Master DH 752 - Page 104

en
it
de
es
fr
nl
da
À
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
zh
SI
SK
TR
UA
NL - Wegwerpen van uw afgedankt apparaat
8ZDSSDUDDWZHUGRQWZRUSHQPHWHQYHUYDDUGLJGXLWRQGHUGHOHQHQPDWHULDOHQYDQVXSHULHXUHNZDOLWHLWGLHJHUHF\FOHHUG
HQRSQLHXZJHEUXLNWNXQQHQZRUGHQ
:DQQHHUKHWV\PERROYDQHHQGRRUVWUHHSWHYXLOQLVHPPHURSZLHOHQRSHHQSURGXFWLVEHYHVWLJGEHWHNHQWGLWGDWKHW
SURGXFWFRQIRUPLVGH(XURSHVH5LFKWOLMQ(&
*HOLHYHXWHLQIRUPHUHQLQYHUEDQGPHWKHWSODDWVHOLMNHLQ]DPHOLQJV\VWHHPYRRUHOHNWULVFKHHQHOHNURQLVFKHDSSDUDWHQ
*HOLHYHXWHKRXGHQDDQGHSODDWVHOLMNHUHJOHPHQWHULQJHQDSSDUDWHQQLHWPHWKHWJHZRQHKXLVYXLOPHHWHJHYHQ'RRU
DIJHGDQNWHDSSDUDWHQRSHHQFRUUHFWHPDQLHUZHJWHZHUSHQKHOSWXPRJHOLMNHQHJDWLHYHJHYROJHQYRRUKHWPLOLHXHQGH
JH]RQGKHLGWHYRRUNRPHQ
PL - Usuwanie starego produktu
 =DNXSLRQ\ SURGXNW ]DSURMHNWURZDQR L Z\NRQDQR ] PDWHULDáyZ QDMZ\ĪV]HM MDNRĞFL L NRPSRQHQWyZ NWyUH SRGOHJDMą
UHF\NOLQJRZLLPRJąE\üSRQRZQLHXĪ\WH
-HĪHOLSURGXNWMHVWR]QDF]RQ\SRZ\ĪV]\PV\PEROHPSU]HNUHĞORQHJRNRV]DQDĞPLHFLHR]QDF]DWRĪHSURGXNWVSHáQLD
Z\PDJDQLD'\UHNW\Z\(XURSHMVNLHM(&
=DOHFDVLĊ]DSR]QDQLH]ORNDOQ\PV\VWHPHPRGELRUXSURGXNWyZHOHNWU\F]Q\FKLHOHNWURQLF]Q\FK
=DOHFDVLĊG]LDáDQLH]JRGQLH]ORNDOQ\PLSU]HSLVDPLLQLHZ\U]XFDQLH]XĪ\W\FKSURGXNWyZGRSRMHPQLNyZQDRGSDG\
JRVSRGDUF]H :áDĞFLZH XVXZDQLH VWDU\FK SURGXNWyZ SRPRĪH XQLNQąü SRWHQFMDOQ\FK QHJDW\ZQ\FK NRQVHNZHQFML
RGG]LDá\ZDQLDQDĞURGRZLVNRL]GURZLHOXG]L
PT - Descartar-se do seu produto velho
2VHXSURGXWRHVWiFRQFHELGRHIDEULFDGRFRPPDWHULDLVHFRPSRQHQWVGDPDLVDOWDTXDOLGDGHRVTXDLVSRGHPVHU
UHFLFODGRVHUHXWLOL]DGRV
4XDQGRRVtPERORGHXPFDL[RWHGROL[RFRPURGDVHWUDoDGRRUXPDFUX]HVWLYHUDQH[DGRDXPSURGXWRLVWRVLJQL¿FD
TXHRSURGXWRVHHQFRQWUDFREHUWRSHOD'LUHFWLYD(XURSHLD(&
3RUIDYRULQIRUPHVHVREUHRVLVWHPDORFDOSDUDDVHSDUDomRHUHFROKDGHSURGXWRVHOpFWULFRVHHOHFWUyQLFRV
$FW~HSRUIDYRUHPFRQIRUPLGDGHFRPDVVXDVUHJUDVORFDLVHQmRVHGHVIDoDGHSURGXWRVYHOKRVFRQMXQWDPHQWHFRP
RVVHXVGHVSHUGtFLRV
RO - Casarea aparatelor vechi
$FHDVWƗVLJOƗXQFRVGHJXQRLƱQFHUFXLWVLWƗLWDWVHPQL¿FƗIDSWXOFƗSURGXVXOVHDÀƗVXELQFLGHQĠD'LUHFWLYHL&RQVLOLXOXL
European 2002/96/ EC.
