Maverick Quantum - Page 7

7
2
Gázkar
Throttle Trigger
A
B
Stop (Neutral)
Stop (Neutral)
Forward
Előremenet
Brake / Reverse
Fék / hátramenet
Reverse operation ●A and B show the two ways to go in reverse.
Hátrafele menet: A és B mutatja a két kattintásos műveletet, mellyel hátramenetbe
kapcsolhatunk. Első feltolásnál fék, következő azonnali feltolásnál tolatás történik. .
Reverse
Hátramenet
Reverse
Hátramenet
Forward
Előremenet
1st Time
1*
Brake
Fékezés
Stop (Neutral)
Stop (Neutral)
Stop (Neutral)
Reverse
Fék és Hát
ramenet
2nd Time
Másodszor
Reverse
Hátramanet
Stop → Reverse
Stop →
tolatás
Forward → Brake Twice → Reverse
Előremenet → Kétszer fékezés
→
Tolatás
4
5
Turning R/C Unit Off A távirányító-rendszer kikapcsolása
Practice Turning Gyarkorolja a kanyarodást
Cautions・Attention
道路など、車や人が通る場所では走行させないでください。
Cautions・Attention
Figyelmeztetés
Do not run on public streets or highways. This could cause seriDo not run on public streets or highways. This could cause serious accidents, personal injuries, and/or property damage.ous accidents, personal injuries, and/or property damage.
Ne futassa közutakon vagy autóutakon. Komoly balaesetveszélyt okozhat, személyi sérülés történhet, vagy anyagi kár keletkezhet.
Do not run in water or sand.
Ne használja vízes körülmények vagy homokban!
When the car is running toward the driver, the directions of the steering wheel are reversed.
Once you become comfortable driving your RC car, practice driving on a track with pylons.
Allow the car to cool down for 15 minutes between each run.
Amikor a modellautó a sofőr felé közeledik a kormányzás iránya felcserélődik. Amint
megismeri a modellautó működését és irányításával jobban képbe kerül, gyakoroljon
bólyák között. Hagyja a modellt lehűlni minden futás után, legalább 15 percig.
Attention
Figyelem
Turn off
receiver first, then turn off transmitter.
Elsőként mindig a modellben lévő vevőt kapcsolja ki, majd utána a távirányítót.
Amennyiben elsőként a távirányítót kapcsolja ki, irányítását vesztheti a modellnek.
Disconnect
the battery when you are not running the vehicle.
The vehicle may run out of control or the battery can overheat and cause a fire.
Mindig húzza szét az akku és a szabályzó csatlakozóját ha nem használja a
modellt. Ellenkező esetben az akku túlmerülhet, túlmelegedhet, kigyulladhat.
Cautions
Figyelem
OFF
S
ZÉTHÚZNI