Ź ),*
3RVWDYWH ]DULDGHQLH QD VWDELOQRP SRGNODGH
.HG\VD]DULDGHQLHSUHYUiWL]YQ~WUDP{åHY\WLH-
FĢYRGDDVS{VRELĢSRãNRGHQLHMHGQRWN\DYG{-
VOHGNXP{åHGRMVĢN~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRP
Ź ),*
2FKUDQD ¿OWUX 3RNLDĐ ]DULDGHQLH GOKãLX GREX
QHSRXåtYDWHXVFKRYDMWH¿OWHUYRIyOLRYRPViþNX
Ź ),*
1HSRXåtYDMWH]DULDGHQLHYEOt]NRVWLYRG\9QLN-
QXWt YRG\ GRYQ~WUD ]DULDGHQLD P{åH VS{VRELĢ
SRãNRGHQLH D Y G{VOHGNX P{åH GRMVĢ N ~UD]X
HOHNWULFNêPSU~GRP
Ź ),*
7DWR MHGQRWND MH YKRGQi SUH QDSiMDFLH QDSl-
WLH 9a+] 3RXåtYDQLH LQêFK ]GURMRY
QDSiMDQLDP{åHVDVWDĢSUtþLQRXSRåLDUXDOHER
~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRP
Ź ),*
&KUiĖWHãQ~UXSURWLSRãNRGHQLX1DãQ~UXQH-
VWDYDMWH åLDGQH ĢDåNp SUHGPHW\ QHRKULHYDMWH
D QHWLDKQHWH NiEHO 1HEH]SHþLH SRåLDUX DOHER
~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRP
Ź ),*
=iVWUþNXRþLVĢWHDVSUiYQH]DSRMWH3RNLDĐ]i-
VWUþND QLH MH VSUiYQH ]DSRMHQi P{åH GRMVĢ N
~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRP
Ź ),*
1HY\StQDMWH]DULDGHQLHY\WLDKQXWtP]iVWUþN\]R
]iVXYN\1HEH]SHþLHSRåLDUXDOHER~UD]XHOHN-
WULFNêPSU~GRP
ʇŹ ,1)250É&,(235É&,=$5,$
'(1,$
Ź 3UL SUHQiãDQLX ]DULDGHQLD QHQDNORQWH KR R
YLDFDNR
0
DE\VDQHSRãNRGLONRPSUHVRU
Ź =DULDGHQLHMHPRåQRSRXåtYDĢYWHSORWH
0
Då
35
0
C.
Ź 3ULRGYOKþRYDQLXWHSORWDYPLHVWQRVWtVD]Y\-
ãXMHR
0
Då
0
&YG{VOHGNXWHSORW\NWRU~Y\åD-
UXMHSUDFXM~FLNRPSUHVRU-HWRQRUPiOQ\MDY
Ź -HWHSORWDYPLHVWQRVWLQLåãLDDNR
0
&DDE-
VRO~WQDYOKNRVĢMHQt]NDQLHMHQXWQpVSXVWHQLH
RGYOKþRYDþD
Ź 3UtYRGDRGYRGY]GXFKXGDMWHDVSRĖFP
RGVWHQ\
Ź 3UH]YêãHQLHYêNRQQRVWt]DULDGHQLDX]DYUHWH
RNQDDGYHUH
Ź 3UHWRåH ]DSFKDWê ¿OWHU P{åH VS{VRELĢ ]Qt-
åHQLH YêNRQQRVWL RGYOKþRYDQLD D GRNRQFD QH-
VSUiYQH IXQJRYDQLH Y\þLVĢWH ¿OWHU DVSRĖ UD]
]DPHVLDF9SUtSDGHåH]DULDGHQLHSUDFXMHYR
YHĐPLSUDãQRPSURVWUHGLXMWUHEDþLVWLĢ¿OWHUUD]
]DWêåGHĖGRNRQFDLNDåGêGHĖ3UHþLVWHQLHRG-
VNUXWNXMWHSUHGQtNU\WVRVWUDQ\YRGQHMQiGUåL
9QXWQêFKSUtSDGRFKPLHUQH¿OWHUSRNOHSWHYlþ-
ãLHQHþLVWRW\RGVWUiĖWHY\ViYDþRPDOHERXP\MH-
WH¿OWHUYRYODåQHMYRGHVSUtGDYNRPSUtURGQêFK
GHWHUJHQWRYDRVXãWH
ʇŹ 2'675$Ě29$1,(=É9$'
=$5,$'(1,(1()81*8-(
Ź 3UtþLQD
&K\EXMHQDSiMDQLH
=DULDGHQLHY\SQXWp
=iVWUþNDQLHMHY]iVXYNH
3RãNRGHQiSRLVWND
3OQiQiGUå
Ź Riešenie
=DSQHWHQDSiMDQLH
=DSQHWH]DULDGHQLH
=DVWUþWH]iVWUþNX
9\PHQWHSRLVWNX
9\SUi]GQLWHQiGUåDXPLHVWQLWHYVSUiYQHMSR-
lohe
2'9/+ÿ29$ÿ 1('267$72ÿ1( =1,
æ8-(9/+.26ħ
Ź 3UtþLQD
=DSFKDWê¿OWHU
=DSFKDWêYVWXSDOHERYêVWXS
2WYRUHQpRNQDQHERGYHUH
9\WHNDQLHFKODGLDFHMOiWN\
Ź Riešenie
9\þLVĢWH¿OWHU
2GEORNXMWHYVWXSQHERYêVWXS
8]DYUHWHRNQDDGYHUHSUHQHVWHQDPLHVWR
QHY\VWDYHQpVOQHþQpPXåLDUHQLX
.RQWDNWXMWHVDVYêUREFRPQHERSUHGDYDþRP
9<7(.$1,(92'<
Ź 3UtþLQD
=DULDGHQLHMHQDNORQHQp
=DSFKDWêRGYRGYRG\
en
LW
de
es
fr
nl
da
À
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
hr
OW
lv
HW
ro
sk
EJ
uk
zh
6,
6.