояса проверены и допущены для использования
при общeм весe (расчётной нагрузке) не более 136 кг.
Обращаем особое внимание на то, что при общeм весe (расчётной нагрузке)
более 100-136 кг все отдельные части используемой страховочной системы (в частности,
амортизатор падения) также должны быть проверены и допущены при общeм весe 136 кг.
© Copyright by MAS GmbH · Выдержки и размножение только с согласия MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.masonline.de
11.09.2013
Плечевые ремни
Заднее страховочное кольцо
Регулировка плечевых
ремней
Нагрудный ремень
(Страховочное кольцо)
Пластиковый ползун
Боковые удерживающие
кольца
Поясной ремень
Кольцо для страховки при
подъёме (вар. S)
Регулировка ножных ремней
Ножные ремни
Ремённый соединитель
ножных ремней
MAS 30 MAS 30 Quick MAS 30 E
¾ вар. B 3
¾ вар. BFD 3
(при общем весе не более 100 кг)
MAS 60 MAS 60 Quick MAS 60 E
¾ вар. B 3
¾ вар. BFD 3 (при общем весе
¾ вар. S не более 100 кг)
Руководство по эксплуатации
Страховочный пояс, пров. по стандарту EN 361:2002
со встроенной функцией удержания
по стандарту EN 358:2000 (MAS 60)
Эти страховочные пояса проверены и допущены для использования
при общeм весe (расчётной нагрузке) не более 136 кг.
Обращаем особое внимание на то, что при общeм весe (расчётной нагрузке)
более 100-136 кг все отдельные части используемой страховочной системы (в частности,
амортизатор падения) также должны быть проверены и допущены при общeм весe 136 кг.
© Copyright by MAS GmbH · Выдержки и размножение только с согласия MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.masonline.de
11.09.2013
Плечевые ремни
Заднее страховочное кольцо
Регулировка плечевых
ремней
Нагрудный ремень
(Страховочное кольцо)
Пластиковый ползун
Боковые удерживающие
кольца
Поясной ремень
Кольцо для страховки при
подъёме (вар. S)
Регулировка ножных ремней
Ножные ремни
Ремённый соединитель
ножных ремней
MAS 30 MAS 30 Quick MAS 30 E
¾ вар. B 3
¾ вар. BFD 3
(при общем весе не более 100 кг)
MAS 60 MAS 60 Quick MAS 60 E
¾ вар. B 3
¾ вар. BFD 3 (при общем весе
¾ вар. S не более 100 кг)
Руководство по эксплуатации
Страховочный пояс, пров. по стандарту EN 361:2002
со встроенной функцией удержания
по стандарту EN 358:2000 (MAS 60)
Эти страховочные пояса проверены и допущены для использования
при общeм весe (расчётной нагрузке) не более 136 кг.
Обращаем особое внимание на то, что при общeм весe (расчётной нагрузке)
более 100-136 кг все отдельные части используемой страховочной системы (в частности,
амортизатор падения) также должны быть проверены и допущены при общeм весe 136 кг.
© Copyright by MAS GmbH · Выдержки и размножение только с согласия MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.masonline.de
11.09.2013
Плечевые ремни
Заднее страховочное кольцо
Регулировка плечевых
ремней
Нагрудный ремень
(Страховочное кольцо)
Пластиковый ползун
Боковые удерживающие
кольца
Поясной ремень
Кольцо для страховки при
подъёме (вар. S)
Регулировка ножных ремней
Ножные ремни
Ремённый соединитель
ножных ремней
MAS 30 MAS 30 Quick MAS 30 E
¾ вар. B 3
¾ вар. BFD 3
(при общем весе не более 100 кг)
MAS 60 MAS 60 Quick MAS 60 E
¾ вар. B 3
¾ вар. BFD 3 (при общем весе
¾ вар. S не более 100 кг)
Руководство по эксплуатации
Страховочный пояс, пров. по стандарту EN 361:2002
со встроенной функцией удержания
по стандарту EN 358:2000 (MAS 60)
Эти страховочные пояса проверены и допущены для использования
при общeм весe (расчётной нагрузке) не более 136 кг.
