14 15www.mastercool.com
DISPOSABLE CARTRIDGE PARTS LIST
Disposable
Cartridge Type
Injector (2 oz)
53223
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
FIG. PART# DESCRIPTION
(1) 53223-001 Handle
(2) 53825 (25 Appl.) Cartridge
(3) 53825-002 Hose Assembly
(4) 90333-UV R12 W/1/4”FL Shut-off Valve
(5) 90336 O-ring for 90333-UV
MINI DISPOSABLE CARTRIDGE PARTS LIST
(2)
(3)
(1)
(4A)
Mini Disposable
Cartridge Type
Injector (1 oz)
53809
(1) 53807 Handle
(2) 53810 (10 Appl.) Cartridge
(3) 53825-002 Hose Assembly
(4A) 82274-x 1/4”FL x 13mm Adapter
REFILLABLE CARTRIDGE PARTS LIST
Refillable
Cartridge Type
Injector (2 oz)
53123
(1)
(2A)(2)
(4)
(5)
(2B)
(1) 53223-001A Dye Injector Body
(2) 53223-001B Cap (only)
(2A) 53223-001C O-ring
(2B) 53223-001D Hose Assembly
(4) 90333-UV R12 W/1/4”FL Shut-off Valve
(5) 90336 O-ring for 90333-UV
ERSATZTEILE INJEKTOR MIT EINWEG-KARTUSCHE, 25 ANWENDUNGEN
Injektor mit Einweg-
Kartusche
53223
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
ZEICHNUNG TEILNR. # UMSCHREIBUNG
(1) 53223-001 Handgriff
(2) 53825 Kartusche (25 Anwendungen)
(3) 53825-002 Schlaucharmatur
(4) 90333-UV 1/4”»SAE Absperrventil
(5) 90336 O-ring für 90333-UV
ERSATZTEILE MINI-INJEKTOR M/EINWEG-KARTUSCHE, 10 ANW.
(2)
(3)
(1)
(4A)
Mini-Injektor mit Einweg-
Kartusche
53809
(1) 53807 Handgriff
(2) 53810 Kartusche (10 Anwendungen)
(3) 53825-002 Schlaucharmatur
(4A) 82274-x 1/4”FL x 13mm Adapter
ERSATZTEILE NACHFÜLL-INJEKTOR
Nachfüll-Injektor
53123
(1)
(2A)(2)
(4)
(5)
(2B)
(1) 53223-001A Körper
(2) 53223-001B Deckel
(2A) 53223-001C O-ring
(2B) 53223-001D Schlaucharmatur
(4) 90333-UV 1/4”»SAE Absperrventil
(5) 90336 O-ring für 90333-UV