Master DH 752 - Page 103

en
it
de
es
fr
nl
da
À
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
zh
SI
SK
FR - Se débarrasser de votre produit usagé
9RWUHSURGXLWHVWFRQoXHWIDEULTXpDYHFGHVPDWpULDX[HWGHVFRPSRVDQWVGHKDXWHTXDOLWpTXLSHXYHQWrWUHUHF\FOpV
HWXWLOLVpVGHQRXYHDX
/RUVTXHFHV\PEROHG¶XQHSRXEHOOHjURXHEDUUpHjXQSURGXLWFHODVLJQL¿HTXHOHSURGXLWHVWFRXYHUWSDUOD'LUHFWLYH
Européenne 2002/96/EC.
9HXLOOH]YRXVLQIRUPHUGXV\VWqPHORFDOGHVpSDUDWLRQGHVGpFKHWVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV
9HXLOOH]DJLUVHORQOHVUqJOHVORFDOHVHWQHSDVMHWHUYRVSURGXLWVXVDJHVDYHFOHVGpFKHWVGRPHVWLTXHVXVXHOV-HWHU
FRUUHFWHPHQWYRWUHSURGXLWXVDJpDLGHUDjSUpYHQLUOHVFRQpTXHQFHVQpJDWLYHVSRWHQWLHOOHVFRQWUHO¶HQYLURQQHPHQWHWOD
santé humaine.
GB - Disposal of your old product
<RXSURGXFWLVGHVLJQHGDQGPDQXIDFWXUHGZLWKKLJKTXDOLW\PDWHULDOVDQGFRPSRQHQWVZKLFKFDQEHUHF\FOHGDQG
UHXVHG
:KHQWKLVFURVVHGRXWZKHHOHGELQV\PEROLVDWWDFKHGWRDSURGXFWLWPHDQVWKHSURGXFWLVFRYHUHGE\WKH(XURSHDQ
'LUHFWLYH(&
3OHDVHLQIRUP\RXUVHOIDERXWWKHORFDOVHSDUDWHFROOHFWLRQV\VWHPIRUHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFSURGXFWV
3OHDVHDFWDFFRUGLQJWR\RXUORFDOUXOHVDQGGRQRWGLVSRVHRI\RXUROGSURGXFWZLWK\RXUQRUPDOKRXVHKROGZDVWH7KH
FRUUHFWGLVSRVDORI\RXUROGSURGXFWZLOOKHOSSUHYHQWSRWHQWLDOQHJDWLYHFRQVHTXHQFHVIRUWKHHQYLURQPHQWDQGKXPDQ
health.
*5ǹʌȩȡȡȚȥȘIJȠȣʌĮȜĮȚȠȪʌȡȎȩȞIJȠȢıĮȢ
ȉȠʌȡȠȎȩȞıĮȢİȓȞĮȚıȤİįȚĮıȝȑȞȠțĮȚțĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȠĮʌȩȣȜȚțȐțĮȚıȣıIJĮIJȚțȐȣȥȘȜȒȢʌȠȚȩIJȘIJĮȢIJĮȠʌȠȓĮȝʌȠȡȠȪȞȞĮ
ĮȞĮțȣțȜȦșȠȪȞțĮȚȞĮİʌĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ
ǵȉĮȞıİȑȞĮʌȡȠȎȩȞȣʌȐȡȤİȚIJȠıȪȝȕȠȜȠIJȠȣIJȡȠȤȠĭȩȡȠȣįȚĮȊȡĮȝȝȑȞȠȣțȐįȠȣĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞıȘȝĮȓȞİȚȩIJȚIJȠʌȡȠȎȩȞ
țĮȜȪʌIJİIJĮȚĮʌȩIJȘȞǼȣȡȦʌĮȎțȒȅįȘȊȓĮ(&
ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİİȞȘȝİȡȦșİȓIJİȠȤİIJȚțȐȝİIJȠȟİȤȦȡȚıIJȩIJȠʌȚțȩıȪıIJȘȝĮıȣȜȜȠȊȒȢȘȜİțIJȡȚțȫȞțĮȚȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞʌȡȠȎȩȞIJȦȞ
ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİʌȡȐȟIJİıȪȝĭȦȞĮȝİIJȠȣȢIJȠʌȚțȠȪȢțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢțĮȚȝȘȞĮʌȠȡȡȓʌIJİIJİIJĮʌĮȜĮȚȐʌȡȠȎȩȞIJĮıĮȢȝĮȟȓȝİ
ȠȚțȚĮțȐĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮǾıȦıIJȒĮʌȩȡȡȚȥȘIJȦȞʌĮȜĮȚȫȞʌȡȠȎȩȞIJȦȞșĮȕȠȘșȒıİȚıIJȘȞĮʌȠIJȡȠʌȒĮȡȞȘIJȚțȫȞıȣȞİʌİȚȫȞ
ıIJȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞțĮȚIJȘȞĮȞșȡȫʌȚȞȘȣȊİȓĮ
HU - Régi termékének eldobása
$WHUPpNHWNLYiOyDQ\DJRNEyOpV|VV]HWHYÕNEÕOWHUYH]WpNpVNpV]tWHWWpNPHO\HN~MUDKDV]RVtWKDWyDNpV~MUDIHOKDV]QiOKDWyDN
+D D]iWK~]RWW NHUHNHVV]HPHWHV V]LPEyOXPRWOiWMD HJ\WHUPpNHQDNNRU D WHUPpNPHJIHOHO D(& (XUySDL
'LUHNWtYiQDN
.pUMNpUGHNOÕGM|QD]HOHNWURPRVpVHOHNWURQLNXVWHUPpNHNKHO\LV]HOHNWtYKXOODGpNJ\ĘMWpVLUHQGMpUÕO
.pUMNDKHOY\LW|UYpQ\HNQHNPHJIHOHOÕHQMiUMRQHOpVUpJLWHUPpNHLWQHDQRUPiOLVKi]WDUWiVLV]HPpWWHOGREMDNL$UpJL
WHUPpNKHO\HVHOGREiVDVHJtWPHJHOÕ]QLDOHKHWVpJHVQHJDWtYN|YHWNH]PpQ\HNHWDN|UQ\H]HWUHpVD]HPEHULHJpV]VpJUH
Qp]YH
IT - Smaltimento del prodotto
4XHVWRSURGRWWRqVWDWRSURJHWWDWRHIDEEULFDWRFRQPDWHULDOLHFRPSRQHQWLGLDOWDTXDOLWjFKHSRVVRQRHVVHUHULFLFODWL
e riutilizzati.