Обращаем особое внимание на то, что при общeм весe (расчётной нагрузке)
более 100-136 кг все отдельные части используемой страховочной системы (в частности,
амортизатор падения) также должны быть проверены и допущены при общeм весe 136 кг.
© Copyright by MAS GmbH · Выдержки и размножение только с согласия MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.masonline.de
11.09.2013
Плечевые ремни
Заднее страховочное кольцо
Регулировка плечевых
ремней
Нагрудный ремень
(Страховочное кольцо)
Пластиковый ползун
Боковые удерживающие
кольца
Поясной ремень
Кольцо для страховки при
подъёме (вар. S)
Регулировка ножных ремней
Ножные ремни
Ремённый соединитель
ножных ремней
MAS 30 MAS 30 Quick MAS 30 E
¾ вар. B 3
¾ вар. BFD 3
(при общем весе не более 100 кг)
MAS 60 MAS 60 Quick MAS 60 E
¾ вар. B 3
¾ вар. BFD 3 (при общем весе
¾ вар. S не более 100 кг)
Руководство по эксплуатации
Страховочный пояс, пров. по стандарту EN 361:2002
со встроенной функцией удержания
по стандарту EN 358:2000 (MAS 60)
Эти страховочные пояса проверены и допущены для использования
при общeм весe (расчётной нагрузке) не более 136 кг.
Обращаем особое внимание на то, что при общeм весe (расчётной нагрузке)
более 100-136 кг все отдельные части используемой страховочной системы (в частности,
амортизатор падения) также должны быть проверены и допущены при общeм весe 136 кг.
© Copyright by MAS GmbH · Выдержки и размножение только с согласия MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.masonline.de
11.09.2013
Плечевые ремни
Заднее страховочное кольцо
Регулировка плечевых
ремней
Нагрудный ремень
(Страховочное кольцо)
Пластиковый ползун
Боковые удерживающие
кольца
Поясной ремень
Кольцо для страховки при
подъёме (вар. S)
Регулировка ножных ремней
Ножные ремни
Ремённый соединитель
ножных ремней
MAS 30 MAS 30 Quick MAS 30 E
¾ вар. B 3
¾ вар. BFD 3
(при общем весе не более 100 кг)
MAS 60 MAS 60 Quick MAS 60 E
¾ вар. B 3
¾ вар. BFD 3 (при общем весе
¾ вар. S не более 100 кг)
Руководство по эксплуатации
Страховочный пояс, пров. по стандарту EN 361:2002
со встроенной функцией удержания
по стандарту EN 358:2000 (MAS 60)
Эти страховочные пояса проверены и допущены для использования
при общeм весe (расчётной нагрузке) не более 136 кг.
Обращаем особое внимание на то, что при общeм весe (расчётной нагрузке)
более 100-136 кг все отдельные части используемой страховочной системы (в частности,
амортизатор падения) также должны быть проверены и допущены при общeм весe 136 кг.
© Copyright by MAS GmbH · Выдержки и размножение только с согласия MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.masonline.de
11.09.2013
Плечевые ремни
Заднее страховочное кольцо
Регулировка плечевых
ремней
Нагрудный ремень
(Страховочное кольцо)
Пластиковый ползун
Боковые удерживающие
кольца
Поясной ремень
Кольцо для страховки при
подъёме (вар. S)
Регулировка ножных ремней
Ножные ремни
Ремённый соединитель
ножных ремней
MAS 30 MAS 30 Quick MAS 30 E
¾ вар. B 3
¾ вар. BFD 3
(при общем весе не более 100 кг)
MAS 60 MAS 60 Quick MAS 60 E
¾ вар. B 3
¾ вар. BFD 3 (при общем весе
¾ вар. S не более 100 кг)
MAS 60 E
20962_MAS 30 + 60_neu.indd 103 10.12.14 10:01