$SDUDWHOHHOHFWULFHVLHOHFWURQLFHQXYRU¿DUXQFDWHƱPSUHXQƗFXJXQRLXOPHQDMHUFLYRU¿SUHGDWHƱQYHGHUHDUHFLFOƗULLOD
FHQWUHOHGHFROHFWDUHVSHFLDODPHQDMDWHLQGLFDWHGHDXWRULWƗĠLOHQDĠLRQDOHVDXORFDOH
5HVSHFWDUHDDFHVWRUFHULQĠHYDDMXWDODSUHYHQLUHDLPSDFWXOXLQHJDWLYDVXSUDPHGLXOXLƱQFRQMXUƗWRUVLVƗQƗWƗĠLLSXEOLFH
3HQWUXLQIRUPDĠLLPDLGHWDOLDWHUHIHULWRDUHODFDVDUHDDSDUDWHORUYHFKLFRQWDFWDĠLDXWRULWƗĠLOHORFDOHVHUYLFLXOGHVDOXEULWDWH
VDXGLVWULEXLWRUXOGHODFDUHDĠLDFKL]LĠLRQDWSURGXVXO
58ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹɫɬɚɪɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
%ɚɲɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɨɢɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɨɢɡɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯɆɚɬɟɪɢɚɥɨɜɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɠɧɨɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɨɜɬɨɪɧɨ
ȿɫɥɢɬɨɜɚɪɢɦɟɟɬɫɡɚɱɟɪɤɧɭɬɵɦɦɭɫɨɪɧɵɦɹɳɢɤɨɦɧɚɤɨɥɟɫɚɯɷɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɬɨɜɚɪɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ
ɞɢɪɟɤɬɢɜɟ(&
Ɉɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɦɟɫɬɧɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣɪɚɡɞɟɥɶɧɨɝɨɫɛɨɪɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɬɨɜɚɪɨɜ
ɍɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟɫɬɚɪɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɨɬɞɟɥɶɧɨɨɬɛɵɬɨɜɵɯɨɬɯɨɞɨɜɉɪɚɜɢɥɶɧɚɹɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹɜɚɲɟɝɨɬɨɜɚɪɚɩɨɡɜɨɥɢɬ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɜɨɡɦɨɠɧɵɟɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɟɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɞɥɹɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɢɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɡɞɨɪɨɜɶɹ
SE - Undangörande av din gamla produk
 'LQ SURGXNW lU GHVLJQDG RFK WLOOYHUNDG PHG PDWHULDO RFK NRPSRQHQWHUDY K|JVWD NYDOLWHW YLOND NDQ nWHUYLQQDV RFK
nWHUDQYlQGDV
1lUGHQKlU|YHUVWUXNQDVRSNRUJHQSnHQSURGXNWEHW\GHUGHWDWWSURGXNWHQWlFNVDY(XURSHLVND'LUHNWLY(&
,QIRUPHUDGLJVMlOYRPORNDODnWHUYLQQLQJVRFKVRSKDQWHULQJVV\VWHPI|UHOHNWULVNDRFKHOHNWURQLVNDSURGXNWHU
$JHUDLHQOLJKHWPHGGLQDORNDODUHJOHURFKVOlQJLQWHGLQDJDPODSURGXNWHUWLOOVDPPDQVPHGGLWWQRUPDODKXVKnOOVDYIDOO
.RUUHNWVRSKDQWHULQJDYGLQJDPODSURGXNWNRPPHUDWWKMlOSDWLOODWWI|UQDWXUHQRFKPlQQLVNRUVKlOV
6,.RQþQRRGYDMDQMHJHQHUDWRUMD
7DJHQHUDWRUWRSOHJD]UDNDMHELOQDþUWRYDQLQSURL]YHGHQ]NDNRYRVWQLPLPDWHULDOLLQVHVWDYQLGHOLVHODKNRSUHGHOXMHMR
]DSRQRYQRXSRUDER
.DGDUL]GHOHNLPDSULWUMHQRWDEOLFR]R]QDNR]YHOLNLP]ELUDOQLNRPRGSDGNRY]NROHVLLQWDR]QDNDMH]D]QDPRYDQD]
NULåHPSRPHQLGDMHL]GHOHN]DãþLWHQ]'LUHNWLYR(YURSVNH6NXSQRVWL(&
'REUR YDP SULSRURþDPR GD VH LQIRUPLUDWH JOHGHNUDMHYQHJD VLVWHPD]D L]ERUQR]ELUDQMH HOHNWULþQLK LQ HOHNWURQVNLK
L]GHONRY
9HGQRXSRãWHYDMWHYHOMDYQHNUDMHYQHSUHGSLVHLQQLNROLQHRGYDMDMWHVWDUHL]GHONHVNXSDM]QDYDGQLPLKLãQLPLRGSDGNL
1HSUDYLOQRRGYDMDQMHWHKL]GHONRYODKNRSRY]URþLKXGHSRãNRGEHRVHEDPLQRNROMX
All manuals and user guides at all-guides.com