CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......................................................................4
PERSONAL PRECAUTIONS .......................................................................................4
CONNECTING THE JUMP STARTER .........................................................................5
FEATURES ...................................................................................................................6
CHARGING THE INTERNAL BATTERY OF THE JUMP STARTER ............................7
OPERATING INSTRUCTIONS ......................................................................................... 8
MAINTENANCE INSTRUCTIONS ................................................................................9
MOVING AND STORAGE INSTRUCTIONS ................................................................9
TROUBLESHOOTING ................................................................................................10
SPECIFICATIONS ......................................................................................................12
REPLACEMENT PARTS ............................................................................................12
CHECKING FOR WARRANTY ...................................................................................12
LIMITED WARRANTY ................................................................................................13
CONTENIDOS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ...............................................14
PRECAUCIONES PERSONALES ..............................................................................14
CONECTAR EL ARRANCADOR ................................................................................15
CARACTERÍSTICAS ..................................................................................................16
PARA CARGAR LA BATERIA INTERNA DEL ARRANCADOR ..................................17
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ..........................................................................18
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO .................................................................20
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO .................................20
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .....................................................21
ESPECIFICACIONES .................................................................................................23
REPUESTOS .............................................................................................................. 23
COMPROBACIÓN DE LA GARANTÍA........................................................................23
GARANTÍA LIMITADA .................................................................................................24
TABLE DES MATIÈRES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..........................................................25
PRÉCAUTIONS PERSONNELLES ............................................................................ 25
CONNECTE LE AIDE AU DÉMARRAGE ...................................................................26
CARACTÉRISTIQUES ...............................................................................................27
CHARGEMENT DE LA BATTERIE INTERNE DE L’AIDE AU DÉMARRAGE ............ 28
CONSIGNES D’UTILISATION ....................................................................................29
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ................................................................................31
INSTRUCTIONS DE STOCKAGE ET EMPLACEMENT ............................................31
DÉPANNAGE ..............................................................................................................32
SPÉCIFICATIONS ......................................................................................................34
PIÈCES DE RECHANGE ...........................................................................................34
VÉRIFICATION DE LA GARANTIE ............................................................................34
GARANTIE LIMITÉE ...................................................................................................35