ʇŹ Í1$,17('(Í1&(3(5($87,/,
=ą5,,
Ź QX HVWH SHUPLVă RSULUHD DOLPHQWăULL WUăJkQG
GHFDEOXOGHWHQVLXQH
Ź QXHVWHSHUPLVăRSULUHDVDXSRUQLUHDHFKLSD-
PHQWXOXL SULQ VFRDWHUHD VDX LQWURGXFHUHD úWH-
FKHUXOXLFDEOXOXLGH DOLPHQWDUHvQSUL]DGHFX-
rent electric
Ź HFKLSDPHQWXO WUHEXLH PXWDW FX PXOWă JULMă
SHQWUXDQXGHWHULRUDFDEOXOGHDOLPHQWDUH
Ź QXHVWHSHUPLVăLQWURGXFHUHDGHJHWHORUVDXD
DOWRURELHFWHvQJULODGHDHU
Ź QXHVWHSHUPLVFDFRSLLVăVHXUFHVăVWHDMRV
VDXVăVWHDvQSLFLRDUHSHHFKLSDPHQWXOHOHFWULF
Ź vQDLQWH GH D vQFHSH RSHUDĠLXQLOH GH FRQVHU-
YDUHVDXUHSDUDUHDHFKLSDPHQWXOXLWUHEXLHVăvO
GHFXSODĠLGHODDOLPHQWDUHDFXHQHUJLHHOHFWULFă
$7(1ʟ,( 6( 5(&20$1'ą &$ 25,&(
)(/'(5(3$5$ʟ,,6ą),(()(&78$7(
'( &ą75( 3(5621$/8/ &$/,),&$7
'(/$81381&76(59,&(
Ź WUHEXLH Vă Yă DVLJXUDĠL GDFă HFKLSDPHQWXO
HVWHSăPkQWDW
Ź HFKLSDPHQWXOQXSRDWH¿IRORVLWvQvQFăSHULOH
HWDQúH
Ź WUHEXLHVăSURFHGDĠLFRQIRUPUHFRPDQGăULORU
FXSULQVHvQDFHVWHLQVWUXFĠLXQLGHGHVHUYLUH
'(6&5,(5($352'868/8,
8VFăWRUXOIDFHSRVLELOăPLFúRUDUHDXPLGLWăĠLLGLQ
vQFăSHULvPEXQăWăĠLQGFRQGLĠLLOHFRQIRUWXOXLWHU-
PLFDOSHUVRDQHORUúLFRQGLĠLLOHGHSăVWUDUHDPăU-
IXULORU'DWRULWăDVSHFWXOXLHOHJDQWDFRQVWUXFĠLHL
FRPSDFWH FDOLWăĠLL H[FHOHQWH úL D VLPSOLWăĠLL GH
GHVHUYLUHDFHVW XVFăWRUvúLJăVHúWHRXWLOL]DUH
SHVFDUăODUJăvQLQVWLWXĠLLOHGHFHUFHWDUHvQLQ-
GXVWULHWUDQVSRUWXQLWăĠLOH PHGLFDOH LQVWLWXĠLLOH
GHPHWURQRPLHPDJD]LQH FRQVWUXFĠLLOH VXEWH-
UDQH VăOLOH GH FDOFXODWRDUH DUKLYH GHSR]LWH
EăL úDPG SURWHMkQG DSDUDWXUD FDOFXODWRD-
UHOHGLVSR]LWLYHOHGHPăVXUDUHHFKLSDPHQWHOH
GH WHOHFRPXQLFDĠLL PHGLFDPHQWHOH úL DUKLYHOH
vPSRWULYDXPLGLWăĠLLFRUR]LXQLLúLDPXFHJDLXOXL
ʇŹ &216758&ʟ,$
Ź 'HXPLGL¿FDWRU),*
1. Mâner
3DQRXOGHFRQWURO
5RDWă
5H]HUYRUSHQWUXDSă
3DQRXOUH]HUYRUXOXL
*ULOD¿OWUXOXL
&RQWRUGHRUH
$LULQOHWRUL¿FLXOGHDGPLVLHDDHUXOXL
$LURXWOHWRUL¿FLXOGHHYDFXDUHDDHUXOXL
Ź 3DQRXOGHFRQWURO),*
HFUDQXPLGLWDWH
LQGLFDWRUGHOXFUX
LQGLFDWRUGHFRQJHODUH
LQGLFDWRUPHPRULH
LQGLFDWRUUH]HUYRUSOLQ
6. memorie
XPLGLWDWHFUHúWHUH
XPLGLWDWHVFăGHUH
EXWRQXO3251,7235,7
ʇŹ 87,/,=$5($'(6&5,(5($%8
72$1(/25
Ź 3251,7235,7 DSăVDĠL 212)) HFKLSD-
PHQWXOSXQFĠLRQHD]ăvQPRGXOÄ3251,7235,7
3251,7´
Ź &UHúWHUHD úL 6FăGHUHD 8PLGLWăĠLL DSăVkQG
RVLQJXUăGDWăEXWRQXOÄ&UHúWHUHDúL6FăGHUHD
8PLGLWăĠL´ YHĠL FDX]D FUHúWHUHD VDX GHVFUHúWH-
UHDXPLGLWăĠLLFX'DFăPHQĠLQHĠLDSăVDWEX-
WRQXOSURFHQWXOVHYDVFKLPEDFXXQLWăĠLSHQ-
WUX¿HFDUHVHFXQGăGHDSăVDUH
&835,16
1... Ì1$,17('(Ì1&(3(5($87,/,=Ă5,,
2... &216758&ğ,$
3... UTILIZAREA
4... &216(59$5($ù,6,*85$1ğ$
5... ,1)250$ğ,,'(635()81&ğ,21$5($(&+,3$0(178/8,
6... USUWANIE USTEREK
en
LW
de
es
fr
nl
da
À
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
hr
OW
lv
HW
ro
sk
EJ
uk
zh
6,
6.