Matco Tools MT1815 - Page 9

MT1815 9 04/30/12
MT1815 Martillo Neumático de Cilindro
el incuMpliMienTo de oBserVar esTas adVerTencias pueden
resulTar en alguna lesiÓn
la operaciÓn
Siemprecoloqueuncincelenelmartilloysostengalaherramientasobreel
trabajoantesdeoperarla.Sepuedeocasionardañoenlaherramientaoenel
sujetadorsinosesigadichaprecaución.
Los sujetadores de cincel no están diseñados para la seguridad completa
contralaliberaciónaccidentaldetajadorasomartillos.Paraevitarlesiones,
la válvula estranguladora nunca debe estar presionada, al menos que el cincel
estésujetadofirmementecontraelespaciodetrabajo.Cuandolaherramienta
no está en uso real, se debe quitar el cincel. Durante su operación, siempre se
debenusargafasdeprotecciónparacuidarsecontralaoxidaciónylostrocitos
volantes. Al momento de operar la herramienta, regule la velocidad para que el
cincel no se esté conduciendo fuera del cilindro. Si se permitiera que el pistón
pegara contra la pared del cilindro, se podría ocasionar daño interno.
Paracambiardecincel,jaleelganchoderesorteeinserteelcincel.Libereel
gancho de resorte.
Para regular el aire, gire la perilla del regulador de aire hacia afuera para una
máximapresióndeaireygírelahaciaadentroparalamínimapresióndeaire.
esTe Manual de insTrucciones
conTiene inforMaciÓn iMporTanTe de
seguridad. lea cuidadosaMenTe esTe
Manual insTrucTiVo y coMprenda Toda
inforMaciÓn anTes de operar esTa
herraMienTa.
• Opere, inspeccione y mantenga siempre esta herramienta
de acuerdo con el Código de Seguridad del Instituto Americano
de Estándares Nacionales para las Herramientas Portátiles
Neumáticas(ANSIB186.1)ycualquierotrocódigooregulación
aplicables.
• Porseguridad,desempeñosuperiorydurabilidadmáximade
lasrefacciones,opereestaherramientaalamáximapresiónde
aire al 90 psig 6.2 barg. con una manguera de alimentación de
aire de 3/8" en diámetro.
• Aloperaroalrealizarelmantenimientodeestaherramienta,
lleve siempre la protección de ojos y cara resistentes al
impacto.
• Al usar esta herramienta,lleve siempre protección para los
oídos. Los altos niveles de ruido pueden ocasionar la pérdida
permanente del oído.
Use protección para los oídos según lo recomendado por su
empleadororegulaciónOSHA.
• Mantenga esta herramienta en condición eficiente de
operación.
• Los operadores y personal de mantenimiento deben poder
físicamente manejar el volumen, peso y potencia de esta
herramienta.
• Lasherramientasneumáticaspuedenvibrarconsuuso.Las
vibraciones, movimientos repetitivos o posiciones incómodas
durante períodos extendidos de tiempo pueden ser dañinos
parasusmanos y brazos.Suspendaelusodela herramienta
si experimente molestias, estremecimiento o dolor.  Antes de
continuarusándola,soliciteelconsejomédico.
• El aire bajo presión puede ocasionar alguna herida severa.
Nunca dirija el aire hacia usted ni a otros. Apague siempre
la alimentación de aire, vacíe la manguera de toda presión
de aire y separe la herramienta de la alimentación de aire
antes de instalar, quitar o ajustar cualquier accesorio de esta
herramienta, o antes de realizar cualquier mantenimiento de
esta herramienta. La falla en hacerlo podría resultar en alguna
lesión. Las mangueras de látigo pueden ocasionar alguna herida
seria. Revise siempre las mangueras y herrajes por daños,
deshilachasosolturas,yrepóngalosinmediatamente.
No use en la herramienta los acoplamientos de rápida separación.
Vealasinstruccionesporlainstalacióncorrecta.
• Coloquelaherramientasobreeltrabajoantesdearrancarla
herramienta.
• Resbalarse, tropezarse y/o caerse durante la operación de
herramientasneumáticaspuedeserunacausamayordelesión
seriaolamuerte.Seaconscientedelamangueraexcedente,
dejadaporlasuperficieparacaminarotrabajar.
• Mantengabalanceadayfirmelaposturacorporaldetrabajo.
Noseextralimitealoperarestaherramienta.
• Anticipeyseaalertoporcambiosrepentinosdemovimiento
duranteelarranqueinicialyoperacióndecualquierherramienta
neumática.
• Nollevelaherramientaporlamanguera.Protejalamanguera
deobjetosafiladosydelcalor.
• El eje de la herramienta puede seguir rotando brevemente
despuésdequeseliberelaválvulareguladora.Eviteelcontacto
directo con los accesorios durante y después del uso.  Los
guantes reducirán el riesgo de alguna cortada o quemadura.
• Manténgase lejos del extremo rotador de la herramienta.
Nollevepuestonijoyeríani ropasuelta.Fijeelpelo largo.Se
puede arrancar el cabello si no se lo mantenga a distancia
de la herramienta y accesorios. Mantenga a distancia de la
herramientaydelosaccesorioslosaccesoriosdelcuellopara
evitar el ahogamiento.
• Nunca utilice uncincel como una herramienta de golpe de
mano. Están diseñados y tratados con calor para usarse sólo
conlosmartillosneumáticos.Seleccionelaespigaysujetador
adecuados para la herramienta.
• Nunca utilice los accesorios romos.  Nunca enfríe un
accesoriocalienteenagua,yaquesepuededarlafragilidady
lafallatemprana.Ellevantamientoconpalancapuedeocasionar
la rotura de algún accesorio o daño en la herramienta. Haga
mordidas más pequeñas para evitar encasquillarse.
• UseaccesoriosrecomendadosporMatcoTools.
• No lubrique lasherramientas con soluciones inflamables ni
volátiles, tales como el queroseno, el gasóleo ni el combustible
para aviones.
• No fuerce las herramientas más allá de su capacidad
nominal.
• Noquiteningunaetiqueta.Repongalasetiquetasdañadas.