en
it
de
es
fr
nl
da
À
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
zh
SI
SK
6./LNYLGiFLDYiãKRVWDUpKRSUtVWURMD
.HćVDQDSURGXNWHQDFKiG]DWHQWRV\PEROSUHþLDUNQXWHMVPHWQHMQiGRE\VNROLHVNDPL]QDPHQiWRåHGDQêSURGXNW
Y\KRYXMHHXUySVNHM6PHUQLFLþ(&
9ãHWN\HOHNWULFNpDHOHNWURQLFNpSURGXNW\E\PDOLE\Ģ]OLNYLGRYDQpRGGHOHQpRGNRPXQiOQHKRRGSDGXSURVWUHGQtFWYRP
QDWRXUþHQêFK]EHUQêFK]DULDGHQtNWRUpEROLXVWDQRYHQpYOiGRXDOHERRUJiQPLPLHVWQHMVSUiY\
6SUiYQRXOLNYLGiFLRXVWDUêFK]DULDGHQtSRP{åHWHSUHGFKiG]DĢSRWHQFLiOQ\PQHJDWtYQ\PQiVOHGNRPSUHSURVWUHGLHD
O¶XGVNp]GUDYLH
3RGUREQHMãLHLQIRUPiFLHROLNYLGiFLLVWDUêFK]DULDGHQtQiMGHWHQDPLHVWQRP~UDGHYVOXåEHQDOLNYLGiFLRGSDGXDOHERX
SUHGDMFXNGHVWHWHQWRSURGXNW]DN~SLOL
TR - Ürünün bertaraf edilmesi
%XUQG|QVWUOPHVLYH\HQLGHQNXOODQÕPÕPPNQ\NVHNNDOLWHOLPDO]HPHYHNRPSRQHQWOHULOHWDVDUODQPÕVYH
UHWLOPLVWLU
%LUUQH[LVDUHWLLOHLVDUHWOHQPLVWHNHUOHNOLELUELGRQVHPERO\DSÕVWÕUÕOPÕVLVHEXUQQ(&$YUXSD'LUHNWL¿
X\DUÕQFDNRUXQGX÷XDQODPÕQDJHOLU
(OHNWULNYHHOHNWURQLNUQOHULoLQD\UÕVWÕUÕOPÕVWRSODPDPDKDOOLVLVWHPLQHLOLVNLQELOJLDOPDQÕ]ULFDHGLOLU
<UUONWHNLPHY]XDWDX\XQX]YHHVNLUQOHULQRUPDOHYDWÕNODUÕLOHELUOLNWHEHUWDUDIHWPH\LQL]hUQQGR÷UXEHUWDUDI
HGLOPHVLoHYUHYHLQVDQVD÷OÕ÷Õ]HULQGHRODVÕROXPVX]VRQXoODUÕQ|QOHQPHVLQHNDWNÕGDEXOXQXU