4XDQGRDGXQSURGRWWRqDWWDFFDWRLOVLPERORGHOELGRQHFRQOHUXRWHVHJQDWRGDXQDFURFHVLJQL¿FDFKHLOSURGRWWRq
WXWHODWRGDOOD'LUHWWLYD(XURSHD(&
6LSUHJDGLLQIRUPDUVLLQPHULWRDOVLVWHPDORFDOHGLUDFFROWDGLIIHUHQ]LDWDSHULSURGRWWLHOHWWULFLHGHOHWWURQLFL
5LVSHWWDUHOHQRUPHORFDOLLQYLJRUHHQRQVPDOWLUHLSURGRWWLYHFFKLQHLQRUPDOLUL¿XWLGRPHVWLFL,OFRUUHWWRVPDOWLPHQWRGHO
SURGRWWRDLXWDDGHYLWDUHSRVVLELOLFRQVHJXHQ]HQHJDWLYHSHUODVDOXWHGHOO¶DPELHQWHHGHOO¶XRPR
/7,QIRUPDFLMDDSLHSDQDXGRWRVHOHNWULQpVƳUDQJRVãDOLQLPą
3DQDXGRWąHOHNWULQĊLUHOHNWURQLQĊƳUDQJąODLN\WLVXNLWRPLVDWOLHNRPLVYDUWRWRMDPVGUDXGåLDPDSDJDO(XURSRV6DMXQJRV
'LUHNW\Yą(&
âLVåHQNODVSDYDL]GXRWDVDQWƳUHQJLQLRLQIRUPXRMDNDGWDL\UDHOHNWULQpDUEDHOHNWURQLQpƳUDQJDNXULSDQDXGRWDQHJDOL
EnjWLODLNRPDNDUWXVXNLWRPLVDWOLHNRPLV
3DQDXGRWRVHOHNWULQHVƳUDQJRVVXGHW\MH\UDQDWnjUDOLDLDSOLQNDLNHQNVPLQJǐPHGåLDJǐ7RNLRVƳUDQJRVQHJDOLPDODLN\WL
VąYDUW\QXRVHMLWXULEnjWLDWLGXRWDSHUGLUELPXL
,QIRUPDFLMąDSLHSDQDXGRWRVHOHNWULQpVƳUDQJRVULQNLPRVLVWHPąJDOLPDJDXWLƳUHQJLQLǐSDUGDYLPRYLHWRVHEHLLãJDPLQWRMR
DUEDLPSRUWXRWRMR
/9,QIRUPƗFLMDSDUL]OLHWRWRHOHNWULVNRXQHOHNWURQLVNRLHUƯþXXWLOL]ƝãDQX
 ,]OLHWRWDV HOHNWULVNƗ XQ HOHNWURQLVNƗV LHUƯFHV L]PHVW DU FLWLHP DWNULWXPLHP OLHWRWƗMLHP LU DL]OLHJWV VDVNDQƗ DU (LURSDV
6DYLHQƯEDV'LUHNWƯYX(&
âLVVLPEROVDWWƝORWVX]LHUƯFHVLQIRUPƝNDWƗLUHOHNWULVNDYDLHOHNWURQLNDLHUƯFHNXUXSƝFL]OLHWRãDQDVQHGUƯNVWL]PHVW
NRSƗDUFLWLHPDWNULWXPLHP
,QIRUPHUDGLJVMlOYRPORNDODnWHUYLQQLQJVRFKVRSKDQWHULQJVV\VWHPI|UHOHNWULVNDRFKHOHNWURQLVNDSURGXNWHU
$JHUDLHQOLJKHWPHGGLQDORNDODUHJOHURFKVOlQJLQWHGLQDJDPODSURGXNWHUWLOOVDPPDQVPHGGLWWQRUPDODKXVKnOOVDYIDOO
.RUUHNWVRSKDQWHULQJDYGLQJDPODSURGXNWNRPPHUDWWKMlOSDWLOODWWI|UQDWXUHQRFKPlQQLVNRUVKlOV
All manuals and user guides at all-guides.com