www.masport.com
Chipper Shredders
IMPORTANT
Part N
o
: 536388
OWNER’S MANUAL.
GBR
Please read these instructions carefully before assembly.
Keep these and the engine instructions in a safe place for
future use.
This manual covers a range of different Masport Chipper
Shredders. Some features mentioned may not apply to your
Chipper Shredder.
MANUALE DI ISTRUZIONI.
ITA
Leggere attentamente le presenti istruzioni prima del
montaggio. Conservare questo manuale e le istruzioni del
motore in un luogo sicuro per futura consultazione.
Il presente manuale accompagna una gamma di sminuzzatrici
trinciatrici Masport. Alcune caratteristiche indicate qui possono non
riguardare la sminuzzatrice trinciatrice acquistata.
GEBRUIKERSHANDLEIDING.
NLD
Lees deze voorschriften zorgvuldig door alvorens de
machine te monteren. Bewaar deze voorschriften en die
over de motor op een veilige plaats om ze later te kunnen
raadplegen.
Deze handleiding geldt voor verschillende typen Masport-
hakselaars/houtversnipperaars. Mogelijk zijn sommige punten niet
van toepassing op uw hakselaar/houtversnipperaar.
BRUKERVEILEDNING.
NOR
Vennligst les disse instruksjonene nøye før montering.
Oppbevar dette dokumentet og maskininstruksjonen på et
sikkert sted for fremtidig bruk.
Denne veiledningen dekker en rekke ulike modeller Masport
Chipper Shredders. Noen av de nevnte funksjonene gjelder kanskje
ikke din Chipper Shredder.
MANUEL D’UTILISATION.
FRA
Lire soigneusement ces instructions avant l’assemblage de
l’appareil. Garder ces instructions et celles du moteur dans
un endroit sûr pour future référence.
Ce manuel couvre toute une gamme de déchiqueteuses Masport.
Les caractéristiques mentionnées ici ne s’appliquent pas toujours à
votre déchiqueteuse.
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA.
POL
Przed złożeniem urządzenia prosimy o dokładne
przeczytanie instrukcji. Niniejszą instrukcję wraz z ulotką
dotyczącą silnika należy zachować w bezpiecznym miejscu
do wglądu na przyszłość.
Niniejszy podręcznik ma zastosowanie do szerokiego zakresu
rozdrabniaczy/strzępiarek firmy Masport. Niektóre z wymienionych
funkcji mogą nie mieć zastosowania do danego rozdrabniacza/
strzępiarki.
BETRIEBSANLEITUNG.
DEU
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor dem
Zusammenbau des Gerätes sorgfältig durch. Bewahren Sie
diese Hinweise und die Anleitungen für den Motor gut auf,
damit Sie sie immer zur Hand haben, wenn Sie sie brauchen.
Diese Betriebsanleitung bezieht sich auf eine Reihe verschiedener
Masport Häcksler-Schredder. Nicht alle der beschriebenen Details
treffen notwendigerweise auf Ihren Häcksler-Schredder zu.
MANUAL DEL PROPIETARIO.
ESP
Lea estas instrucciones detenidamente antes del montaje.
Guarde estas instrucciones y las del motor en un sitio
seguro para uso en el futuro.
Este Manual cubre una gama de diferentes Picadoras Trituradoras
Masport. Algunas características mencionadas tal vez no
correspondan a la suya.
To Next Page
Need help?
General
