ʇŹ 3,506 /,(72ä$1$6 8=6Œ.
ä$1$6
Ź QHGUƯNVWL]VOƝJWLHUƯFLYHONRWWRDL]HOHNWUƯEDV
YDGD
Ź QHGUƯNVWLHVOƝJWYDLL]VOƝJWLHUƯFLLHVSUDXåRWYDL
L]YHONRWNRQWDNWGDNãXQRHOHNWURWƯNODUR]HWHV
Ź LHUƯFHLUMƗSƗUQƝVƗX]PDQƯJLODLQHWLNWXERMƗWV
HOHNWUƯEDVSDGHYHVYDGV
Ź QHGUƯNVW EƗ]W SLUNVWXV YDL FLWXV REMHNWXV DL]
UHåƧD
Ź QHGUƯNVW SLHƺDXW ODL EƝUQL NƗSM YLUVnj LHUƯFHL
VƝåYDLVWƗYX]WƗV
Ź SLUPVX]VƗNDP LHUƯFHVDSUnjSL YDLODERãDQX
WƗLUMƗDWVOƝG]QRHOHNWUƯEDVWƯNOD
8=0$1Ū%8 ,(6$.$0 9,686 5(
0217$ '$5%86 9(,.7 $8725,=Ř7Œ
6(59,6Œ .9$/,),&Ř7$ 3(5621Œ/$
,=3,/'Ū-80Œ
Ź LUMƗSƗUOLHFLQƗVYDLLHUƯFHLULH]HPƝWD
Ź OLHWRWODELYƝGLQƗPƗVWHOSƗV
Ź LUMƗLHYƝURDSNDOSRãDQDVLQVWUXNFLMƗQRUƗGƯWLH
OLHWRãDQDVQRVDFƯMXPL
352'8.7$$35$.676
6DXVLQƗWDMV VDPD]LQD JDLVD PLWUXPX WHOSƗV
X]ODER VLOWXPD NRPIRUWD VDMnjWX XQ SUHþX X]-
JODEƗãDQDVDSVWƗNƺXV3DWHLFRWLHVHOHJDQWDMDP
L]VNDWDP NRPSDNWDL X]EnjYHL DXJVWDMDL NYD-
OLWƗWHL XQ ƝUWDL DSNDOSRãDQDL VDXVLQƗWƗMV WLHN
SODãLSLHOLHWRWVSƝWQLHFƯEDVLHVWƗGƝVUnjSQLHFƯEƗ
WUDQVSRUWD SƗUYDGƗMXPRV PHGLFƯQLVNƗV LHV-
WƗGƝV PƝUQLHFƯEDV LQVWLWnjWRV YHLNDORV SD]H-
PHV NRQVWUXNFLMƗV GDWRUX ]DOƝV DUKƯYRV QR-
OLNWDYƗVYDQQDVLVWDEƗVXWWVDUJƗLHNƗUWDV
GDWRUXVPƝULHUƯFHVNRPXQLNƗFLMDVLHUƯFHVPH-
GLNDPHQWXVXQDUKƯYXVQRPLWUXPDNRUR]LMDVXQ
SHOƝMXPD
ʇŹ 8=%Ƈ9(
Ź 6DXVLQƗWƗMV),*
1. Rokturis
9DGƯEDVSXOWV
3. Ritenis
NjGHQVWYHUWQH
7YHUWQHVSDQHOLV
)LOWUDUHåƧLV
6WXQGXVNDLWƯWƗMV
$LULQOHWJDLVDLHSOnjGHV
$LURXWOHWJDLVDL]SOnjGH
Ź 9DGƯEDVSXOWV),*
PLWUXPDLQGLNƗWRUV
GDUEDLQGLNƗWRUV
DWNDXVƝãDQDVLQGLNƗWRUV
DWPLƼDVLQGLNƗWRUV
SLOQDVWYHUWQHVLQGLNƗWRUV
DWPLƼD
PLWUXPDSDOLHOLQƗãDQD
PLWUXPDVDPD]LQƗãDQD
SRJD,HVO,]VO
ʇŹ $3.$/32ä$1$ 32*8
$3=Ū0Ř-80,
Ź ,HVO,]VO 1RVSLHG 212)) LHUƯFH GDUERMDV
³,(6/,=6/,(6/´UHåƯPƗ
Ź 0LWUXPD SDOLHOLQƗãDQD XQ VDPD]LQƗãDQD
YLHQUHL]ƝMD SRJDV ³0LWUXPD 3DOLHOLQƗãDQD XQ
6DPD]LQƗãDQD´ QRVSLHãDQD PLWUXPD OƯPHQLV
SDOLHOLQƗV YDL VDPD]LQƗV SDU 3RJDV SLH-
WXUƝãDQDPDLQDPLWUXPDOƯPHQLSDUSURFHQWX
SXQNWLHPVHNXQGƝ
Ź $WPLƼDVSRJDSƝF$WPLƼDVSRJDVSLHVSLHãD-
QDVLHGHJDV LQGLNƗWRUVNXUãVLJQDOL]Ɲ DWPLƼDV
DNWLYL]ƝãDQRVSƝFLHUƯFHVDWVOƝJãDQDVQRHOHN-
WUƯEDVWƯNOD$WNƗUWRWDSRJDVQRVSLHãDQDG]ƝVƯV
DWPLƼXXQWƗVUƗGƯWƗMXV
6$7856
1... 3,506/,(72â$1$68=6Ɩ.â$1$6
2... 8=%Nj9(
3... $3.$/32â$1$
4... 8=785Ɯâ$1$81'52âƮ%$
5... ,1)250Ɩ&,-$3$5,(5Ʈ&(6)81.&,21Ɯâ$18
6... USUWANIE USTEREK
en
LW
de
es
fr
nl
da
À
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
hr
OW
lv
HW
ro
sk
EJ
uk
zh
6,
6.