Inhaltsverzeichnis
1 Konformitätserklärung ____________________________ 3
2 Typenschild _____________________________________ 3
3 Sicherheitshinweise ______________________________ 4
3.1 Kennzeichnung von Hinweisen 4
3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 4
3.3 Sachwidrige Verwendung 4
3.4 Haftung und Gewährleistung 4
3.5 Allgemeine Sicherheitshinweise 5
3.6 Sicherheitshinweise zum Einsatz der Motorpumpen 5
3.7 Sicherheitshinweise zum Einsatz der elektrischen Pumpen 5
4 Produktinformation ______________________________ 6
4.1 Produktbeschreibung 6
4.2 Technische Daten 7
5 Inbetriebnahme _________________________________ 8
5.1 Allgemeine Hinweise 8
5.2 Inbetriebnahme mit Benzinmotor 8
5.3 Inbetriebnahme mit Dieselmotor 9
5.4 Inbetriebnahme mit Elektromotor 9
6 Ausserbetriebnahme _____________________________ 9
7 Instandhaltung __________________________________ 10
7.1 Ersatzteilliste NP 4 und NP 8 10
7.2 Ersatzteiliste NP 12 12
7.3 Zerlegen der Pumpe 14
7.4 Zusammenbau der Pumpe 14
7.5 Luftspalteinstellung 15
8 Störungsbehebung ______________________________ 16
9 Entsorgung _____________________________________ 16
Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende und sicherheitsrelevante
Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und Instandhaltung zu beachten sind.
Die Pumpe darf nur von ausgebildetem, sachkundigem Personen betrieben
werden. Sie ist vom zuständigen Fachpersonal zu lesen und muss am
Einsatzort ständig verfügbar sein.
2
Allzweckpumpen NP 4, NP 8, NP 12
Deutsch